Примеры использования Hromadě peněz на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty spíš na hromadě peněz?
Do you sleep on a pile of cash?Zdá se, že nám tu někdo přišel k hromadě peněz.
Looks like somebody just came into a ton of money.Sedíme na hromadě peněz!
We are sitting on a pile of money!Ukázalo se, že stará paní seděla na hromadě peněz.
Turns out the old lady was sitting on a pile of cash.Lozí po hromadě peněz?
Climbs things like big piles of money?Víme, že měla přístup k hromadě peněz.
We know she has access to a lot of cash.Sedí tam na hromadě peněz, ta babizna.
She sleeps there on a big heap of cash, the old bag.Jednoho dne přijdete k hromadě peněz.
Some day you will come into a lot of money.Charlotte řekla Saře, žesvůj největší poklad ukryla v Radley a Sara si myslela, že mluvila o nějaké hromadě peněz.
Charlotte told Sara that she hidher greatest treasure in The Radley and Sara thought that she was talkin' about some pot of gold.Předpověděl, že přijdu k velký hromadě peněz a ta je právě tady.
He said I was gonna come into a windfall of cash, and it's all in here.Matka si vzala 20letého Kubánce s deformovanou nohou, který přišel k hromadě peněz.
Mother's third marriage was to this 20-year-old club-footed Cuban bartender who came into a ton of money.Udělal jsem jen to, že jsem tu holku přivedl k obrovské hromadě peněz, kterou si samozřejmě odvezla, než opustila město.
All I did is bring that girl to a waiting pile of cash, Which I understand she gladly took before leaving town.Nějaký náznak toho, že Calvin sedí na hromadě peněz?
Any evidence that Calvin's sitting on a pile of money?Seděli jsme na pěkný hromadě peněz.
We were sitting on a good sum of money.Kdybych ten program loni zpoplatnil, místo abych ho nabízel zdarma, seděl bych teď na hromadě peněz.
Had I charged for that program last year instead Nikdy jsem to nedělal na hromadě peněz.
I have never done it on a big old pile of cash before.Proč jsem tě celou dobu podporoval, když sedíš na hromadě peněz?
Why have I been supporting you this whole time when you're sitting on this kind of money?Promluvme si o financování tvé kampaně. Ao té záhadné obrovské hromadě peněz, která se objevila jen tak.
Let's talk about your campaign finances,about the mysterious and large sum of money that appeared with no source.Že jsem chladný, chvějící se, bezcitný hajzl, abudu brečet po mámě, protože se mě vzdala? na hromadě peněz, které si nezasloužím, který zemře sám.
Crying for my mum because… because she gave me away?who's gonna die alone on a pile of my own money that I don't deserve, quivering, heartless piece Mluvili jsme o hrozné hromadě proklatejch peněz, správně?
We're talkin' about an awful lot of goddamn money, right?A teď se s mým přítelem Billem Gatesem líbáme na hromadě vašich peněz!
Now my boyfriend, Bill Gates, and I kiss each other on a pile of your money!On je v té studené bezcitné bance den co den zahrabán v hromadě bezcitných peněz.
There he is in that cold, heartless bank, hemmed in by mounds of cold, heartless money.Peníze v hromadě.
Money in mass.
