HORSKÝCH на Английском - Английский перевод

• mountain
• mountainous
• alpine
• mountains
• montagnard

Примеры использования Horských на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo Rumuny z horských oblastí?
Or the Romanians of the highland regions?

Úzkorozchodné tratě se stále používají v horských oblastech.
Narrow gauges are still used in hilly areas.

Divize horských myslivců se blíží ke Korintskému průplavu.
The 117th Jaeger Division is nearing the Corinth Canal.

Když mi bylo 6… Byli jsme na horských dráhách a T.
When I was 6… and T. So, we was on the Superman ride.

Houby v horských a podhorských oblastech, kukuřice- turkyňa na Jižní Moravě.
Mushrooms in and below the mountains, corn turkyňa.

Jednoho dne přijela do jeho vesnice skupina horských strážců.
One day, a group of mounted policemen rode into his village.

Pane, vy se v jazyce horských trpaslíků vyznáte, že?
Sir, you're well-versed in the Highland Dwarf language, aren't you?

Zdá se, že je tu něco napsané jazykem horských trpaslíků.
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

A teď, 1 000 let CO2 v horských ledovcích je jedna věc.
That's one thing. Now, 1,000 years of CO2 in the mountain glaciers.

Německá křesťanská asociace pomáhá vzdělávat děti v horských oblastech Albánie.
A German Christian association helps to educate children in the mountain region of Albania.

A teď, 1 000 let CO2 v horských ledovcích je jedna věc.
Now, 1,000 years of CO2 in the mountain glaciers, that's one thing.

Kdo by nesnil o tom, jak si vyrazí na lyže a zanoří se do moře horských vrcholů?
Who doesn't dream of going on a ski trip and immersing themselves in a sea of Alpine summits?

Stáhněte si fotku dokončit závod horských kol s licencí Royalty Free.
Download photo Finish a mountain bike race with Royalty Free license.

Tato kazašská rodina pase své stádo celé léto na bohatých horských loukách.
In the upland valleys, a family of Kazakhs has been grazing their livestock all summer on the lush alpine meadows.

Používáme doma vodu horských pramenů už asi tak deset let.
We have been a mountain spring water household for, I don't know, like, ten years now.

Zamilujte se do přírody Tyrolska, do jeho křišťálově čistých horských jezer a horských pastvin.
Let yourself fall in love with fascinating surroundings of Tyrol, crystal clear mountain lakes and traditional cottages and alpine pastures.

Fotografie dokončit závod horských kol lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Finish a mountain bike race can be downloaded within subscription.

V horských oblastech je významným příspěvkem k ochraně venkova výroba mléka, a měla by proto dostat adekvátní podporu.
Milk production in the mountains makes an important contribution to the preservation of rural areas and should therefore be given sufficient support.

Takže se musíš bát jen horských lvů nebo vlků.
So all you gotta worry about are the mountain lions or the wolves.

Dřeviny společenstev horských smíšených a jehličnatých lesů, horní hranice lesa a subalpinského pásma.
Woods communities of mixed and coniferous forests of mountains, the upper treeline and alpine zones.

Propojování humanitární a rozvojové pomoci v horských oblastech provincie Balkh.
Linking Relief to Development in Rainfed Highland Areas of Southern Balkh.

Vyškolil kmen místních horských indiánů jako soukromé vojsko. Ve scénáři stojí, že Kurtz.
Kurtz has trained a tribe of local Montagnard Indians as his private army. In the script.

Ve scénáři stojí, že Kurtz vyškolil kmen místních horských indiánů jako soukromé vojsko.
In the script, Kurtz has trained a tribe of local Montagnard Indians as his private army.

Jedná se o nižší flisch horských cest sestávající z nepropouštějících slín, hlína a pískovce, což je důvod, proč tato část se nazývá Grey Istrie.
These are the lower flisch mountainous tracts consisting of impermeable marl, clay, and sandstone, which is why this part is called Grey Istria.

Tato fotografie s názvem dokončit závod horských kol je vyfocena autorem Elchoclo.
This photo named Finish a mountain bike race was taken by author Elchoclo.

Jeřábi panenští. Brodiví a vodní ptáci se sem slétají z celé Asie zlákáni řekami a mokřady, které jsou napájeny vodou z tajících horských ledovců.
Demoiselle cranes, wading birds and waterfowl migrate here from all over Asia, drawn to the rivers and wetlands fed by glacial meltwater from nearby mountains.

Lišky se vrátily do dálných horských oblastí, aby je už nikdy nikdo nespatřil.
The foxes returned back to the far realms of the mountains, never to be seen ever since.

S výjimkou horských vnitrozemských oblastí, Etny a parku Madonie, procházející provincie Enna a Caltanissetta, velmi zřídka sněží v ostatních oblastech ostrova.
Except for the mountainous inland areas, from Etna to the Madonie, passing through the provinces of Enna and Caltanissetta, it rarely snows in the other areas of the island.

Zlí duchové a temná mračna tady na horských stezkách napadají zbloudilé návštěvníky.
The evil spirits and dark clouds on the mountain paths of attack stray visitors.

Sochu si objednalo město Sklářská Poruba, aby takto zvěčnilo obraz vládce Krkonoš nikoli jako shrbeného vousatého starce, ale jako mocného strážce horských pokladů.
The sculpture was ordered by the town of Szklarska Poręba, in order to preserve the image of the Ruler of Karkonosze, not as a slouching, bearded old man, but as a powerful guardian of the mountain treasures.

Как использовать "horských" в предложении

Jedním z nejkrásnějších horských údolí v Libanonu prochází trek v celkové délce 400 km (Libanon trek).

V Karlovarském kraji máte zaděláno na úspěch prakticky všude, nejvíce v pohraničních horských oblastech.

Poprvé v červenci v Brně při mistrovství Evropy horských kol, kde dojela čtrnáctá v kategoorii U23, a pak v listopadu v Táboře.

Důkazem může být italská Brescia, odkud míří silnice do horských oblastí.

Ale bohužel vláha už je u nás jenom na některých místech v horských oblastech, kde je podmáčená půda a i tam už to bohužel vysychá.

V malých horských městečkách Ehden a Bcharré se zastavíme na oběd i malé občerstvení.

Ani jeden z těchto ročníků Gira ale za prvních šest dnů závodu nenabídl tolik horských výzev jako šest úvodních etap letošní Vuelty.

Spát budeme na horských chatách Wiesberghaus a Simonyhütte.

Turistické cesty, horská turistika, horolezectví. 32 km cesty pro túry na horském kole, půjčovna horských kol.

Vichr a lijáky z hor rozvodní české řeky Do horských oblastí Čech v noci přijde silný vítr a déšť.