Примеры использования
Duté země
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Říká se tomu teorie duté Země.
It's called the Hollow Earth theory.
Přišli společně z Duté země, společně přežili na povrchu.
They came up from Hollow Earth together, they survived on the surface together.
Můžeme tě vzít zpět do Duté země.
We can take you back to Hollow Earth.
Tím je Symmesova představa duté Země navázaná na výzkum pólu.
With Symmes, the idea of a hollow earth gets tied into exploring for the pole.
Potřebuje svézt zpátky do Duté země.
Needs a lift back to Hollow Earth.
Vstup do duté Země… leží mezi dvěma horami… v Antarktidě.
The entrance to the hollow earth lies between two mountains on Antarctica.
Není divu, že se nevrátí do Duté země.
No wonder he won't go back to Hollow Earth.
Přišli společně z Duté země, společně přežili na povrchu.
They survived on the surface together. I mean, they came up from Hollow Earth together.
A v to čemu věří, je známo jako teorie duté Země.
And what they believe is known as the hollow earth theory.
Když jsme poprvé přišli z Duté země, zaútočili na nás.
When we first came up from Hollow Earth, we were attacked.
Zdá se, že zvíře, které tě infikovalo, je z Duté země.
I appears that the creature that infected you is from Hollow Earth.
Když jsme poprvé přišli z Duté země, zaútočili na nás.
We were attacked.: When we first came up from Hollow Earth.
Domněnka duté Země znamená, že tato Země není uvnitř žhavá.
The hollow earth theory is that, this earth is not molten inside.
Před dvěma dny dorazila zpátky do Duté země skupina abnormálů.
Two days ago, a group of abnormals arrived back in Hollow Earth.
Poslední známá pevnost Praxiské společnosti,- než ustoupili do duté země.
The last known stronghold of Praxian society before they retreated into Hollow Earth.
Pamatuješ si na svůj první nájezd do Duté země, když zmizel tvůj sledovací maják?
You do recall your first foray into Hollow Earth, when your tracking beacon disappeared?
Nechali vám povrch, zatímco ustoupili do hlubin duté země.
They left you the surface while they retreated into the depths of Hollow Earth.
Pamatuješ si na svůj první nájezd do Duté země, když zmizel tvůj sledovací maják?
You do recall when your tracking beacon disappeared. your first foray into Hollow Earth.
Komise se mi vysmála. Když jsem dopsal práci o Teorii duté Země.
When I first wrote that paper on the Hollow Earth theory, the whole committee laughed out loud.
Když jsem napsal tu práci o teorii duté Země, celá komise se nahlas smála.
When I first wrote that paper on the Hollow Earth theory, the whole committee laughed out loud.
Domněnka duté Země znovu podnítila veřejnou představivost v roce 1864 s vydáním druhého románu.
The hollow earth Theo again captured the public's imagination in 1864 with the release of Jules.
Pobýval jsem se skupinou abnormálů z Duté země, kteří se jmenovali Chalkstonovi.
I used to hang with this group of Hollow Earth abnormals that went by the name"Chalkstone.
Nevím, jestli tohle vysílání přijímáte, ale dneska jsem se svým týmem dorazil do Duté země.
Idon'tknow if you're receiving this transmission, but I arrived in Hollow Earth today with a recon team.
Přímo v geotermálním systému Duté země. Když do té Caldery shodíte bombu, vytvoří to řetězovou reakci.
It will create a chain reaction, You drop a cruise cluster into that caldera, rip right through Hollow Earth's geothermal system.
Bez nadvlády Praxisu není nic,co by bránilo abnormálům z Duté Země proniknout na povrch.
With Praxis no longer in control down here,there's nothing to stop the tide of Hollow Earth abnormals from breaching the surface.
Když do té Caldery shodíte bombu, vytvoří to řetězovou reakci,přímo v geotermálním systému Duté země.
You drop a cruise cluster into that Caldera, it will create a chain reaction,rip right through Hollow Earth's geothermal system.
Zastánci teorie duté Země řeknou,"ano," a to jeden z neméně významných badatelů nežli slavný polární průkopník admirál Richard e.
One of the explorers was no less a luminary than famed Proponents of the hollow Earth theory say,"yes," and that polar pioneer admiral Richard e.
Nejen že musíme porozumět tomu, proč z Duté Země vychází stále více stvoření ale cokoliv tu uděláme, tak ustavíme precedent pro další setkání.
Not only do we need to understand why more creatures are coming out of Hollow Earth, but whatever we do here will set the precedent for all future encounters.
Zastánci teorie duté Země řeknou,"ano," a to jeden z neméně významných badatelů nežli slavný polární průkopník admirál Richard e.
Proponents of the hollow Earth theory say,"yes," and that polar pioneer admiral Richard e. one of the explorers was no less a luminary than famed.
Ten zemřel v Duté Zemi před několika měsíci.
He died months ago in Hollow Earth.
Результатов: 56,
Время: 0.0745
Как использовать "duté země" в предложении
Jinak, teorie duté Země, s tím, že my žijeme uvnitř, už je pro mě trochu moc.
Teorie duté Země
Kosmologické úvahy nad tvarem hroudy hlíny, na níž žijeme (tj.
Teorie duté země jinak též dutozemě představuje alternativní vědecký pohled na strukturu naší země a někdy i ostatních planet a slunce.
Dutá zeměkoule, dutý vesmír, dvoustranné slunce
Je zvláštní, že představa duté Země byla tak přitažlivá.
Na obrázku jsou zobrazeny fáze uvnitř duté země.
Duté země, v níž má žít neuvěřitelně vyspělá rasa.
Kupier napsal v Populární astronomii:
„Význačné kruhy německého námořnictva a letectva věřily v teorii duté
země.
My nabral letadlo jak jsme to udělali předtím, vzal ji do duté země a všechny jsou bezpečné a zdravé.
Byl to impuls k tomu, že se začal zaobírat fenoménem tz.duté Země.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文