FALEŠNÁ STĚNA на Английском - Английский перевод

• false wall
• fake wall

Примеры использования Falešná stěna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Falešná stěna.
A false wall.

Je to falešná stěna.
It's a false wall.

Falešná stěna?
A false bottom?

Tohle je falešná stěna.
This is a false wall.

Falešná stěna.
That's a fake wall.

Vypadá to jako falešná stěna.
Looks like a false wall.

Jsme si všimli, že v zadní stěně jsou otvory… Když jsme dorazili, vypadalo to jako normální garáž, ale při prohlídce která se odemyká na dálku. a byla to falešná stěna.
We realized there were some holes in the back wall… When we arrived, it just looked like a normal garage, which could be unlocked remotely. but during our search, and it was a fake wall.

Vzadu ve skříni je falešná stěna.
Back of the closet, there's a false panel.

Víte, pokud je tam falešná stěna, bylo by to perfektní místo k úkrytu.
You know, if there was a false wall in there, it would be a perfect hiding place.

Byla tam, hm… ve sklepě byla falešná stěna.
There was, uh… a false wall in the basement.

Ale podle plánů je tam falešná stěna a za ní podzemní místnost, jeskyně.
But the blueprints indicate a false wall leading down to a subterranean structure, the Batcave.

Za koupelnovým zrcadlem je falešná stěna.
There's a fake wall behind the bathroom mirror.

Ale podle plánů je tam falešná stěna a za ní podzemní místnost, jeskyně.
Leading down to a subterranean structure, the Batcave. But the blueprints indicate a false wall.

Slyšeli jste o Alžbětě Haryettové? Falešná stěna?
Have you ever heard of Elisabeth Aryet? A false bottom?

Vsadím se, že je to falešná stěna, a za ní je ten sejf.
I'm gonna bet you that's a fake wall, and there's a safe right behind it.

Ty hodinky. Za koupelnovým zrcadlem je falešná stěna.
There's a fake wall behind the bathroom mirror. The watches.

Jsme si všimli, že v zadní stěně jsou otvory… Když jsme dorazili, vypadalo to jako normální garáž, ale při prohlídce která se odemyká na dálku. a byla to falešná stěna.
Which could be unlocked remotely. When we arrived, it just looked like a normal garage, but during our search, and it was a fake wall, we realized there were some holes in the back wall.

Tak postavil falešnou stěnu a tam ukryl ten obraz.
So he built a false wall and hid the painting there.

Taška, schovaná za falešnou stěnou šatníku. Co máš?
What would you get? Bag hidden behind a false wall in the closet?

Za falešnou stěnou měly asi třetinu prostoru.
They had about a third of that space hidden behind the fake wall.

Taška, schovaná za falešnou stěnou šatníku. Co máš?
Bag hidden behind a false wall in the closet. What would you get?

Taška, schovaná za falešnou stěnou šatníku.
Bag hidden behind a false wall in the closet.

Postavte mi tam falešnou stěnu.
I need you to build a false wall.

Tohle jsme našli za falešnou stěnou ve skříni.
We found this behind a false wall in the closet.

Při schovávání před smrtícími komandy se lidi naučí stavět falešné stěny.
Hiding from death squads, people learned to build false walls.

Pokud nemají falešnou stěnu.
Unless they have a counterfeit wall.

Krabice byly naskládané vpředu, ale dozadu vedl úzký průchod k malým dvířkům ve falešné stěně, které se otvíraly jen zvenčí.
You had cartons stacked in front… but a tight passage to a small door in the false wall… opens from the outside only.

Navrhovala bych tu postavit, hmm, falešnou stěnu-- něco, co inspektorům nebude připadat tak nápadné.
I would suggest building, um, a fake wall-- something the health inspector won't mess with.

Takže vám nebude vadit, pokud protigangové oddělení zkontroluje falešnou stěnu bytu?
So then you don't mind if the guns and gangs squad checks the false wall in your apartment?

Krabice byly naskládané vpředu, ale dozadu vedl úzký průchod k malým dvířkům ve falešné stěně.
You had cartons stacked in front, but a tight passage to a small door in the false wall.

Как использовать "falešná stěna" в предложении

Falešná stěna blokuje volný přístup k obecným komunikacím, což může být zapotřebí například při centralizované výměně sanitárního zařízení v domě.

Dále je zde falešná stěna jeskyně, za kterou vede k povrchu velice úzký volný prostor.

Ostatní draky zase zakryla falešná stěna skály.

Slyšel jsem i o variantě, kdy se vlhká stěna zbaví omítek až na cihlu a nasledně se vystaví falešná stěna.

Falešná stěna pro sádrokarton pro baterii a potrubí „jí“ prostor, protože se pohybuje o 30-35 mm dopředu od krajního bodu radiátoru.

Na severu, pak na východ je další falešná stěna, pokračujte odtud na sever, západ a dostanete se do místnosti s teleporty.

Ale falešná - stěna v takových situacích dokázat dokonalé zvládnutí.

Tajná falešná stěna Jeho dcerka zjistila, že aby mohla poklad najít, bude třeba udělat díru ve zdi, jelikož za ní se musí něco skrývat.

Je zde falešná stěna na severu ke dveřím, která se otevírá pomocí Ruby Keye.

Falešná stěna může být postaven vedení, komunikaci.