JAK DĚLÁME на Английском - Английский перевод

• how we do
• how we make

Примеры использования Jak děláme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Salát? Jak děláme salát?
How do you make a salad?

Jak děláme náš obchod, Jacku?
How do we do business, Jack?

O Šabatu, jak děláme čaj?
On Shabbat, how do we make tea?

Nebo jak děláme to, co jsme vždy dělali..
Or that we do, as we have always done.

Není to tak, jak děláme objev.
This is not how we do discovery.

Vidíš, jak děláme unáhlený rozhodnutí, když pohrdáme lékařskou radou?
You see how we make rash decisions when we disregard medical advice?

Je to totiž způsob, jak děláme"s'mores.
That's how we make s'mores.

Není to tak, jak děláme věci v Americe. Ale to je něco, um.
It's not how we do things in America. But this is something, um.

Pan Dillon je zde vidět, jak děláme věci.
Mr Dillon is here to see how we do things.

No, to je to, jak děláme věci tady v Gaffney.
Well, that's how we do things here in Gaffney.

Dobrá doktorko Carsonová, promluvme si, jak děláme roubování nervů.
All right, Dr. Carson, so let's talk about how we do a nerve graft.

Jo, to je to, jak děláme v Americe Chlebodárce.
Yeah, that's how we do in America, fast and loose.

Slečna New yorská se naučí, jak děláme věci po africku.
Miss New York is going to learn how we do things South Africa style.

Není to tak, jak děláme věci v Americe. Ale to je něco, um.
But this is something, um… It's not how we do things in America.

Nezastavíte se nad tím, jak děláme naši práci?
Doesn't that give you pause about how we do our jobs?

Třeba jak děláme na tom hacku vězenského systému,- abys byla venku.
Like how we're working on a hack of the prison transfer system to get you out of there.

Protože to je jak děláme vše, ne?
Cause that's how we do things, isn't it?

Jak děláme více výzkumů v archeologii, objevujeme širokou škálu různých hominidů.
As we do more research in archeology, we're discovering a wide range of different hominids.

Jo, to je to, jak děláme v Americe.
Yeah, that's how we do in America.

Jak děláme více výzkumů v archeologii, objevujeme širokou škálu různých hominidů.
We're discovering a wide range of different hominids. As we do more research in archeology.

Ale já rozhoduji, jak děláme obchody.
But I alone decide how we do business.

Nebo jak děláme to, co jsme vždy dělali… Nebo z toho předstírání, protože pravda je príliš nepříjemná.
Or that we do as we have always done… because we get too sad, if we are honest.

Jo, ale to není to, jak děláme věci tady dole.
Yeah, well, that's not how we do things down here.

Nemyslím si, že je příliš žádat po těch 100 lidech, aby nevyužívali mladé lidi, kteří se sem chodí učit, jak děláme zákony.
I don't think it's too much to ask that 100 of us don't take advantage of the young people who come here to learn how we make laws.

Ten člověk chápe, jak děláme, co děláme..
He understands how we do what we do..

Uvítáme zpětnou vazbu o tom, jak děláme, co produkty, články nebo videa byste chtěli vidět od nás, nebo dokonce jen pozdravit!
We welcome feedback about how we're doing, what products, articles or videos you would like to see from us, or even just to say hello!

A chci tě ujistit, kvalita mé hry není indikátorem toho, jak děláme business u nás v J.T. Stern.
And let me assure you, my racquetball game is no indication of how we do business here at J.T. Stern.

Konečně, mluvíme jak děláme, protože takoví jsme.
In the end, we speak as we do, because of what we do..

Nemá žádný respekt k tomu, jak děláme věci, strýčku Sale.
He's got no respect for the way we do things Uncle Sal.

Když ho tak zajímá, co jak děláme, tak může přijít a podívat se osobně.
If he's so interested in how we do things, he might as well come see for himself.

Как использовать "jak děláme" в предложении

Tyto stránky jsou pouze inspirace, co a jak děláme my – ne návod, jak to máte dělat Vy!

To, co, a jak děláme nyní, ovlivňuje to, co, a jaké to bude.

Třeba teď, jak děláme ty XYZ live sessions, tak je to hlavně o tom, že mě baví, co dělají moji kamarádi, a chci je pozvat na hezký místa, aby zahráli.

Tento log je náš stůl v této hospodě, a bavíme se o tom, co a jak děláme my - ne co a jak bys měl dělat ty nebo kdokoliv jiný.

Jasně, v programu, ve způsobu, jak děláme politiku, ale také v osobnostech.

Ananasový košíkStejně jak děláme ananasovou misku, můžeme udělat ananasový košík.

Pú nám v této knížce ukazuje, jak se zamyslet sami nad sebou, nad tím, co a jak děláme, jak uvažujeme a na co myslíme.

Rozhodně se nebráníme tomu, aby rodiče přišli na první schůzku spolu s dítětem, aby viděli, co a jak děláme.

Seznamte se s tím, jak děláme svoji práci.

Jak děláme a pro koho, vám odpoví naše prozatimní info stránka.