HODNĚ JINÉ на Английском - Английский перевод

• very different
• much different
• lot different
• pretty different

Примеры использования Hodně jiné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hodně jiné.
Way different.

Je to hodně jiné.
It's a lot different.

Hodně jiné.
A lot different.

Jo. Je to hodně jiné.
Yes, it's very different.

Za mých časů byly věci hodně jiné.
In my time, things were very different.

Je to hodně jiné.
It's really, really different.

Hodně jiné. Má jiné hrbolky.
Very different. Different bumps.

Tentokrát jsou hodně jiné.
It's very different this time.

Je to hodně jiné, tam, odkud pocházíte?
Is it so different where you come from?

Má jiné hrbolky. Hodně jiné.
Different bumps. Very different.

Bylo to hodně jiné než jsem myslel že to bude.
A lot different than I thought it was gonna be.

Na veřejné škole v Yonkers to bylo asi hodně jiné.
Probably a lot different than public school in Yonkers.

Hodně jiné a takové věci se tu nestávají. Tohle místo je rozhodně.
Things like that This place is-is certainly much different, and, um… don't happen.

Tam, odkud pocházíš je to jistě hodně jiné.
There, where you come from… I'm sure it's very different to here.

Hodně jiné a takové věci se tu nestávají. Tohle místo je rozhodně.
Much different, and, um… This place is-is certainly things like that don't happen.

I když tu trávila jen půlku času, bude to hodně jiné.
Even though she's only here half the time, it will be very different.

Hodně jiné a takové věci se tu nestávají. Tohle místo je rozhodně.
Much different, and, um… don't happen. This place is-is certainly things like that.

Letos to bude trochu jiné… ne, hodně jiné… než všechno, co jsme dosud dělali.
This year things are gonna be a little different… no, a lot different… than anything we have ever done here before.

Hodně jiné a takové věci se tu nestávají. Tohle místo je rozhodně.
Don't happen. This place is-is certainly much different, and, um… things like that.

Žádné váhové třídy, předpisy nebo cokoliv, takže to bylo hodně krutý. Před tím to bylo hodně jiné.
So it was… It was pretty savage. no weight classes, no regulation or anything, Yeah, it was pretty different back then.

Hodně jiné a takové věci se tu nestávají. Tohle místo je rozhodně.
Things like that much different, and, um… don't happen. This place is-is certainly.

Před tím to bylo hodně jiné… Žádné váhové třídy, předpisy nebo cokoliv, takže to bylo hodně krutý.
It was pretty different back then… no weight classes, no regulation or anything, so it was.

Hodně jiné a takové věci se tu nestávají. Tohle místo je rozhodně.
This place is-is certainly much different, and, um… don't happen. things like that.

Ephram je starší a to je hodně jiné a slibuju ti, že až budeš teenager, dostane se ti stejné pozornosti.
Ephram's older and it's very different and I promise you when you become a teenager you will get the same exact treatment.

Je to hodně jiná holčička.
She's a very different little girl.

Jsi hodně jiná.
You're very different.

Řekl bych, že jsme teď hodně jiní.
I would imagine we are pretty different now.

Dobře, hodně jiný. Jo.
Okay, very different. Yeah.

Jo, hodně jiný.
Oh, yeah, way different.

Jsme hodně jiný. My dva.
We're very different. You and I.

Как использовать "hodně jiné" в предложении

Ale moderní obrazy jsou hodně jiné, než ty starší, a divák starší školy i při dobré vůli neví, kudy do nich.

Pochopitelně, naše představa už byla nějaká a návrhy byly, no, hodně jiné.

Z pohledu návštěvníka bych asi těžko zaznamenal rozdíl, ale z pohledu pořadatele je to hodně jiné.

Tyhle Vánoce jsou hodně jiné a přeci se tolik nezměnily.

Některé děti se napijí za 8 minut a vypijí hodně, jiné se kojí 45 minut a vypijí třeba i méně.

V Taipei je to o hodně jiné, anglicky nikdo neumí i v centru jste jako běloši za hodně velkého exota a anglické názvy?

SANCTUARY.CZ: TAKŽE TO BYLO HODNĚ JINÉ NEŽ PRÁCE S LUCEM VAN ACKEREM… Stijn: Jo, protože když spolupracuješ s Lucem, víš, kterým směrem se vydáte.

Bylo to hodně jiné než po boku s Jágrem?

Každá planeta je na jiném stupni vývoje – některé se liší hodně, jiné minimálně.

I když to tak nevypadá, tak některé věci jsou tam hodně jiné než v Evropě.