HASIT POŽÁRY на Английском - Английский перевод

• putting out fires
• put out fires
• to fighting the fires

Примеры использования Hasit požáry на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty chceš hasit požáry?
You wanna fight fires?

Hasit požáry v Mississippi.
Putting out fires in Mississippi.

A už musím hasit požáry.
And already i'm putting out fires.

Hasit požáry v Mississippi, Oklahomě, Bridgeportu?
Putting out fires in Mississippi, Oklahoma, Bridgeport?

Kteří nechtějí hasit požáry.
Who do not want to put out fires at all.

Hasit požáry v Mississippi, Oklahomě, Bridgeportu?
Oklahoma, Bridgeport? Putting out fires in Mississippi?

S tou se mají hasit požáry!
That's supposed to be for punching out fires!

Ještě jsem neměl ani první hrnek kafe a už musím hasit požáry.
Haven't had my first cup of coffee and already I'm putting out fires.

Oklahomě, Bridgeportu? Hasit požáry v Mississippi?
Putting out fires in Mississippi, Oklahoma, Bridgeport?

Mohl jste mi říct, že policie umí taky hasit požáry.
You might tell me that the police have planned to practice fire fighting, too.

Oklahomě, Bridgeportu? Hasit požáry v Mississippi.
Oklahoma, Bridgeport? Putting out fires in Mississippi.

Nejprve jim vybombardujeme zásobárny vody, aby nemohli hasit požáry.
First, we shall bomb their water supply systems, so they cannot put out any fire.

Neodjíždím hasit požáry, jestli se ptáš na tohle.
I'm not going off to fight any fires if that's what you're asking.

Čas od času musíme i hasit požáry.
Every once and a while we fight a fire.

Která byla odhodlána hasit požáry. Pojednávala o tajné organizaci.
The book told me about a secret organization that was devoted to fighting the fires of the world.

A přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití. Teď, když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra.
We can really delve into who you are… and what you're really after in your very brief time on this earth. When we're not constantly having to put out fires.

Která byla odhodlána hasit požáry. Pojednávala o tajné organizaci.
That was devoted to fighting the fires of the world. The book told me about a secret organization.

A přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití. Teď, když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra.
And what you're really after in your very brief time on this earth. we can really delve into who you are… When we're not constantly having to put out fires.

Když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra a přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití.
When we're not constantly having to put out fires… we can really delve into who you are… and what you're really after in your very brief time on this earth.

A přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití. Teď, když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra.
And what you're really after in your very brief time on this earth. When we're not constantly having to put out fires… we can really delve into who you are.

Neustále hasit požáry, a přijít na kloub tomu, o co usilujete Teď, když už nemusíme můžeme se vnořit do vašeho nitra v tom prchavém pozemském žití.
When we're not constantly having to put out fires… we can really delve into who you are… and what you're really after in your very brief time on this earth.

A přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití. Teď, když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra.
In your very brief time on this earth… we can really delve to put out fires… and what you're really after into who you are… When we're not constantly having.

Okay, Larry pravda je po roli Madame Curie a objevení radia jen jsem si myslela ze by byla psina nasadit si ty obrovske holinky políbit mé oblíbenou holku na rozloučenou a jít hasit požáry.
Okay, Larry the truth is after playing Madame Curie and discovering radium I just thought it would be a hoot to strap on those big rubber boots kiss my favorite gal goodbye and go fight some fire.

To do značné míry platí, a v krátkodobém horizontu je tomu tak také i tentokrát, i když musíme být jako hasičský sbor a hasit požáry, které nyní planou a ohrožují finanční stabilitu v Evropě.
That is largely true, and that is also the case this time, in the short term, while we have to be like the fire brigade and put out the fires that now blaze and threaten financial stability in Europe.

Však víte, agenti vždycky hasí požáry.
You know agents… always putting out fires.

Musí hasit požár na frontě.
He has to go put out a fire on the home front.

Pořád hasíme požáry, ale už jsme našli čtyři těla spálená tak.
Still fighting the fire but already found four bodies burned beyond recognition.

Viděla jsem tě hasit požár, který jsi sama založila. -Jak to my?
Us? I saw you there, putting out a fire that you would started yourself?

Měla jsem hasit požár a místo toho mě museli zachraňovat.
I was supposed to be there putting out the fire, and I became the rescue.

Děkuju…- To je dobrý. Hasí požáry.
He puts out fires. Thank you… That's right.

Как использовать "hasit požáry" в предложении

Rozhodně nechcete v 70 pilotovat letadlo, operovat, hasit požáry nebo dělat plavčíka.

Byl zde simulovaný pád letadla, takže se musely jak vyhledávat osoby, tak i hasit požáry trosek letadla.

Například pomáhal lidem hasit požáry, do svého mocného chobotu se mu vešlo tolik vody, že ani hasiči do své malé cisterny tolik vody nenabrali.

Mohou tam v jedoucích autech honit zločince, hasit požáry nebo dokonce řídit dopravní letadla.

V Kanadě zase kvůli suchu nestíhají hasit požáry lesů.

Jak moc je situace vážná, dokládá skutečnost, že hasiči neměli odvahu hasit požáry dále než na okrajích oblastí, kde k rabování docházelo.

Tento hasicí přístroj dokáže hasit požáry vzniklé různými způsoby.

Může hasit požáry i přistávat na moři Hospodský, úspěšný trenér i bezdomovec.

A o důkaz, že na rozdíl od sociálnědemokratických vlád nebude ta Topolánkova o podpoře školství a vzdělanosti jen mluvit. Že nebude pouze hasit požáry.

Kdo by to před pár roky řekl, že Dirk Kuijt bude hasit požáry v obraně.