Примеры использования Hlášeních на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lžeš v hlášeních?
You're lying on the report?Ve svých hlášeních o něm píšete jako o"muži v obleku.
In your reports, you refer to him as"the man in the suit.Vše je v mých hlášeních.
It's all in my report.Popsané v hlášeních. Tohle jsou některé útoky.
These are some of Je to všechno v mých hlášeních.
It's all in my report.Asi víte hodně o hlášeních a nařízeních, ale o umění nemáte ani páru.
About reports and rules, but nothing about art.-You know a lot.Všechno co jsem udělala je v hlášeních k nahlédnutí.
Everything I do is on record for review.V hlášeních z poslední doby se nic neobjevuje. V celém okolí.
Nothing is showing up in recent incident reports from surrounding areas.Splňte to a zmíním vás v hlášeních.
Achieve these, and I will get you mentioned in dispatches.Stejně jsem už na všech hlášeních, takže je mi to jedno.
Bein' as I'm already on all the reports, that ain't worrying' me none.Jsou zde nějaké nesrovnalosti v hlášeních.
Some discrepancies There are… within those reports.V našich hlášeních ISAE 3402 najdete mimo jiné následující informace.
You will be able to find information in our ISAE 3402 report such as.Jsou zde nějaké nesrovnalosti v hlášeních.
There are… some discrepancies within those reports.A to nejhorší. V tvých nedávných hlášeních ze závodu jsem napočítala 15 typografických chyb.
And worst of all, in your most recent race report.Ztlumit mediální zdroje při hlasových hlášeních navigace.
Mute Media Sources for Navi Voice Announcement.Ve vašich hlášeních stojí, že měňavci představují v Dominionu skutečnou moc.
Are the real power behind the Dominion. Your reports indicate that changelings.Přehrajeme to, k čemu se doznal v hlášeních.
What we will do is play back what he admitted to in the reports.Ale ve vašich minulých hlášeních z misí SG-1 není vůbec zmíněno jeho jméno.
But based on your own report of SG-1's last mission, you make absolutely no mention of his name.Tohle jsou některé útoky popsané v hlášeních.
These are some of Je pozoruhodné, ženalezneme v těchto novodobých hlášeních, přesný ekvivalent ve starověkých popisech.
It's remarkable that we find,in these modern reports, exact equivalents in the ancient accounts.B3.2 Status Details Podrobnosti o zobrazených stavových hlášeních.
B3.2 Status Details Details about the status messages displayed.Nic, co bychom už neřekli Moskvě v našich hlášeních, o jeho chování a názorech.
Nothing that we hadn't already told Moscow in our reports, about his behaviour and opinions.Zjistit jestli jste něco o zakladatelích vynechali v oficiálních hlášeních.
Confer with you and see if there's anything you left out of your reports.Kapitán Hesse nesmí být zahrnut v hlášeních pro vaše nadřízené.
Captain Hesse must not be included in any reports to your authorities.Je naší nejlepší studentkou. Apíše vtipná fakta v ranních hlášeních.
She's our top student, andshe writes the fun facts in the morning announcements!Tlačítko(nápověda): Podává další informace o hlášeních nebo režimech, které jsou zobrazeny na displeji ovládacího panelu.
Help button: Provides additional information about messages or menus that appear on the control-panel display.Nancy Donahueová mi řekla, že vám to sdělovali několikrát při ranních hlášeních.
Nancy donahue told me they have mentioned it numerous times at your morning announcements.Po mnohých hlášeních o zahlédnutí UFO poblíž Milfordu, se na Twitteru stala virální fotografie, na které je několik lidí na místě zřícení.
After multiple reports of a UFO sighting in Milford, Texas, a Twitter post showing several men, at what appears to be the crash site, has gone viral.Během poslední pár dní jsem se ve svých hlášeních trochu zpozdil.
I have fallen behind in my security reports over these last few days.Nevím, co ještě můžeme já nebokapitán Sisko říci Flotile o mých lidech. Vše bylo v našich hlášeních.
I'm not sure what Captain Sisko andI can tell Starfleet about my people that hasn't already been in our reports.
