Примеры использования Druhé на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vrátil se až po druhé odpoledne.
It didn't make the return trip till after 2:00 PM.Kdo vydírá druhé, aby měl možnost hlídat dítě?
Who blackmails people to have a chance to babysit?Jednoduchý, správně. To je Henryho druhé jméno.
It was simple, all right. That's Henry's middle name.Mám druhé nejlepší výsledky… Proč jsi mi ho spojila?
I have the 2nd best results… Why did he reach me?Tak ještě, že mé druhé jméno je"Záhada.
Then it's a good thing that"mystery" is my middle name.
Люди также переводят
To druhé skončí násilím. Ale musím vás varovat.
But I gotta warn you, the latter will end in violence.Jess šel z jedné strany a já z druhé.
Jess went on one end, me on the other, and we met in the middle.Mám druhé nejlepší výsledky… Proč jsi mi ho spojila?
Why did he reach me?- I have the 2nd best results?Jak jsem mohla nevědět, že jeho druhé jméno je Alan.
I can't believe I didn't know his middle name was Alan.Mio, na tvé druhé hodině je muž v modrém obleku.
Mia, at your 2 o'clock, there is a man in a blue suit.To bys mohla, ale já budu doma až tak kolem druhé ráno.
You could, but I won't be home until about 2:00 A.M.Strach. Strach je druhé jméno války, pane Delacruzi.
Fear is the middle name of war, Mr. Delacruz. Sí. Fear.Jsme si jistí, že ve srážce figurovalo druhé vozidlo.
We are sure there was a collision involving the 2 vehicles.Strach. Strach je druhé jméno války, pane Delacruzi.
Fear. Fear is the middle name of war, Mr. Delacruz. Sí.Myslím, že v kanceláři někdo bývá okolo druhé nebo třetí.
I think there's usually someone in the office around 2 or 3.Ti, kteří chtěli zničit druhé, často padli při pokusu.
Those who plot the destruction of others often perish in the attempt.Lidi z bowlingu ho našli něco málo po druhé ráno.
Some customers from the bowling alley found him a little after 2:00 a.m.Toto bezdrátové zařízení druhé třídy pracuje na frekvenci 27 MHz.
This class 2 wireless device works at a frequency of 27 MHz.Po otci zakladateli. Vybral si Franklina jako své druhé jméno.
He chose Franklin as his middle name after a founding father.Kolem druhé by měli být všichni na dvoře kvůli fotbalu.
By 2:00 everyone should be out in the courtyard for the lunchtime soccer game.Jel jsem po dvestědevadesáté kolem druhé ráno s Naftali.
I was driving down 290 around 2:00 in the morning with Naftali.Regály ve druhé uličce využijte jako krytí a zneškodněte tu zbraň.
Use the shelves in aisle 2 as cover, and unclip the belt from the gun.Po otci zakladateli.Vybral si Franklina jako své druhé jméno.
After a founding father.He chose Franklin as his middle name.Regály ve druhé uličce využijte jako krytí a zneškodněte tu zbraň.
And unclip the belt from the gun. Use the shelves in aisle 2 as cover.Popravdě řečeno jsem volal Tedovýmu zadku kolem druhé odpoledne.
In fairness I did call Ted's butt about 2:00 this afternoon.Kolem druhé ráno mi zavolali, že můj syn byl zapleten do střelby.
I got a call around 2:00 a.m. that my son had been involved in a shooting.Bolivijská zlatá depozita byla ukradena včera v noci kolem druhé.
The Bolivian gold deposits were stolen last night around 2:00 a.Ukazuje, že svůj byt opustila kolem druhé ráno a jela k molu 54.
It shows that she left her place around 2:00 a.m. and went to Pier 54.Tvoje druhé jméno je Winnetka a tvoje Jezero, Dobrá otázka.
Your middle name is Winnetka and your Zkrátka to nepřestává.Nedostal jsem se odtud až do druhé v noci.
It just doesn't stop.I didn't get out of here until 2:00 last night.
