JÍ POSLOUCHAT на Английском - Английский перевод

• listen to her
• listened to her

Примеры использования Jí poslouchat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Donuť jí poslouchat.
Get her to hear.

Zmlkni, Sommersová. Měl bys jí poslouchat.
Shut up, Sommers. You should have listened to her.

Budete jí poslouchat.
Everyone backs her up.

Ale, jen tě prosím… musíš jí poslouchat.
But, just please… You have to listen to her.

Musíš jí poslouchat.
You need to listen to her.

Jak tam stojí a vykládá ty svoje lži Nemohl jsem jí poslouchat.
I couldn't listen to her standing there, telling her lies.

Nemůžeš jí poslouchat.
You can't listen to her.

Mohl bych jí poslouchat jak mě chválí celý den.
I could listen to her praise me all day.

Scotty, měl bys jí poslouchat.
Scotty, just listen to her.

Přestal jí poslouchat u Jody Watley.
I stopped listening at Jody Watley.

Neměl jsi jí poslouchat.
You wouldn't listen to her.

Než jí poslouchat. Měl by mít lepší úsudek.
He should know better than to listen to anything she has to say.

Měl bys jí poslouchat.
You should listen to her.

Než jí poslouchat. Měl by mít lepší úsudek.
Than to listen to anything she has to say. You know, he should know better.

Měl jsem jí poslouchat.
I should have listened to her.

Nemůžu jí poslouchat, protože bych jinak nemohl revoluci dotáhnout do konce.
I can't listen to it, otherwise I won't be able to finish the revolution.

Měl bys jí poslouchat.
You should have listened to her.

Musíme jí poslouchat a musíme jí najít.
We have to listen to her, we have to find her..

Tati, měl bys jí poslouchat.
Dad, you should listen to her.

Musíš jí poslouchat, jsou děsivý!
You got to listen to her, they're awful!

Měla jsem jí poslouchat.
I should have listened to her.

Ale když promluví, musím jí poslouchat a její slova říkají, kým vlastně jsem. Možná náklonnost.
And when she speaks, I'm forced to listen. Maybe an affection.

Nechtěl jsem jí poslouchat.
I didn't want to listen to her.

Ale když promluví, musím jí poslouchat a její slova říkají, kým vlastně jsem. Možná náklonnost.
Maybe an affection. But when she speaks, I'm forced to listen, and her words… they tell me who I am.

Ani ne. Nemusíš jí poslouchat, víš?
Not really. You don't have to listen to her, you know?

Nemusíš jí poslouchat.
There's no need to listen to her.

Možná náklonnost. Ale když promluví, musím jí poslouchat a její slova říkají, kým vlastně jsem.
They tell me who I am. Maybe an affection. But when she speaks, I'm forced to listen, and her words.

Jez, poslouchej a buď hodná.
Eat, obey and be good.

Jí nesmíš poslouchat.
You can't listen to her.

Už jí nemůžu poslouchat.
I can't listen to her anymore.

Как использовать "jí poslouchat" в предложении

Snažím se jí poslouchat, i když to někdy nejde. (smích) Freestyle motoccros je dost specifický sport.

Průvodkyně vypráví stále nové a nové informace o panchenlamovi a žlutých čepicích s takovým zaujetím, že mě baví jí poslouchat, i když jí skoro nerozumím.

Já jí tehdy pořídila v nouzi, kdy mne stále zlobila plynová trouba a nechtělo se jí poslouchat ani po prohlídce a serízení odborníkem.

Tato spolupráce se opravdu vyvedla a písnička je velmi chytlavá a múžu jí poslouchat pořád a pořád dokola. 3.

Zvláštní je, že se mi ani tolik nelíbí, ale něco mě nutí jí poslouchat třeba i několikrát po sobě.

Holt, někdo se tam jde ožrat s pocitem, že mu hrajou Mejdni k pivu a někdo tam šel za muzikou jí poslouchat a pokoukat, já byl to druhé.

Jak by mohla, když se nikdo nesnažil jí poslouchat?

Ale když neříká někdy výdechy, tak to nejde jí poslouchat.

Moc tě prosím. ..'' Přestanu jí poslouchat… Celou tu dobu má pravdu a já jsem opět, jako vždy slepá a naivní.

Za to miluju, když se na vodu můžu dívat nebo jí poslouchat :).