HLUČNÁ на Английском - Английский перевод

• loud
• noisy
• noise
• strident

Примеры использования Hlučná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jste hlučná?
Are you loud?

Hlučná auta, šedá obloha.
The noise, the cars, the gray skies.

Byla hrozně hlučná.
There was so much noise.

Hlučná znělka"i dream of jeannie.
Humming"i dream of jeannie" theme song.

Je trošku hlučná.
It's a little noisy, noisy.

Buď hlučná, budeme to potřebovat.
Make noise, please. We're going to need it.

Navíc ona byla taky hlučná.
Besides, she was making noise, too.

Jako extrovertní, hlučná, nápadná, tichá.
I mean, extrovert, noisy, loud, quiet.

Tohle nepůjde. Je moc hlučná.
She makes too much noise. This isn't gonna work.

Protože jste hlučná, zlá, zvrácená mrcha.
Cause you're a loud, mean, vicious bitch.

Hlučná mrcha, která mě celý rok buzeruje, okay?
Nosy bitch winds me up all year round, okay?

Měli ho pojmenovat"hlučná chvilka.
They should call it'Un-Quiet Moment.

Je veľmi hlučná, a na chvíľu je to veľká zábava.
And it's very loud and it's fun for a while.

Když jsi řekla že jsi hlučná, myslela jsi tím.
When you said you were a screamer, you did mean.

Ale já ji mám ráda. Moje rodina je velká a hlučná.
My family is big and loud but they're my family.

Je přesně tak hlučná, jak by měla být.
She's exactly as loud as she's supposed to be.

A celá naše rodina je velká a hlučná.
My family is big, loud, everybody's in each other's lives and business.

A byla nepohodlná. Byla hlučná, byla studená.
They were noisy, they were cold and they were uncomfortable.

V New Yorku ta křižovatka bývá rušná a velmi hlučná.
In New York, that crossroads tends to be busy and very loud.

A byla nepohodlná. Byla hlučná, byla studená.
And they were uncomfortable. They were noisy, they were cold.

S Verou pracujeme z domova, protože knihovna je moc hlučná.
Vera and I work at home because the library is too loud.

Velmi hlučná a slyšíte také věci, které nechcete slyšet.
Very noisy and you also hear things you do not want to hear.

Kolem mé masky uniká vzduch nebo je maska příliš hlučná.
Air is leaking from around my mask or my mask is too noisy.

Je tu jedna opravdu hlučná party na 10723 Hemingway Drive.
There is a very noisy party at, uh, 10723 Hemingway Drive.

Jasně, což se dá vyložit jako zastrašující, hádavá a hlučná.
Yeah, which translates as intimidating, argumentative, and strident.

Žádná hlučná hudba, žádné problémy, jinak sem budu muset přijít.
No loud music, no trouble, or I will have to come up.

Pardon, ale viděli Vaši rodiče jak hlučná je ta velká ložnice?
Excuse me, but did your parents see how noisy the big bedroom is?

Vy budete hlučná holka číslo jedna a vy číslo dvě.
You be noisy girl number one. You be noisy girl number two.

Jsou anonymní ale můžeš je poznat podle aut hlučná a naleštěná.
They're kind of anonymous but you can recognize their cars loud and flashy.

Les bude pořád hlučná a já budu pořád hodně chlastat, takže.
Les will still be strident and I'm going to keep drinking a lot, so.

Как использовать "hlučná" в предложении

Hlučná zábava uzavřené společnosti v restauraci do 2 hodin v noci z pátku na sobotu.

Přerov) Při ždímání začala být pračka před cca měsícem strašně hlučná.

Bohumila Hrabala a jeho novelu Příliš hlučná samota.

Vyspěte se do krásy a nechte se po probuzení Lednice s mrazákem LiebherrProdám lednici s mrazákem Liebherr, výška 196.Je funkční, ale občas hlučná.

Motorbunny jízda na pohlavním stroji V současné době přezkoumávám Motorbunny, která je skoro synovským klonem, je zde hlučná demonstrace v akci.

Rubrika - Hlučná samota - Nymburk jinýma očima Literární novinky.

Jak hlučná by vaše digestoř měla být?

Seběhla jsem schody a s úsměvem vešla do místnosti, která byla tak hlučná, že jsem ji slyšela už v prvním patře.

Sigmu vlastním, opticky je skvělá, srovnatelná s EF-S 17-55, ale při natáčení videa je poměrně hlučná.

Tiskárna je hlučná, protože trpaslíci se pořád kopou do koulí a řvou.