JÁ SE ZKUSÍM на Английском - Английский перевод

• i will try

Примеры использования Já se zkusím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já se zkusím dostat na konferenci.
I will try to get to the press room.

Sepiš ta sportovní slova a já se zkusím zeptat.
Write down the sports words, and I will try and ask.

Já se zkusím sejít se svou ženou.
I would try to see my wife.

Nechej mě jít touhle cestou. A já se zkusím polepšit.
Let me stay on this path, and I will try to be cool about it.

Tak já se zkusím poptat u zdejší policie a FBI.
I will try Memphis P.D., local FBI, make a few more calls.

Pomozte mi nahoru a já se zkusím dostat dovnitř oknem.
Just help me up there and I will try and go in through the window.

A já se zkusím zaměřit na to, jak se můj svědek.
And I will try and focus on how my missing witness.

Vezmi si to a já se zkusím… Já se zkusím vrátit co nejdřív.
You hold onto this, I will try to be back here soon as I can. and I will try to.

Já se zkusím dostat na přehradu dřív než vypustí vodu.
I'm gonna try to get to the dam before they let'em through with the water.

Vezmi si to a já se zkusím… Já se zkusím vrátit co nejdřív.
I will try to be back here soon as I can. You hold onto this, and I will try to.

Scoggs a já se zkusíme dostat do laborky a odčerpat vodu ze schodiště.
Me and Scoggs are going to try to get to the wet lab drain that stairwell.

Vezmi si to a já se zkusím… Já se zkusím vrátit co nejdřív.
You hold onto this, and I will try to… I will try to be back here soon as I can.

Já se taky zkusím po někom podívat.
I will try to find one too.

Bille, zkus nějak zpomalit ten odlet já se zatím zkusím dostat dovnitř.
Bill, slow down the departure of this flight so I can get on it.

Ahoj, kup mi Fantu a já si zkusím zapamatovat tvoje jméno.
Hey. Buy me a grape Fanta, I will try to remember your name.

Ahoj, kup mi Fantu a já si zkusím zapamatovat tvoje jméno.
Buy me a grape Fanta, I will try to remember your name. Hey.

Já… já si zkusím vzpomenout.
I'll… I will try and remember it.

My se zkusíme víc přiblížit.
We will try to move up a little closer.

My si tu zkusíme jeden experiment.
We're gonna try a little experiment.

Poslouchej… sedni si sem, a já si zkusím ty peníze pučit od mojeho sluhy.
Tell you what… have a seat here, I will see if I can borrow that money from my butler.

A kvůli mně se zkuste vyhnout zimním měsícům, až se moje děvčátko bude vdávat, tak na sobě chci mít něco sexy, co ukáže moje pružné kozičky.
And for me, try to avoid the winter months. When my little girl gets married, I want to wear something low- cut, show off my"bouncy cs.

Tak já si zkusím vzpomenout kde Sal bydlí.
So I gotta try and remember where Sal lives.

Logan. A píše, že díky mně se zkusí dostat do školního fotbalového týmu.
Logan, and he says he's gonna try out for his school soccer team because of me.

My se zkusíme přetáhnout Cassandru?
We're targeting cassandra?

Podle mě se zkusil nabourat do špatného telefonu.
I think he may have tried to hack the wrong phone.

A já, zkusím se polepšit, když mě pustí.
And I will try to do better once I get out of here.

Já zkusím, Já zkusím se všemi mým srdcem, ale já nemohu.
I try, I try with all my heart, but I can't.

Как использовать "já se zkusím" в предложении

No já se zkusím někde po něm poohlédnout, až budu mít příležitost, a pak by se vidělo.

Nevěděl jsem si s „necítěním“ co počít a tak jsem reagoval buď naštvaně, nebo ironicky: „Tak já se zkusím pár dní nemýt :-)“.

Díky, vyčkejte prosím, já se zkusím podle toho zařídit.

Přijedeme do Prahy, já se zkusím přehodit na evropský čas, co nejrychleji se zotavit a začít znovu,“ doplňuje dvojnásobná olympijská vítězka Ester Ledecká.

Tak já se zkusím k tomu vrátit a říct, jaký byl stávající stav, a to bylo až 10 % z biopaliv první generace.

Já se zkusím taky podívat, jestli to neposílají někde levněji..třeba by se nás potom mohlo domluvit víc - že bychom si toho objednaly rovnou více a tady po ČR už bychom si to rozeslali.

Já se zkusím zamyslet nad tím, co vlastně dělám já sám, respektive jak pomáhám svému vzhledu.

Zkuste mi poslat fotky do datových stránek vašich pasů a já se zkusím zeptat na přímo.

Nemusíš mi ten bryndák brát, já se zkusím poohlédnout v Děčíně, třeba v tom Kiku, jak píše Zdenča.

Pár návodů tu bylo ale já se zkusím popsat vše do posledního detailu a tak zvaně „lajksky“ .