Примеры использования Filtrem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protáhl jsem je filtrem.
I ran them through the filter.Potom otočte filtrem o další 1/2- 3/4 otáčky.
Then screw in the filter a further 1/2-3/4 turn.Neměl bys mít akvárko s filtrem?
Shouldn't you have Udeř ho tím filtrem, Boothe.
Hit him with the filter, Booth.Tohle a můžete mi dát krabičku jedněch s filtrem?
This and, uh, can you give me a pack of filtered?
Люди также переводят
Nyní protéká voda filtrem 29 a proplachuje jej.
Water will now flow through the filter 29 to rinse it.Nasaďte matici s ventilem s namontovaným filtrem.
Replace the cap with the valve with mounted water.S vodním filtrem je dodáván adaptér o průměru 16 mm.
The 16mm adapter is packed with the water purifier.Noční scéna se točí ve dne s filtrem na objektivu.
А night sсеnе shot in dауlight with а spесiаl filtеr.Je to kecy s filtrem, aby to vypadalo docela hezky.
It's bullshit with a filter on it, to make it look pretty.Film je zrcadlem skutečnosti a jejím filtrem.
Cinema Po nìkolika sekundách zaène filtrem protékat horká voda.
After a few seconds, hot water flows into the filter.Chcete-li odblokovat západku,zatáhněte a otočte filtrem dolů.
To remove it,pull Konvice je vybavena filtrem na zadržování částeček vodního kamene.
Your kettle is fitted with a filter to hold back limescale particles.V průběhu fritování vystupují filtrem horké výpary.
During frying, hot steam is released through the filter.Filtrem dobře zatřeste, nebo pokud je to potřebné, umyjte jej pod tekoucí.
Shake the filter well or, if necessary, wash it under running water with soap.K uvolnìní neèistot jemnì klepejte filtrem na tvrdý povrch.
To loosen debris, gently tap the filter on a hard surface.Filtrem osobních emocí? Ti z nás, kteří se očistí a krystalizují sami sebe?
Those of us who purify and crystallize ourselves through the filter of personal emotions?Cokoli, co poslala, by bylo prohledané jejich filtrem odchozích dat.
Anything she sent would have been scanned by their outgoing data filters.Filtrem osobních emocí? Ti z nás, kteří se očistí a krystalizují sami sebe.
Through the filter of personal emotions? Those of us who purify and crystallize ourselves.Vyjde z těla a projde filtrem, jako je v akváriu.
Like the Všechny benzinové motory s přímým vstřikováním paliva budou vybaveny filtrem pevných částic.
All direct-injection petrol engines are fitted with petrol particulate filters.Počkejte 15 minut, než voda proteče filtrem a teprve potom přístroj zapněte.
Wait 15 minutes for water to pass through the filter before turning on Grafické vyjádření výkonu dOpOručení Teplosměnnou plochu je nutné před znečištěním chránit filtrem.
The heat-transmission surface must be protected from contamination by a filter.Zveřejňují své nejlepší chvilky, s filtrem, abyste se cítili mizerně.
They are posting their best moments, with a filter, to make you feel shitty.Hardisone ,projeď filtrem všechna jména, která nejsou geneticky shodná s Joshuou Spinem.
Uh, Hardison, uh, filter out all the names that aren't genetically compatible with Joshua Spin.Aby se předešlo přehřátí žárovky, je nutné ji vypnout, pokud filtrem neprotéká voda.
To avoid overheating, turn Jednotku PAPR lze ovšem použít také spolu s filtrem proti plynùm a výparùm, pøedfiltrem a pachovým filtrem.
However, Adflo unit can also be used together with gas filters, pre-filter or odour filter.S každým filtrem si můžete vychutnat až 625 šálků v závislosti na vybraných druzích kávy a četnosti vyplachování a čištění.
With each filter you can enjoy up to 625 cups, depending on the selected coffee varieties and the rinsing and cleaning frequencies.Sluneční brýle a dioptrické brýle s polarizačním filtrem nejsou pro většinu pilotů vhodné.
Sunglasses or prescription eyeglass lenses with polarization filters are not suitable for most pilots.
