EMISI на Английском - Английский перевод

• emission
• issuance
• emissions

Примеры использования Emisi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

OK. Mám jednu emisi!
My emissions is one! Okay!

Klimatologove rikaji uroven bezpecnych emisi by bylo asi 350 ppm CO 2 emisi sklenikovych plynu, a my jsme uz na 400 ppm.
The world's climate scientists tell us that the highest save level of emissions would be around 350 ppm CO2 of greenhouse gases in the atmosphere and we're already at 400.

Inovace ve vsech oblastech emisi.
Of innovating across all the sectors of emissions.

Mohli bychom vylepšit dekyonovou emisi, a poslat sami sobě vzkaz.
We could enhance a dekyon emission and send ourselves a message.

Nestyď se za své rozhodnutí, páč tahle láska má nulovou emisi.
Ain't no shame in this ego decision♪♪'Cause this love's got zero emission♪.

Zachytila jsem silnou emisi energie.
Hang on. I'm getting an energy emission.

Ale kdybych chtěl poslat informaci mezi smyčkami, mohl bych použít dekyonovou emisi.
But if I wanted to send information between loops, I might use a dekyon emission.

Ale nebude to stacit. Snizovani emisi z techto rour nam pomuze.
Reducing emissions from these pipes will help, but it won't be enough.

Ale, vite, existuje mnoho potencialnich zdroju metanu a emisi uhliku.
But there's just so many different potential sources of methane and carbon emissions.

Ale nebude to stacit. Snizovani emisi z techto rour nam pomuze.
But it won't be enough. Reducing emissions from these pipes will help.

Soukromé společnosti, soukromým bankéřům. Předali jsme emisi americké měny.
We handed over the issuance of American currency to a private corporation of private bankers.

GW větrné energie v EU v roce 2010 zabránilo úniku 126 milionů tun emisi(Mt) CO₂, což odpovídá 30% vozů v EU(64 milionů vozidel) mimo provoz.
In 2010, the 84 GW of wind power in the EU avoided the emission of 126 million tonnes(Mt) of CO₂, equivalent to taking 30% of EU cars(64 million vehicles) off the road.

Soukromé společnosti, soukromým bankéřům. Předali jsme emisi americké měny.
To a private corporation of private bankers. We handed over the issuance of American currency.

Klimatologove rikaji emisi sklenikovych plynu, a my jsme uz na 400 ppm. uroven bezpecnych emisi by bylo asi 350 ppm CO 2.
Per million of carbon dioxide and greenhouse gases in the atmosphere. The world's climate scientists tell us that the highest safe level of emissions would be around 350 parts.

Banky přestaly vyměňovat bankovky za zlato a zvýšily emisi měn na pokrytí vojenských výdajů.
Banks stopped the exchange of banknotes for gold and increased the emission of currencies for covering military expenses.

Navíc navrhujeme, že v měnové unii by měl být dluh spravován společně a že bychom mohli uvážit sdruženou emisi dluhu.
Moreover, we suggest that, in a monetary union, debt should also be managed in common and that we should be able to envisage mutual debt issuance.

Aplikací vhodných modifikátorů tření lze snížit hlukovou emisi, optimalizací procesu pískování zase snížit prašnost.
The application of suitable friction modifiers can reduce noise emissions, while optimizing the sanding process and reducing dust.

Zaměřujeme se na minimalizaci spotřeby energií, které vedou k přímé či nepřímé emisi skleníkových plynů.
Our main focus is to minimize the consumption of energies which influence the direct or indirect emission of greenhouse gases.

Jestli si dobře pamatuji, tak jsem vás měla informovat kdybych zachytila emisi vlnění gama jež odpovídá tabulce, kterou jste mi tehdy dal.
Okay. Well, it was my understanding you wanted to be notified immediately if I ever picked up a gamma emission that matched the frequency profile you gave me.

Je to velky problem musime resit ale, vite, existuje mnoho potencialnich zdroju metanu a emisi uhliku.
It is a big issue and we need to address that as well but, you know, there are so many potential sources of methane and carbon emissions.

Pro emisi nově upsaných akcií, které ovšem ještě nejsou obchodované, je možné zahájit podmíněné obchodování až 10 dnů před zahájením řádného obchodování na Prime Marketu.
It is possible to launch the conditional trading in issues of newly subscribed shares which have not yet been accepted for trading up to 10 days in advance of the regular trading on the Prime Market.

Nm (CD)/ 658 nm (DVD)/405 nm(BD) Výkon laseru: Při použití ochranných krytů nedochází k emisi žádného nebezpečného záření.
Nm(CDs)/ 658 nm(DVDs)/405 nm(BDs) Laser power: No hazardous radiation is emitted with the safety protection.

V roce 1933 navrhla skupina ekonomů v Chicagu plán: obnovit výhradní státní monopol na emisi měny, zakázat bankám výrobu padělaných peněz a uložit bankám povinnost mít rezervy ve výši 100.
In 1933, a group of economists in Chicago came up with a plan: to re-establish an exclusive state monopoly on issuing currency, prohibiting banks from creating counterfeit money, and imposing an obligation on banks to have a 100% reserve.

Taková praxe představuje významné riziko znečištění podzemních vod, půdy a příspěvek k emisi skleníkových plynů.
A practice such as this poses a considerable pollution risk to underground water and soil, as well as contributing to greenhouse gas emissions.

Vypněte warp motory pak přemodulujte štíty tak, aby vysílaly beta-tachyonový puls a připravte emisi sérií soustředěných antiprotonových paprsků na ochranné pole.
Take warp drive off-line, then remodulate the shields to emit a beta-tachyon pulse and prepare to emit a series of focused antiproton beams to the shield bubble.

Na vnější straně je látka nazývaná Thermocrystal, která má zaručit co největší účinnost při emisi záření tepelné energie.
On the external side there is the cloth called Thermo crystal, which to guarantee the highest effectiveness at emission of radiation from heating energy.

Tlačítkem pro výběr tkaniny a emise páry„” přizpůsobte druh materiálu a emisi páry k žehlenému materiálu.
Press the fabric and steam emission selection button„” in order to adjust the type of fabric and steam emission level.

DE Paní předsedající, dámy a pánové, prospekt reguluje veřejnou nabídku cenných papírů a jejich emisi na regulovaném trhu v rámci Společenství.
DE Madam President, ladies and gentlemen, the prospectus regulates the public offering of securities and their emission into a regulated market in the Community.

Me vypocty jsou Vyzkumny pracovnik zivotniho prostredi(Author"pohodlne Nevedomy") bez pouziti jakehokoliv plynu, ropy nebo palivo, nikdy, ode dneska, bychom jeste vyssi nez maximalni urovne emisi sklenikovych plynu, od 565 gigatun.
So my calculations are that without using any gas, oil or fuel, ever again, from this day forward, that we would still exceed our maximum carbon equivalent greenhouse gas emissions.

Vyzkumny pracovnik zivotniho prostredi bez pouziti jakehokoliv plynu, ropy nebo palivo, nikdy, ode dneska, bychom jeste vyssi nez maximalni urovne emisi sklenikovych plynu, od 565 gigatun, do roku 2030.
That we would still exceed So my calculations are that without using any gas or oil or fuel ever again from this day forward our maximum carbon-equivalent, greenhouse gas emissions, now the 565 gigatons, by the year 2030.

Как использовать "emisi" в предложении

Ta zajistí rovnoměrnou emisi světla z celé plochy čipu i při relativně vyšších provozních teplotách.

K opční emisi se využívá služeb specializovaných institucí (např.

Steven Jones z Brigham Young University sice nezjistil žádný přebytek tepla, ale tvrdil, že pozoroval emisi neutronů, která indikuje jaderný proces.

Zájem byl překvapivě veliký, ministerstvo nakonec navýšilo emisi na 20 mld.

Investoři na emisi oceňují pravidelnou čtvrtletní výplatu výnosu, vysokou likviditu a účel využití prostředků na nákup nemovitostí.

Podle něj se jedná o první emisi z volného cyklu, který bude připomínat dílo našich nejvýznamnějších medailérů minulého století.

Stát se podle Janoty už nebude snažit emisi na trhu umístit do konce roku.

Na druhé straně některé univerzitní laboratoře hledaly důkazy takových procesů jaderné fúze v emisi vulkanických plynů nezávisle na laboratorních experimentech se studenou jadernou fúzí.

Banka tento týden úspěšně prodala emisi nových akcií za 5,5 miliardy eur.

Pons a Fleischmann byly poději kritizováni za úpravu získaných výsledků tak, aby dokazovaly emisi gama záření, které je typické pro jadernou fúzi.