DVOJNÍKOVI на Английском - Английский перевод

• doppelganger
• alter ego
• double

Примеры использования Dvojníkovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Něco novýho o mým dvojníkovi?
Any word on my double?

A když jsem tě viděl, tak to jen… o mém dvojníkovi, o tom, co udělal, Poslyš, vážně jsem se snažil nepřemýšlet Tak fajn.
About what he did. Fair enough. Listen, I have been trying really hard not to think about my alter ego.

Zatímco uříznou hlavu dvojníkovi.
While they cut off the double's head.

Vyprávím svůj smutný příběh dvojníkovi muže, kterého jsem milovala. A teď jsem uvězněná v paralelní dimenzi.
Telling my sob story And now I am trapped in a parallel dimension, to the doppelganger of the man that… That I loved.

Nevíme nic o vašem dvojníkovi.
We do not know anything about your double.

Vždyť v podstatě jsi jako Drew Barrymoreová v Ohnivých očích, až na to, že nezestárneš a pak se nesvlékneš ve Dvojníkovi.
I mean, basically, you're like Drew Barrymore in Firestarter, except you don't get older and then get naked in Doppelganger.

Řekni mi všechno, co víš o dvojníkovi Cisca.
Tell me everything that you know about Cisco's doppelganger.

Ale pokud je dvojník na trůně, král může zůstat v bezpečí, zatímco uříznou hlavu dvojníkovi.
The King can remain in safety while they cut off the double's head. Ah but if there is a double on the throne.

Vyprávím svůj smutný příběh dvojníkovi muže, kterého jsem milovala.
Telling my sob story to the doppelganger of the man that-- that I loved.

Zjistil jsi něco dalšího o Jayově dvojníkovi?
Have you found out anything else about Jay's doppelganger?

A kde bychom našli tyhle Dvojníkovi?
And where would we find these Doppelgangers?

Fajn, dej Deanovy šaty jeho dvojníkovi.
All right. Put Dean's clothes on his stand-in.

Zjistils něco nového o Jayově dvojníkovi?
Have you found out anything else about Jay's doppelganger?

Ale nikdy jsem si nemyslel, že najdu sám sebe, jak sedím proti svému dvojníkovi, v jeho kanceláři.
But I never thought I would find myself sitting opposite my own doppelganger, in his office.

Poslyš, vážně jsem se snažil nepřemýšlet a když jsem tě viděl, tak to jen… o mém dvojníkovi, o tom, co udělal, všechno vrátilo zpět.
About my alter ego, about what he did, Listen, I have been trying really hard not to think and seeing you, it just… it brought it all back.

Poslyš, vážně jsem se snažil nepřemýšlet a když jsem tě viděl, tak to jen… o mém dvojníkovi, o tom, co udělal, všechno vrátilo zpět.
Listen, I have been trying really hard not to think and seeing you, it just… about my alter ego, about what he did, it brought it all back.

Poslyš, vážně jsem se snažil nepřemýšlet a když jsem tě viděl, tak to jen… o mém dvojníkovi, o tom, co udělal, všechno vrátilo zpět.
About my alter ego, about what he did, it brought it all back. and seeing you, it just… Listen, I have been trying really hard not to think.

Poslyš, vážně jsem se snažil nepřemýšlet a když jsem tě viděl, tak to jen… o mém dvojníkovi, o tom, co udělal, všechno vrátilo zpět.
And seeing you, it just… it brought it all back. about my alter ego, about what he did, Listen, I have been trying really hard not to think.

Как использовать "dvojníkovi" в предложении

V rodišti Hitlera pátrají po jeho dvojníkovi - Sputnik Česká republika Widgets Magazine 13:12 14.

Popravdě řečeno Chaplin byl tichým vzorem Buriana a prý o svém české „dvojníkovi“ věděl.

Ostatně dvojníkovi prezidenta předcházel delfín pod Karlovým mostem.

Když se Lister probere, zírá do tváře svému zlému dvojníkovi s bazukoidem, který tak trochu vypadá jako kovboj.

John Oliver nám poví něco o jeho voskovém dvojníkovi a o filmu, který by podle něj měl být natočen.

Howard následně uvedl, že mu trvá zhruba tři hodiny, než se za severokorejského diktátora přestrojí, zatímco dvojníkovi amerického prezidenta to trvá pouze několik desítek minut.

Je docela možné, že o dvojníkovi věděli i Kórachovci, ale říkali si: Je to rozumné, nač obtěžovat starého pána, bez něho zařídíme, co je potřebné lépe než s ním.

Kýžené omlazení politické scény se symbolicky odrazí i ve vztahu dlouhodobě otrávené první dámy k sexuálně atraktivnějšímu dvojníkovi.

Je tedy ještě něco, čím může konkurovat svému digitálnímu dvojníkovi, nebo je jen materiální podmínkou jeho existence?

O svém dvojníkovi na Českých lvech se dozvěděl i skutečný Jim Carrey.