FILTRŮ на Английском - Английский перевод

• filters
• strainer
• filter

Примеры использования Filtrů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Půjdu kopnout do těch filtrů.
Im gonna go dig up those strainers.

Náplně filtrů pro pouzdra série.
Strainer cartridges for housing 5370 series.

Funkci pro vytváření vlastních filtrů a segmentace výsledků.
A function for filtering and segmentation of results.

Alarm filtrů funguje pouze při vypnutém motoru.
The Filter Alarm is ONLY given with the motor is OFF.

Vnější čištění a skladování filtrů během dovolené atd.
Exterior cleaning and storage of filters when on holiday, etc.

Pouzdro na náplně filtrů standartní jmenovité velikosti 10.
Housing for strainer cartridges of standard nominal size 10.

Nevysávejte bez prachového sáčku, filtrů nebo došlo li.
Do not vacuum without the dust bag and the filters or if.

Zasuňte západky filtrů do drážek v předním panelu.
Insert claws of the filters into slots of the front panel.

Vyměňte filtry a resetujte počítadlo životnosti filtrů.
Replace the filters and reset the filter lifetime counter.

Zkontrolujte stav filtrů a v případě potřeby je vyčistěte.
Check the condition of the filters and clean them if necessary.

Filtry vyměňte co nejdříve podle kódu filtrů.
Replace the filters as soon as possible according to the filter code.

Před čištěním nebo výměnou filtrů vysavač vždy odpojte od sítě.
Always unplug your vacuum cleaner before cleaning or changing the filters.

To záleží, jestli mluvím ke královi Quentinovi nebo prodavači filtrů.
It depends. Am I talking to Quentin king Or some water-filter salesman?

Ujistěte se, že jste z filtrů odstranili všechen obalový materiál.
Make sure that you have removed all packaging material from the filters.

Můj tým analyzoval satelitní snímky, prozkoumal pohyb osob a rozmístění filtrů.
My team has analyzed sat photos, examined personnel movement, placement of filters.

Před výměnou nebo čištěním filtrů zajistěte, aby byl přístroj VYPNUTÝ.
Before changing or cleaning of filters, make sure the machine is OFF.

Odlučovací výkon je nutné zajistit i při minimálním vytížení filtrů.
The separation performance must be ensured even with minimum work load for the filter.

Po vyčištění filtrů stále svítí ikona servisní kontrolky.
The filter service indicator icon is still on after cleaning the filters..

Abyste tak udělali, viz část Čištění zásobníku prachu a čištění filtrů.
To do so, see the sections on Cleaning the dust container and cleaning the filters.

Normalizace a odlučovací schopnosti filtrů pro všeobecné větrání.
Standardization and Separation Capabilities of Filters for General Ventilation.

V okně Správce filtrů na kartě Domů klikněte na možnost Nový filtr..
In the Filter Manager window, on the Home tab, click New Filter..

Výpočet základních aproximací elektrických filtrů, ověření výsledků v návrhovém systému.
Calculation of basic magnitude approximation of a filter, verifying the results in the design system.

Sada filtrů a kondenzační sušička upravuje vzduch, aby splňoval požadavky na kvalitu.
The set of filters and the refrigeration dryer treat the air to meet the quality requirements.

Provádějte pravidelnou kontrolu filtrů a v případě potřeby je vykartáčujte nebo vyměňte.
Check the filters regularly and if necessary brush or replace them.

Případný přebytek odvzdušněné vody lze využít k jiným účelům, jako je proplachování potrubí, naplavování filtrů apod.
The surplus of deaerated water, if any, can be utilized for other purposes such as flushing of lines, filter pre-coating etc.

Nekontrolujte stav filtrů, zatímco je odsavač v činnosti.
Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating.

Nedotýkejte se adaptéru, vnitřní části okénka pro vyzařování světla a filtrů nebo vnitřních částí nástavců dříve, než vychladnou.
Do not touch the adapter, inner part of the light exit window and the filter or the inner part of the attachments without having these cool down.

Kontrolka výměny filtrů() upozorňuje na to, že je filtry potřeba vyměnit.
The filter replacement light() indicates the filters have to be replaced.

Zkontrolujte, zda jste odstranili z filtrů všechen obalový materiál.
Please check if you have removed all the packaging material from the filters.

Uvolněte systém filtrů otočením držadla mikrofiltru(B) o přibližně 1/4 směrem doleva.
To unlock the filter system, turn the handle on the microfilter(B) approximately 1/4 anticlockwise.

Как использовать "filtrů" в предложении

Denní střídání filtrů v provozu je však nezbytné.

Praní filtrů je prováděno formou směsného praní vzduchem a vodou.

V centrálním sběrném ţlabu jsou zbudovány čtyři odběrné komory, do kterých je zaústěno dávkování aktivního uhlí a chlorové vody pro dezinfekci filtrů I.

Kalové laguny Kalové laguny slouţí na úpravně vody Hamry ke gravitačnímu odsazení odpadních vod z praní filtrů a odkalování čiřičů.

výkonu ÚV bude kapacita filtrů více neţ dostatečná.

Spojením výjimečné architektury a mola vytvořili digitální bonus celé show pomocí speciální edice instagramových filtrů.

Vyčiřená voda odtéká na kaţdý filtr z centrálního ţlabu samostatným potrubím, takţe je dán předpoklad ke stejnoměrnému zatěţování filtrů.

To by se muselo testovat - uložit podle možností filtrů Calcu do přístupných formátů).

Při vyhledávání ubytování můžeš zúžit výběr pomocí vyhledávacích filtrů.

Protoţe se nepředpokládá přestavba filtrů na filtry bez meziden, finanční úspora nebude v této kapitole výrazná.