DVĚMI на Английском - Английский перевод

• two
• 2

Примеры использования Dvěmi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne jako před dvěmi lety.
You have changed a lot in 2 years.

Dvěmi třetinami, jde-li o.
Be quietl- By a two-thirds majority in the case of.

Asi před dvěmi třemi hodinami.
About two or three hours ago.

A bylo to víc než před dvěmi hodinami.
That was more than 2 hours ago.

Střetli jsme se s dvěmi podezřelými na 9-tém patře.
We had a face off with 2 suspects on the 9th floor.

Dělala jsem rezervaci před dvěmi měsíci.
I made this reservation 2 months ago.

Druhý pokoj se dvěmi samostatnými lůžky.
The other room with 2 single beds.

Výpis volání říká, že volala před dvěmi hodinami.
Call log says she called 2 hours ago.

Jejda asi tak před dvěmi, třemi měsíci.
Oh, gosh, about two, three months ago.

A já si nehodlám vybírat mezi vámi dvěmi.
And I won't make a choice between the two of you. Won't or can't?

Vím… vím, že před dvěmi lety zemřela na rakovinu.
I know she died of cancer 2 years ago.

Někdy je místo dvoulůžkového pokoje pokoj s dvěmi lůžky.
There can be a room with 2 beds instead of a double room.

Stalo se mezi vámi dvěmi něco, o čem nevím?
So did something happen between the two of you that I don't know about?

Staral jsem se o svou matku, ale umřela před dvěmi měsíci.
I was taking care of my mother, but she passed away 2 months ago.

Budu tady s vámi dvěmi, ať se vám to líbí a nebo ne.
I'm sharing this with the two of you whether you like it or not.

Boby, budu obchodovat se dvěmi věcni.
Bobby, I will trade you that for two of the other things.

Jelsa je ohraničena dvěmi nejvyššími ostrovními vrcholky- Sv.
Jelsa borders with the two highest peaks on the island- Sv.

Dobrá, dědičně tvůj podivín není jediný s dvěmi tvářemi, je to tak?
Well, apparently your freak isn't the only one with 2 faces, is he?

Před dvěmi lety, jak jste celou noc byli na ohňostrojech.
Since 2 years ago, when you were at the fireworks show that night… I kept waiting.

Promodralost naznačuje, že Roztáhl křídla asi před dvěmi třemi hodinami.
Lividity suggests he sprouted wings about two or three hours ago.

Sotva před dvěmi, třemi týdny my sama řekla, že ta kometa bude viditelná.
Just 2, 3 weeks ago, she said to me that the comet would be visible.

Chci podotknout, že rozdíl mezi dvěmi nejlepšími berany je minimální.
I must point out that it was a very close call between the two top rams.

Sotva před dvěmi, třemi týdny my sama řekla, že ta kometa bude viditelná.
That the comet would be visible. Just 2, 3 weeks ago, she said to me.

Chci podotknout, že rozdíl mezi dvěmi nejlepšími berany je minimální.
Between the two top rams. I must point out that it was a very close call.

Asi před dvěmi měsíci jsem dala do novin inzerát, že hledám dárce, kteří se shodují s DNA profilem dárce.
I put about 2 months ago chronic ads looking for… givers to correspond with the donor's DNA profile.

Prosím, nenuť mě vybrat si mezi dvěmi nejdůležitějšími věcmi v mém životě.
Please, don't make me choose between the two most important things in my life.

Zabývá se dvěmi stěžejními oblastmi: správou zákazníků a jejich důležitých dat; správou finančních operací a peněžního obratu.
It handles 2 key areas: management of customers and their important data; management of financial operations and financial revenue.

Třetí ložnice může být buď s dvěmi samostatnými postelemi nebo poschoďová postel.
The third bedroom with 2 single beds can alternatively have 2 bunk beds.

S těmi dvěmi a dvěma dalšími z domácí fronty, dvěmi nebo více blokujícími divizemi z domácí fronty zastavíme navždy jejich vstup do Říma!
With those 2 and 2 or more from the home front, 2 or more blocking divisions from the home front, we will stop their entry into Rome forever!

Srdcem konfliktu je spor o území mezi dvěmi nezávislými koloniemi.
At the heart of the conflict is a territorial dispute between the two independent colonies.

Как использовать "dvěmi" в предложении

Přední nárazník působí hodně dravým dojmem díky velkému otvoru v jeho spodní části, který je ještě rozdělen dvěmi vertikálními příčkami.

Park pro seniory je vybaven lavičkami, dvěmi hřišti na Pétanque a čtyřmi venkovními procvičovacími stroji, určenými primárně pro cvičení osob staršího věku.

Pláště byly i nadále bílé, u důstojníků s límcem v plukovní barvě a dvěmi řadami knoflíků, u mužstva s bílým límcem s výložkou v plukovní barvě a jednou řadou knoflíků.

Přitom je schopna určit stáří hornin dvěmi základními metodami: metodou absolutního a metodou relativního stáří.

Existuje známé a neznámé, projevené a neprojevené, viditelné a neviditelné a tvůj život znázorňuje boj a přátelství mezi těmito dvěmi.

V přízemí vedle společenské místnosti je ještě jeden pokoj s dvěmi postelelemi - nezapočítáváme ho do kapacity, neboť je to rušnější pokoj vzhledem k jeho umístění.

Dá se použít ve formě masti vyrobené z 10 g sušených květů svařených se dvěmi lžícemi sádla, po té se protlačí přes plátýko a nechá vychladnout.

Moc se mi líbilo kolo Martina Víta se dvěmi štanglemi.

V tomto roce byl zaveden světle modrý kožíšek (Pelzrock) s kožešinovým límcem a dvěmi řadami knoflíků.

Stroj je vybaven dvěmi na sobě nezávislými nádobami.