FÁZOVÝ на Английском - Английский перевод

• phase

Примеры использования Fázový на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Fázový stabilizátor.
A phase stabilizer.

Ukradl fázový konektor!
He stole the phase connector?

Věděl, že tu máte fázový konektor.
He knew you had a phase connector.

Fázový invertor. Má způsobit přetížení systému.
It's a phase inverter, designed to cause a system overload.

Jako by měl v sobě fázový invertor.
It has a phase inverter embedded in it.

Fázový posun hmoty a energie lodi stačí k proniknutí asteroidem.
The ship's matter-energy phasing rate should be sufficient.

Musím získat zpátky ten fázový konektor.
I gotta get the phase connector back.

Čekali jsme na fázový posun, abychom se mohli setkat.
We have been waiting for the phasing to occur again so we could meet you.

Takže… co to vlastně ten fázový konektor je?
So… what exactly is a phase connector,?

Seřizoval jste fázový měnič, když jedno plazmové potrubí vybuchlo.
You were rerouting a phase inducer when one of the plasma conduits blew out.

Nepodařilo se mi zajistit ten fázový konektor.
I failed to secure the phase connector.

Právě teď testujeme fázový posuv způsobený elektrickým potenciálem.
Right now, we're testing the phase shift due to an electric potential.

Počkej chvilku. Kam jsi dal fázový pistole?
Where would you put the phase pistols? Wait a minute?

Seřizoval jste fázový měnič, když jedno plazmové potrubí vybuchlo.
You were re-routing a phase inducer when a plasma conduit blew out.

Jako by měl v sobě fázový invertor.
Looks like it has a phase inverter embedded inside it.

Fázový invertor. Má způsobit přetížení systému.
It's a phase inverter, designed to cause a system overload. I ran an analysis.

Model 76 nemá fázový opakovač.
The 76 models… don't have the phase repeater.

Je to rušené, protože jsme museli použít fázový invertor.
The distortion is because we had to use a phase inverter to retrieve the logs.

Jeho závratě způsobuje fázový posun v jeho vizuálních receptorech.
Dizziness is from a phase shift in his visual receptors.

Ano, a pak jsem nabil komoru a seřídil fázový emitor.
Yes, and then I charged the prefire chamber and recalibrated the emitter stage.

Ziyal, vidíš ten fázový kompenzátor za záložním plasmovým rozvodem?
Ziyal, do you see the phase compensator in the backup plasma manifold?

Jako by měl v sobě fázový invertor.
Inverter embedded inside it. Looks like it has a phase.

Fázový projektor změní vlastnosti hmoty mezi kapalným a pevným uskupením.
The Phase Projector will change the properties of matter states between energy and solid.

Počkej chvilku. Kam jsi dal fázový pistole?
Wait a minute.- Where would you put the phase pistols?

Když upravíte transportní fázový inhibitor. Transportér by to měl zvládnout.
If you adjust the phase transition inhibitor. The transporter should handle it.

Ano, a pak jsem nabil komoru a seřídil fázový emitor.
And recalibrated the emitter stage. Yes, and then I charged the prefire chamber.

Praporčíku Kime vy zpracujete s poručíkem Torresovou fázový profil neutrinového záření této nestálé červí díry.
Ensign, why don't you and Lieutenant Torres get started on a phase profile of this elusive wormhole's neutrino emissions.

Tohle by mohlo fungovat, ale musím nastavit tří fázový výkon.
This might just work. If I can adapt the monophode to a three-phase output.

Před několika lety Klingoni zkoušeli zkombinovat fázový invertor s maskovacím zařízením.
A few years back, the Klingons tried to combine a phase inverter and a cloaking device.

Slyším kručení ve Vargasově žaludku a Ezri jak ladí fázový zesilovač.
I can hear Vargas's stomach rumbling and Ezri tuning a phase amplifier.

Как использовать "fázový" в предложении

Tepelnou pohodu v zimě přitom zajistí dostatečná vrstva izolace, v létě zase optimální fázový posun (viz výše).

Dokonce i paralelní a 3-fázový provoz lze naprogramovat pomocí DIP přepínačů bez nutnosti použití počítače!

Neviem aký to ma ročník, ale vinutie nemá 3 fázový výstup.

Fázový posun je přitom doba, za kterou se změna teploty na plášti projeví i v interiéru.

Jedná se například o podivnůstky, magnetické monopóly či fázový přechod vakua.

Fázový vodič je vždy připojen ke společné svorce dvou fází, a proto je síťový proud I proud sdružený.

Silnější požitek při sexu pro tebe i tvého partnera již po několika týdnech používání. 3 fázový trénink.

Fázemi generátoru prochází při zatížení fázový proud Iu, Iv, Iw a u každé fáze je kladný směr proudu od konce fáze k jejímu začátku.

U systému NOVATOP je fázový posun až 7 hodin, v kombinaci s dřevovláknitou izolací pak až 15 hodin.

Měřící souprava je stejná jako na obrázku (Obr. 16), ale hlavním rozdílem je to, že touto metodou se měří fázový rozdíl signálu na několika vlnových délkách.