HO ZVEDNU на Английском - Английский перевод

• by lifting him
• lift him
• am gonna pick him up

Примеры использования Ho zvednu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ho zvednu.
I'm gonna go lift him.

Bude se bát, když ho zvednu?
Will he be afraid if I pick him up?

Já ho zvednu!
I'm lifting up the tank!

Zvoní telefon a já ho zvednu.
A call comes through. And I pick it up.

Já ho zvednu Víš co?
I'm gonna go lift him You know what?

Nechte me, at ho zvednu.
Let me get him on up.

Já ho zvednu, na tři, a ty mi pomůžeš.
I'm gonna pick him up on the count of three.

Ne, pane, já ho zvednu!
No, sir. I will pick it up!

A když ho zvednu, tak budu vládnout Asgardu?
Right, so, if I lift it, I then rule Asgard?

Způsob jakým se na mě ráno dívá, když ho zvednu z jeho postýlky.
The way he looks at me in the morning when I pick him up out of his crib.

Ano, ale když ho zvednu, ty uděláš výpad zespoda.
Well, but if I lift up, you lunge right underneath.

Dělám pěstounku 15 let, ale pokaždé, když ho zvednu, křičí.
I have been fostering for 15 years, but every time I pick him up, he screams.

Já ho zvednu, na tři, a ty mi pomůžeš.
I'm gonna pick him up on the count of three, all right? You're gonna help me.

Ale občas jsou chvíle, kdybych dal všechno za to, aby se vrátily dny, kdy bych mohl Jakea rozesmát jen tím, že ho zvednu nad hlavu.
But there are times when I would give almost anything for the days when I could make Jake happy just by lifting him over my head.

Jo, ale když ho zvednu tady za boky, prohnou se mu záda.
Yeah, but I lift him here from his hips, it's gonna arch his back.

Ale občas jsou chvíle, kdybych dal všechno za to, aby se vrátily dny, kdy bych mohl Jakea rozesmát jen tím, že ho zvednu nad hlavu.
For the days when I could make Jake happy when I would give almost anything just by lifting him over my head. But there are times.

Když ho zvednu já, je místo činu fontána, nebo muzeum, něco pěkného.
When I pick up, the crime scene is a fountain or a museum, someplace nice.

Ale občas jsou chvíle, kdybych dal všechno za to, aby se vrátily dny, kdy bych mohl Jakea rozesmát jen tím, že ho zvednu nad hlavu.
When I could make Jake happy just by lifting him over my head. But there are times when I would give almost anything for the days.

No, někdy ho zvednu a složím a dám ti ho zase do šuplíku, protože se mi ho nechce prát!
Well, sometimes i pick it up and I fold it and I put it right back in the drawer'cause I don't feel like washing it!.

Rozhodl jsem se, že počkám do večera a pak ho zvednu a odnesu pryč. Ale uvědomil jsem si, že to tělo nezvednu a nikam neodnesu, protože bylo příliš.
I decided I would wait till night and then I would pick it up and carry it out of there, and then I realized I wasn't picking up that body and carrying it anywhere because it was much.

Až ji zvednu, tak doufám, že tam bude něco, co bych ráda.
When I lift up that box, I hope that there's something I'm comfortable with.

Možná jí zvednu náladu.
Maybe I could cheer her up.

Třeba mu zvednu náladu.
Maybe I can cheer him up.

Prostě ji zvednu hezky pomalu.
Just gonna take her up nice and easy.

Řekla, ať ji zvednu.
She told me to pick it up.

Pohni s polštářem, já ji zvednu.
You move the pillow. I will lift her head.

Dobře, teď ji zvednu.
Ok, I'm gonna lift her off now.

Já ti ji zvednu.
Let me get her for you.

Jeho láhev. Já ji zvednu.
His bottle. I will get it.

Když ji položíš, tak ji zvednu a zastřelím tě.
You put that gun down, I'm gonna pick it up and shoot you.

Как использовать "ho zvednu" в предложении

Střelhbitě ho zvednu. „Prosím, Danečková,“ vychrlím v očekávání, že se dozvím více o taťkovi. „No, ahoj,“ ozve se mamky hlas. „Co se děje?

Zvoní telefon, rychle ho zvednu, volá strejda, jak to teda všechno dneska bude.

Když ho zvednu nebo položim na bok tak se může zbláznit.

A pak někdy mezi jídly začne hodně plakat,tak ho zvednu a on si ještě krkne.. 10.

Na jedné fotce je obočí jaké mám a na druhé když ho zvednu a stav jak jsem ho před pár lety měla.

Jenže jsem si usmyslel, že ho zvednu, aby varná plocha byla ve stejné výši jako pracovní deska, a to už hošánku není jen tak.

Zazvoní mobil, protože mám čas a mohu se volajícímu věnovat, tak ho zvednu.

Teď mám kvalitní CRT 17", jsem s ním co se týče kvality a funkčnosti spokojen, ale už mi nestačí rozlišení a pokud ho zvednu, tak je to titěrný a 85Hz už je znát.

I tak když ho zvednu do sedu je na něm vidět jak se mu líbí jakej má rozhled, takže pohoda.

Já ho ani na háku mít nemusím, stačí mi, když ho zvednu z lože.