JÁ JSEM PŘIJEL на Английском - Английский перевод

• i came
• i'm here
• i arrived

Примеры использования Já jsem přijel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem přijel lovit.
I came here to hunt.

Mojmír:,, Zato já jsem přijel z jihu.
Zdeno:"I come from the south.

Já jsem přijel s… Billym.
Came with Billy.

Abych někoho obsloužil. Ale já jsem přijel.
But I'm here to take somebody's order.

Já jsem přijel kvůli své cti.
I came for my honor.

Našel jste vzkaz, zavolal a já jsem přijel.
You found the note, you called the number, and I came.

Já jsem přijel pozdě.
A shame I have come too late.

Jo, dobře, už jednou selhala, a já jsem přijel, abych ti řekl.
Yeah, well, it failed once, and I'm here to tell you.

Já jsem přijel kvůli své cti.
And I came upon my honor.

Já s tímhle nechci nic mít. Já jsem přijel na sjezd.
I have nothing to do with this. I'm here for a convention.

A já jsem přijel na El Capa.
And i am here for the el cap.

Tam i jeden doktor může zachránit mnoho životů, ale já jsem přijel domů zachránit své manželství.
One less doctor there means many less lives saved but I came home to save my marriage.

Ne, já jsem přijel z Paříže.
Well, I came here from Paris.

Všichni se tady baví o zavedení samosprávy, takže já jsem přijel zjistit co to je a jestli jim nemůžu pomoct.
They is all bangin' on about a devolution so I is come here to find out what it is and if I can help.

Ne, já jsem přijel s otcem.
No. I came over with my father.

Stará doma sedí na zadku, a já jsem přijel na víkend osouložit milenku do bezvědomí.
The old girl's at home mucking out the horses, I'm here to roger my mistress senseless for the weekend.

Já jsem přijel vyzvednout ženu.
I'm here to meet my wife's plane.

Já… já jsem přijel těsně před střelbou.
Me… I arrived just before the shooting.

Já jsem přijel jenom kvůli tomu setkání.
I came here for the reunion.

Já… já jsem přijel těsně před střelbou.
Me… I arrived just before they shot from the overpass.

Já jsem přijel točit u umělecké filmy, není to srandovní?
I came to make art films. Isn't life funny?

A já jsem přijel, abych to změnil.
And I'm here to change that.

A já jsem přijel ve svém Cavalierovi.
And I arrived in my Cavalier.

Ale já jsem přijel do Ameriky a zůstal tady téměř 30 let.
But I came to America and stayed almost 30 years.

Já jsem přijel vlakem, ale vůbec nevím odkud.
I came by train, I don't know where it came from.

Já jsem přijel vlakem, ale vůbec nevím odkud.
I came here on the train, I have no idea where did I come from.

Já jsem přijel oznámit rodině, že jsem poplival jejich důvěru?
I came home to tell my family that I spit on their trust?

Ale já jsem přijel udělat upřímnou dohodu v souladu mezi našemi říšemi.
But I come to make a sincere overture to an accord between our empires.

Já jsem přijel vypít kyblík máslovýho ležáku a přesně to mám v plánu.
I came here to drink my weight in butterbeer, and that's what I'm gonna do.

Ale já jsem přijel domů zachránit své manželství. Tam i jeden doktor může zachránit mnoho životů.
One less doctor there means many less lives saved… but I came home to save my marriage.

Как использовать "já jsem přijel" в предложении

No, já jsem přijel z Kuby a šel jsem do důchodu.

Já jsem přijel taky autem, ale upraveným tak, aby jezdilo na řepkový olej.

Já jsem přijel do Anaheimu a nevěděl, co mám dělat, kde si koupit barák, kde se pohybovat, prostě nic.

Takže když já jsem přijel z toho našeho přetechnizovaného světa právě do Kambodži, tak to byl obrovský rozdíl.

Připravil kupní smlouvu a veškerou dokumentaci spojenou s prodejem a já jsem přijel a jen podepsal potřebnou dokumentaci.

Já jsem přijel na to mistrovství, a jestli to půjde, tak by to bylo nejlepší.

Na procházku lesem plným pohádkových postaviček se vypravili nejen obyvatelé Bařic a přilehlého okolí. „Já jsem přijel z Malé Morávky a moc se mi tu líbí.

Já jsem přijel do Číny, abych se od Číny učil, jak zvýšit hospodářský růst, jak stabilizovat společenský řád.

Já jsem přijel z USA, vy z Libanonu, Jordánska i odjinud.

Já jsem přijel poslední z Ruska, poněvadž jsme se zdrželi dlouho v Americe a čekali Sokoli a občané, až přijedu, že nás budou vítat všechny najednou.