HRDINKU на Английском - Английский перевод

• hero
• heroine

Примеры использования Hrdinku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dělalas hrdinku?
The hero gig?

Novou hrdinku Metropolis.
Metropolis' newest superhero.

Hraješ si na hrdinku?
You just had to be the hero,?

Hrdinku města nemůžou vidět popíjet čaj s uprchlíkem.
The city's hero can't be seen sipping tea with fugitive dreck.

V mých očích to z ní dělá hrdinku.
For me, that makes her a heroine.

Vykreslil jsem jí jako hrdinku, a tou i byla.
I painted her as a hero, and she was.

Nezískala jsem jen sestru, získala jsem svou hrdinku.
I didn't just get a sister; I got a hero.

Vlastně si vzal hrdinku svých příběhů.
He basically married the heroine of his stories.

Tys ji zachránil a oni z ní dělají hrdinku.
You're the one who saved her, and they're calling her the hero.

Hrdinku svého příběhu, už přes rok pátrám.
I have been searching for the heroine of my film for one year.

Tohle město má štěstí, že má hrdinku, jakou jsi ty.
This city's lucky to have a hero like you in it.

Hrdinku města nemůžou vidět popíjet čaj s uprchlíkem.
Sipping tea with fugitive dreck. the city's hero can't be seen.

Přítelkyně mrtvé sestry vezme hrdinku do klubu.
The dead sister's friend takes the heroine to the club.

Naši novou ředitelku, národní hrdinku, Teď pořádně přivítejme astronautku NASA Ryan Woodsovou.
And now, let's hear it for our new headmaster, American hero, NASA astronaut Ryan Woods.

Ale jednu věc nevíte, že váš hrdina… si našel hrdinku.
But you don't know…"That your hero has found his heroine.

Rosu Parksovou! Ještě jednou potlesk pro hrdinku občanských práv.
Rosa Parks! Give it up one more time for civil rights hero.

Belindo, říkáte mi pravdu a to z vás dělá hrdinku.
Belinda, you're telling me the truth now and that makes you heroic.

Rosu Parksovou! Ještě jednou potlesk pro hrdinku občanských práv!
Give it up one more time for civil rights hero, Rosa Parks!

Je to klíčový bod, kdy začne její přerod z oběti v hrdinku.
It's a pivotal moment when she makes the transition from victim to heroine.

Pokud to z tebe udělá hrdinku a Jackie to trochu usadí.
If it will make you a hero and maybe knock Jackie down a few notches.

Začátečník se dostane do finále o hrdinku"Goku-Nyo"?
The first timer gets in the final for the heroine of'Goku-Nyo'?

Amaya by si hrála na super hrdinku a nechala se zabít.- Souhlas.
And get herself killed. My grandmother will want to play the hero Agreed.

Když bojuješ s padesáti hrdlořezy a zachráníš hrdinku, věřím ti!
You fight 100 goons and save the heroine, I believe you!

Je za Tess McGillovou, feministickou hrdinku z filmu Podnikavá dívka z 80. let.
She is Tess McGill, feminist heroine from te 1980s classic"Working girl.

Kuba ji měla v kontextu proletářského boje za hrdinku.
Of the worldwide proletariat struggle. The Cubans view her as a hero.

Souhlas. Amaya by si hrála na super hrdinku a nechala se zabít.
My grandmother will want to play the hero Agreed. and get herself killed.

Je zajímavé, že ze sebe děláte takovou feministickou hrdinku.
It is so interesting that you position yourself as this feminist hero.

Uděláte ze mě vola, který odsoudil hrdinku, nebo osvobodil vraha, jo?
Make me the chump who convicted the hero or set the killer free, huh?

Nebo osvobodil vraha, jo? Uděláte ze mě vola, který odsoudil hrdinku.
Or set the killer free? Make me the chump who convicted the hero.

Bude na vás něžně vzpomínat jako na hrdinku svého národa.- NFFA a Amerika.
Will remember you fondly as a hero to your nation.- The NFFA and America.

Как использовать "hrdinku" в предложении

Opět zešediví obrazovka a ze dveří, teď už zase škaredého, domu vyletí dvě chapadla a hlavní hrdinku vtáhnou dovnitř.

Vládkyně z území dnešní Angoly je považována za hrdinku boje proti kolonialismu.

Připomeň me si ještě jednu hrdinku — Ernu Eltznerovou (z románu E.

Přežila jen díky technologiím, které z ní v Battlebornu udělaly hrdinku, která si dokážete poradit s každým protivníkem.

Proč Ukrajina velebí svou novou národní hrdinku Ukrajinka Susana Džamaladinovová o víkendu vyhrála Eurovizi.

Ostatně právě ve třetí řadě se situace poněkud mění a silnou ženskou hrdinku doplňuje výrazná mužská postava, kterou semílá soukolí systému.

Příběh hlavního hrdinu (či hrdinku) opět uvrhne do nezáviděníhodné situace.

Hlavní hrdinku si oblíbíte hned na začátku a vydrží vám to až do konce knihy.

Mezi fanoušky se ihned zvedla vlna diskuzí, zejména kvůli znepokojujícímu záběru, který zachycuje hlavní hrdinku seriálu.

Toto jediné rozhodnutí proměnilo dívku s vyhlídkami životního ztroskotance v celosvětově uznávanou hrdinku, kterou se brzy měla stát.