FILANTROPIE на Английском - Английский перевод

• philanthropy

Примеры использования Filantropie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za třetí, filantropie.
Third, philanthropy.

A filantropie znamená.
And philanthropy means.

Přemýšlej o tom jako filantropie.
Think of it as philanthropy.

Filantropie ti svědčí.
Philanthropy suits you.

Dopřát mu trochu filantropie?
Give him a little philanthropy?

Filantropie nepočká.- Dobře.
Philanthropy never waits.- Okay.

Byl to titán filantropie… Kde sakra je?
He has been a titan of philanthropy.

Filantropie nikdy nečeká.- Dobře.
Philanthropy never waits.-Okay.

To je ovšem podstatou každé filantropie.
Surely that's in the nature of all philanthropy.

Dobře.- Filantropie nikdy nečeká.
Philanthropy never waits.-Okay.

Vždy něčím překvapí.- Filantropie nepočká.
Philanthropy never waits. Always saving something.

Filantropie nikdy nečeká.- Dobře.
Okay.- Philanthropy never waits.

Vždy něčím překvapí.- Filantropie nepočká.
Always saving something.- Philanthropy never waits.

Dobře.- Filantropie nikdy nečeká.
Okay.- Philanthropy never waits.

Ale teď… Teď jsou jako bašty filantropie, ne?
But-but now… now, they are bastions of philanthropy, right?

Pak je tu vaše filantropie, veškerá práce s Mírovým sborem.
Then there's your philanthropy, all the work with the Peace Corps.

Naše jméno by mělo být synonymem prestiže a filantropie.
Our name should be synonymous with prestige and philanthropy.

Pak je tu vaše filantropie, všechny práce s Mírovými sbory.
Then there's your philanthropy, all the work with the Peace Corps.

Dnes se mnozí z nich skrývají pod zástěrkou filantropie.
Today, some of them hide under the guise of philanthropy.

A součástí této filantropie, jak možná víte, byla moje kampaň.
And part of that philanthropy, as you may know, was my campaign.

Cílem farmaceutického průmyslu nikdy nebude filantropie.
The pharmaceutical industry's goal will never be one of philanthropy.

Pak je tu vaše filantropie, veškerou práci s Mírovým sborem.
Then there's your philanthropy, all the work with the Peace Corps.

Ty a tví bratři jste nás práskli IFC kvůli hodinám filantropie.
You and your brothers ratted us out to IFC for philanthropy hours.

Toto bylo opravdové centrum filantropie- vědeckého přístupu, zcela nového způsobu rozdávání peněz.
This was really the centre for philanthropy- a scientific approach, a whole new way of giving away money.

Zeta byla založena na principech sesterstva, přátelství a filantropie.
Zeta was founded on the tenets of sisterhood, friendship and philanthropy.

Nedílnou součástí CSR Komerční banky tvoří sponzoring, filantropie a společenská angažovanost zaměstnanců.
An integral part of Komerční banka's CSR is formed by sponsorship, philanthropy and employees' social involvement.

Ale včera večer jsem dostal e-mail od IFC, kde se píše, že dostali typ, že naše filantropie.
But I got an e-mail from IFC last night that said they got a tip that our philanthropy.

Během večera budou diskutovány otázky jak zvýšit dopad filantropie skrze média a jak vytvářet různé modely pro odlišné neziskové aktivity.
During the evening will be discussed questions such as enhancing the impact of philanthropy through technologies and designing different models for different non-profit activities.

Andrew Carnegie byl prvním z velkých kapitalistů, kterého kousl brouk filantropie.
Andrew Carnegie was the first of the big capitalists of this era to be bitten by the philanthropy bug.

Neziskovky. cz- portál společnosti Neziskovky. cz, poskytující vzdělávací, informační a poradenské služby pro nekomerční a komerční subjekty v oblasti rozvoje neziskového sektoru a filantropie.
Neziskovky. cz- a portal of the Neziskovky. cz organisation with the aimed at providing educational, informational and consultancy services for non-profit and commercial stakeholders in the field of third sector and philanthropy development.

Как использовать "filantropie" в предложении

Fundraising a filantropie nejsou spojeny pouze s finančními prostředky.

MECENÁŠSKÝ KLUB Foto: Pavel Hejný Filantropie Láska ke kultuře, úcta k historii, ale především touha pomáhat, to vše spojuje naše mecenáše.

Fundraising a filantropie jsou především o vztahu mezi tím, kdo dar poskytuje a tím, kdo dar přijímá.

Filantropie má v českém jazyce několik ekvivalentů jako dobročinnost, láska k bližnímu či lidumilství.

Založil čtvrtletník pro obnovu české filantropie Umění darovat.

Hitem filantropie na celém světě jsou dnes dárcovské výzvy.

Proto jsou důležitá a aktuální témata jako uplatňování principů dobrého řízení, firemní filantropie nebo kodex podnikatelského chování firmy.

S fundraisingem úzce souvisí pojem filantropie, tzn.: dobrovolná činnost za účelem dosažení vyšší kvality života jednotlivce či společnosti.

Hodně lidí již zjistilo, že filantropie může být zábavná, vzrušující a může být i velkým dobrodružstvím.

Ať se dobro šíří dál... | Pestrá.cz Hitem filantropie na celém světě jsou dnes dárcovské výzvy.