GHETU на Английском - Английский перевод

• ghetto

Примеры использования Ghetu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žijeme teď v ghetu.
We now live in the ghetto.

Nálada v ghetu je šílená.
The mood in the ghetto's manic.

Jsou chudí a žijou v ghetu.
They live in the ghetto!

V ghetu je více než 100 tisíc dětí.
There is about 100,000 children in the Ghetto.

Takže proč jsi v Ghetu?
So why are you in the Ghetto?

Když vyrůstáš v ghetu, je to jako jet na Havaj.
When you a kid in the ghetto' that's like going to Hawaii.

Verbinski bydlí v ghetu!
Verbinski's livin' in the ghetto.

Co se stane v ghetu, v ghetu už zůstane.
What happens in the ghetto, stays in the ghetto.

Chováš se, jako bychom žili v ghetu.
You speak as if we were living at a ghetto.

Najdeš nás v Lodžském ghetu, Knupfergasse 7!
Look for us in the Lodz ghetto, Knupfergasse 7!

Chováš se, jako bychom žili v ghetu.
You make it out like we live in the Warsaw ghetto.

Mezitím, tady v ghetu došlo k zázračnému zlomu.
Meantime, there has been a miraculous break here in the ghetto.

Myslel jsem si, že jsem poslední Žid v Ghetu.
I thought I was the last Jew in the Ghetto.

S ním byl život v ghetu katastrofální, ale byl stabilní.
With him, life in the ghetto was wretched, but it was stable.

Respektuji vás jako nikoho jiného v ghetu.
I respect you more than anyone else in the ghetto.

I v ghetu může člověk studovat a udělat něco ze svého života.
Even in the Ghetto, you can study and really make something out of life.

Příměstský expres přijel na trať číslo dvě v ghetu.
The Suburban Express has arrived in the ghetto on track two.

Ty a Ben jste vyrůstali v židovském ghetu v Montrealu.
You and Ben growing up in the Jewish ghetto, Montreal.

Tam v ghetu, za chladného chicagského rána se další dítě narodilo.
In the ghetto… on the cold and grey Chicago morning, my little favorite child is born in the ghetto..

Když umřu připojím se k Tupacovi a Biggiemu v nebeským ghetu.
So just in case I do join Tupac and Biggie in that ghetto in the sky.

Žil jsem proto, abych viděl židovský odpor v Ghetu ve své velikosti a slávě.
I have lived to see a Jewish defense in the Ghetto in all its greatness and glory.

Když umřu připojím se k Tupacovi a Biggiemu v nebeským ghetu.
Tupac and biggie in dat ghetto in the sky, So just in case I do join.

Každý den míru v Ghetu je dnem který nám umožňuje přípravu na organizovaný útok v budoucnu.
Every day of peace in the Ghetto is another day that we can prepare for the organized attack of the future.

Victor psal, že Natalie je mimo válku v ghetu v Čechách.
Victor wrote that Natalie's waiting out the war in a Czech ghetto.

Jako člen Domácí Armády, dostal jsem rozkaz zachránit křesťanské Poláky, uvězněné v Ghetu.
As a member of the Home Army, it is my assigned mission to rescue Christian Poles trapped in the Ghetto.

Standatenführer Eichmann… odtažité, zlé jméno, po ghetu se jenom šeptá.
Standatenfuhrer Eichmann… a remote, evil name only whispered around the ghetto.

Stephen řekl, že když necháme auto v ghetu, poldové si budou myslet, že jde o podělanou krádež auta.- Zahodili jsme zakrvácené oblečení do kontejneru.
Stephen said if we left it in the ghetto, the cops would think it was a carjacking gone wrong.

Pod patronací Kanceláře Dr. Geobelse, budeme dokumentovat život v Židovském Ghetu.
Under the auspices of Secretary Goebbels, we document Jewish life in the Ghetto.

No, víš, žiju ve studentském ghetu, takže si najdu toho pachatele, který mi v prváku ukradnul kolo a předvedu ho k plné moci systému kriminální spravedlnosti.
Oh, you know, I do live in the student ghetto so I am looking to catch the perp who stole my bike in freshman year and subjecting him to the full power of the criminal justice system.

Mezitím Daphne vyrůstala jen s matkou, handicapem. V ghetu.
Meanwhile Daphne… with a single parent and a handicap and growing up in a ghetto?

Как использовать "ghetu" в предложении

Jestli je padesát procent nezaměstnaných muslimů a žijí v ghetu, tak se není čemu divit.

Ale v tom ghetu měl pravdu větší, než si asi sám uvědomoval.

Protestují jiní, kteří v ghetu nejsou, kteří jdo do kostela načerpat sílu a inspiraci pro svůj život ve společnosti.

Jiný takový pater, Halík, také těsná součást téhož, mluvíval o ghetu, v němž katolíci jsou.

Mohou žít každý jinde, ale jakmile se budou scházet v mešitách, je to vlastně jako by v ghetu žili.

Sami Poláci prodávali chleba Židům ve varšavské ghetu za prstýnky, šperky.

Příběh o zakázané lásce v terezínském ghetu v podání profesionálních umělců sledovali v úterý 31.

Ten se v letošním roce chystal zrealizovat dlouho plánovaný film o varšavském ghetu a holokaustu, který už ale nenatočí.

Oni žijí dvojí život: v ghetu a mimo trsající gheto.

Vidláková prožila 3 roky svého nejútlejšího mládí (od 6 let) v terezínském ghetu a inženýr A.