HODÍME на Английском - Английский перевод

• throw
• put
• dump
• toss
• let's
• we drop
• putting
• throwing
• we frame

Примеры использования Hodíme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hodíme ho tam.
Put him there.

Jen ho hodíme dovnitř.
Let's just toss him in.

Hodíme vinu na ni.
Let's blame her.

A pak je hodíme na ulici.
Dump them on the street.

Hodíme kostkou.
Let's roll the dice.

Prostě to hodíme na střechu.
Let's just dump it on the roof.

Hodíme kostkama.
Let's roll the dice.

Nejdřív hodíme něco na papír.
Let's get something on paper first.

Hodíme ho dozadu.
Put him in the back.

Vezmeme Spenalza a hodíme ho do zátoky.
We will take Spenalzo and dump him in the bay.

Hodíme ho do moře.
Dump him in the ocean.

Vezmeme Spenalza a hodíme ho do zátoky.
We will take SpenaIzo and dump him in the bay.

Hodíme ho přes palubu!
Toss him overboard!

Něčím je zatížíme a hodíme je do jezera.
We weigh them down and toss them in the lake.

Hodíme ho do polívky!
Let's make soup out of it!

Chvíli si ho povodíme a pak ho hodíme zpátky.
Then throw him back. Let's jerk him around for a bit.

Hodíme ji do trhliny.
We drop her down a crevice.

Chvíli si ho povodíme a pak ho hodíme zpátky.
Let's jerk him around for a bit, then throw him back.

Hodíme s ním řeč.- Dobře.
Let's talk to him. Good.

Rozřežeme ho na kousky a hodíme ho do Seiny.
We will cut him into pieces and throw'em into the river.

Hodíme ho zpět do příkopu.
Dump him back in the ditch.

V Calais sedneme na loď a hodíme to za hlavu.
We will get a boat from Calais and put this all behind us.

Hodíme to celé za hlavu, ano?
Put it all behind us, eh?

Pochytáme Němce a hodíme je pánovi k nohám!
We will find the Germans and throw them at the master's feet!

Hodíme na sebe nějaký suchý šaty.
Let's get into some dry clothes.

Otevřeme portál a tu věc hodíme do prázdnoty.
We're gonna open up a portal, throw this thing into a void.

Hodíme ho přes palubu, pane. Je mrtvej.
Putting him overboard, sir. He's dead.

Než ti urveme ksicht a hodíme ho do popelnice!
Before we tear it out your face and throw it in a dumpster!

Ne. Jen hodíme její věci na ztráty a nálezy.
Naw, just toss her crap in the lost and found.

Než ti urveme ksicht a hodíme ho do popelnice!
And throw it in a dumpster! Before we tear it out your face!

Как использовать "hodíme" в предложении

Hodíme to někomu na krk, pobereme co zbylo a poslední zhasíná.

No a příští týden mi začíná dovolená, takže hurá za dětma na zážitky a čas hodíme za hlavu .

Hodíme ji do směsného odpadu," řekl vedoucí Technických služeb města Valtice Dalibor Neděla.

Bohužel tato slova ani zdaleka nevystihovala její krásu. "Hodíme se k sobě." odpověděla a s lehkým začervenáním ukázala na mé oblečení.

Všichni nám říkali, jak se k sobě hodíme.

To je taková ta klasika, jako že v plavkách se vyfotíme a hodíme to na net, ale ve spodním prádle ne.

Všimla jsem si, když jsme sem dneska šli, že se k sobě výškou perfektně hodíme."Posaďte se.

Mezitím obereme z hlavy uvařené maso, hodíme ho do hrnce, vypneme a máme hotovo.

Co se stane když hodíme Grose s Parobkem do Vltavy?

Hodíme do něj virus!; Potřebujeme aby hrdinu neměl jeden ze záporáků rád?