EXPEDICE на Английском - Английский перевод

• expedition
• dispatch
• shipping
• expeditions

Примеры использования Expedice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže to, co jsme expedice?
So what are we shipping?

Cíl expedice je dosažen.
The expedition's goal has been achieved.

Přesný příjem a expedice.
Accurate receiving and shipping.

Na přípravě této expedice jsem pracovala tři roky.
I spent three years working on this mission.

Počkej, myslíš toho kluka z expedice?
Wait, is it that cute kid in shipping?

To je expedice, ke které bych se přidal.
That right there is an expedition I would join you on.

Měl bys být u Expedice, ne?
You should be in Dispatch, shouldn't you?

Byla už taková expedice v roce… 59 a další v roce 67.
There was a expedition in 59 and another in 67.

V továrně na plasty, vedoucího expedice.
Plastics factory, dispatches manager.

Požadované datum expedice je užitečnou informací.
Required delivery date is an helpful information.

Nebo poslat šek nebo peníze na objednávku za 19,95 dolarů plus 3 dolarů expedice.
Or send check or money order for $19.95 plus $3 shipping.

Byl jsem součástí expedice. Prostě… Ne.
I was on an expedition. No. I just.

Plocha expedice odpovídá výrobním kapacitám.
The dispatch area corresponds to the production capacities.

Nějaká uniforma, lidi od náčelníka, expedice, kancelář starosty.
Uniforms, Chief's people, Dispatch, Mayor's Office.

Okamžitá expedice během 24 hodin a rychlé dodání.
Immediate dispatch within 24 hours and quick delivery.

Alonso a Pacino budou členy slavné Malaspinovy námořní expedice.
Yeah Alonso and Pacino will be part of it Of the famous shipping ship"Malaspina.

Věci jako"Dottie Sprinková z expedice a Harry Harper z účtárny.
Dottie Sprink from Shipping and Harry Harper from Legal.

Tahle expedice je pro mě i pro noviny nesmírně důležitá.
Thismissionis importantboth for me as for the newspaper. twothings.

Nemusíme jít dolů do expedice po dopravníku. Vidíte?
See? We don't have to go on the conveyor down to Dispatch.

Jedna expedice našla a vstoupila do hrobky Ananky. asi před třiceti lety… Pak.
Thirty years ago… Then… An expedition located and entered the tomb of Ananka.

Vůdčím světlem té expedice byl, samozřejmě Ne!
The guiding light of the expedition was, of course No!

Jsme potomci expedice, která tady před tisíciletími ztroskotala.
That was stranded here. We're the descendants of an expedition.

Vůdčím světlem té expedice byl, samozřejmě… Ne!
No! The guiding light of the expedition was, of course!

Jedna expedice našla a vstoupila do hrobky Ananky. asi před třiceti lety… Pak.
Then, An expedition located and entered the tomb of Ananka. thirty years ago.

David Livingstone zemřel během expedice, když hledal prameny Nilu.
David Livingstone died during an expedition, while searching for the Nile's sources.

Originální obal byl vyprojektovaný a zhotovený jako ochrana kávovaru během expedice.
The original packaging has been designed to protect the machine during shipping.

Špatný den? Cílem expedice je prozkoumat ozonovou díru.
Bad day? The expedition's aim is to research the hole in the ozone.

Pomocí tlačítek Andon můžete optimalizovat procesy ve všech oblastech montáže, balení a expedice.
With Andon push-buttons you can optimise processes throughout your assembly, packaging and dispatch areas.

Mluvil jsem s vedoucím expedice Robertem Johnsonem asi před hodinou.
I had a subspace contact with a Robert Johnson, the leader of this expedition, not an hour ago.

Že se proslavila jako Nejhorší výprava na světě". Scottova zimní expedice do Cape Crozier byla tak obtížná.
That it became known as the worst journey in the world". So arduous was Scott's winter expedition to Cape Crozier.

Как использовать "expedice" в предложении

Hillary a plukovník John Hunt, velitel expedice, byli později novou královnou povýšeni do šlechtického stavu a Norgay obdržel medaili krále Jiřího.

Expedice se potřebuje dostat k antickému ovládacímu křeslu, aby mohli použít drony, ale je to velmi obtížné, protože Wraithové se pohybují volně ve městě.

Expedice: Hmotnost role (30 bm) je cca 4 kg.

Stalo se chvíli před událostmi epizody SGA 2x03, tedy před tím, než expedice poznala Ronona Dexe (Choices).

V případě, že objednané zboží není skladem, jeho expedice se posouvá o termín dodání distributorem.

Expedice musí riskovat vše, aby ji odstranili z galaxie Pegas.

Expedice se těžko vzpamatovává z toho, že je nyní Rodney Wraith, který věrně slouží královně Smrti a nic si nepamatuje.

Všichni z oboru se oni snažíme, seč nám síly stačí!Jak expedice na druhou největší horu světa souvisí s vaší rolí filmaře a vědce?Možná až překvapivě úzce.

A co jiného expedice na druhý největší kopec světa vlastně je, když ne cesta za poznáním, za něčím nevídaným.

Celá expedice Atlantidy je rozrušená po náhlé smrti Dr.