EXPLOZÍCH на Английском - Английский перевод

• explosions

Примеры использования Explozích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Po explozích se rozdělíme.
After the explosions, we separate.

Slyšeli jste o těch explozích?
Have you heard about the explosions?

A o explozích nic víc?
And there's been nothing more about the explosives?

Vysvětlím ti to při explozích!
Get on that bus! I will explain during the explosions!

Několik zpráv o explozích v Super Dome.
Multiple reports of an explosion in the Super Dome.

Zprávy o bombách v budovách, explozích.
Reports of bombs in the buildings, explosions.

Slyšeli jsi o těch explozích plynu v Hongkongu?
Did you hear about the gas explosions in Hong Kong?

Rychlost přibližování nás uvězní v explozích.
The speed of convergence will trap us in the blasts.

S těmito explozích musíte zničit mozek, a tak můžete překonat úroveň.
With those explosions you must destroy the brain and thus you can overcome the level.

První a pak další, někteří tvrdí po druhotných explozích.
First one and then the other, some say after secondary explosions.

Teď se jen musím mrknut po zprávách o explozích nebo něčem takovém.
I just have to check now and see if there's any news reports About explosions or anything else.

A po těchto explozích lidé, kteří přežijí, tak jim začnou vypadávat vlasy a odpadávat nehty.
After those blasts, people who survive start to lose their hair and nails start to fall out.

Nemůžeme se koukat na filmy o bombách a explozích, Co děláš?
We can't be watching movies with bombs and explosions What are you doing?

A odpadávat nehty. A po těchto explozích lidé, kteří přežijí, tak jim začnou vypadávat vlasy.
Start to lose their hair and nails start to fall out. After those blasts, people who survive.

Nemůžeme se koukat na filmy o bombách a explozích, Co děláš?
What are you doing? We can't be watching movies with bombs and explosions.

Září se hodně mluvilo o explozích, které se opakovaly kolem a uvnitř budov.
Well on September 11th, there was a lot of discussion about explosions that went on around the building and in the building.

Jsou to nové hvězdy, tvoří se z prvků odfouknutých při explozích supernov.
These are new stars, forming from the elements blown out by supernova explosions.

Viděli jsme četné zprávy o explozích, bombách, demoličních náložích, implozním zhroucení věží.
Now we've seen numerous reports of explosions, bombs, possible demolition charges, a pancake collapse of the towers.

Jiné hvězdy, ještě hmotnější, žijí rychle a umírají mladé v kataklyzmatických explozích supernov.
Other stars, more massive yet, live fast and die young in cataclysmic supernova explosions.

Při občasných populačních explozích, které zpustoší ohromné plochy Velkého Bariérového Útesu, se trnová koruna doslova prokouše ze svého domova.
In occasional population explosions that ravage immense tracts of the Great Barrier Reef the crown of thorns literally eats itself out of house and home.

I když je veřejnost nikdy informována. Ale velikost nové zbraně stěží odrazuje pozorování UFO, a po těchto explozích, které se vyskytují před, v průběhu.
And after these explosions, which occur before, during although the public is never informed. But the size of the new weapons hardly deters UFO sightings.

Ale ve skutečnosti zde operuje mnoho neviditelných sil, jedna je skryta ve všech explozích, ta je dostačně silná na to, aby zničila budovy a dostala se zkrz skálu.
But in fact, there's an invisible force at work here, one hidden in all explosions, and it's powerful enough to destroy buildings or tear through solid rock.

V roce 2014 fyzik Dr. John Brandenburg publikuje článek v časopise The Journal of Cosmology, ve kterém předkládá výsledky, které naznačují, že někdo či něco úplně vymazalo život na Marsu při mohutných jaderných explozích.
In a 2014 paper published in The Journal of Cosmology, physicist Dr. John Brandenburg presented findings indicating that someone or something wiped out life on Mars with massive nuclear explosions.

Možná si to neuvědomujete, ale oni obsahují samotné tajemství, jakým jsou tvořeny hvězdy a jak zanikají v masivních explozích supernov které tvoří základní prvky života.
You may not realize it, but they hold the very secrets to the way stars are created and how they're destroyed in massive supernova explosions that generate the very elements of life.

I když je veřejnost nikdy informována. Ale velikost nové zbraně stěží odrazuje pozorování UFO, a po těchto explozích, které se vyskytují před, v průběhu.
But the size of the new weapons hardly deters UFO sightings, and after these explosions, which occur before, during although the public is never informed.

I když je veřejnost nikdy informována. Ale velikost nové zbraně stěží odrazuje pozorování UFO, a po těchto explozích, které se vyskytují před, v průběhu.
Although the public is never informed. and after these explosions, But the size of the new weapons hardly deters UFO sightings, which occur before, during.

Před explozí Challengeru.
Before the Challenger exploded.

Exploze jsou dvakrát za minutu.
There's a burst twice a minute.

Ale exploze vlaku na kabelové dráze se přihodí jen jednou za život.
But exploding cable cars only happen once in a lifetime.

A exploze byla velmi malá.
And the explosive was very small.

Как использовать "explozích" в предложении

Flashforward není akční příběh založený na honičkách, přestřelkách a explozích, i když ani ty nakonec nechybí.

Nadbytek jin v hlavě je typický ostrou pulzující tepající a bo- dající bolestí, která se jakoby v explozích rozšiřuje dopředu a vzhůru. (jin).

Po několika dalších explozích se začne místnost zaplavovat kyselinou.

Při nedělních atentátech zemřelo 78 lidí a při dnešních explozích dalších 27.

Satelit Swift, jehož úkolem je pátrat po vzdálených kosmických explozích, například pořídil zatím nejdetailnější snímek Mlhoviny v Andromedě, nejbližší galaxie, označované M3.

Snímek zachycuje doslova kosmický zvěřinec nejrůznějších typů objektů patřících k Velkému Magellanovu mračnu – od obřích kulových hvězdokup až po zbytky po explozích supernov.

Na tržišti pod mostem Nahda v centrálním Bagdádu byla při explozích dvou bomb jedna osoba zabita a čtyři zraněny.

Někteří uživatelé dokonce hovoří přímo o explozích.

Vlevo dole: Dva krátery jako pozůstatky po testovacích jaderných explozích.

Dále zdánlivě otevřené dveře, chyby při explozích, kameru zasekávající se příležitostně při nástupu do auta či přepínání zbraní v autě.