JAK JSI NA TO PŘIŠEL на Английском - Английский перевод

• how did you come up with this
• how would you figure it out
• where is this coming from
• how did you find out

Примеры использования Jak jsi na to přišel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jsi na to přišel?
How you figure that?

Ale proč? Jak jsi na to přišel?
How did you find out?- Why?

Jak jsi na to přišel.
And how do you figure?

Kvůli mně? Jak jsi na to přišel?
Cause of me? How you figure that?

Jak jsi na to přišel?
What are you getting at?

Co to povídáš? Jak jsi na to přišel?
How would you figure that?

Jak jsi na to přišel?
Where is this coming from?

Mimochodem, jak jsi na to přišel?
How did you come up with it? By the way?

Jak jsi na to přišel?
How did you find this out?

Mimochodem, jak jsi na to přišel?
By the way, how did you come up with it?

Jak jsi na to přišel, co?
What's brought this on?

Pozoruhodné. Jak jsi na to přišel?
How did you come up with this? Extraordinary?

Jak jsi na to přišel?
How did you arrive at this one?

Pozoruhodné. Jak jsi na to přišel?
Extraordinary. How did you come up with this?

Jak jsi na to přišel? -Jo?
Yeah? How you figure that?

Mimochodem, jak jsi na to přišel? Díky?
Thank you. By the way, how did you come up with it?

Jak jsi na to přišel?
How would you come up with that?

Mimochodem, jak jsi na to přišel? Díky.
By the way, how did you come up with it? Thank you..

Jak jsi na to přišel?
How would you find out about it?

Jen tak ze zajímavosti, jak jsi na to přišel?
Just out of curiosity, how would you figure it out?

Ne, jak jsi na to přišel?
No. Where is this coming from?

Byl nezapomenutelný? Jak jsi na to přišel?
Was it memorable? How would you figure it out?

Jak jsi na to přišel, Same?
How did you figure it out, Sam?

Kámo, jak jsi na to přišel?
Bro, where's this coming from?

Jak jsi na to přišel? Hej?
Hey. How would you think of this?

Gobe, jak jsi na to přišel?
Gob, how would you figure it out?

Jak jsi na to přišel tak rychle?
How did you find out so quickly?

Dobře, jak jsi na to přišel?
Okay, where are you getting this?

Jak jsi na to přišel tak rychle?
How would you get there so quickly?

Cože? Jak jsi na to přišel?
What? How would you find that out?

Как использовать "jak jsi na to přišel" в предложении

Jen mě opravdu zajímá, jak jsi na to přišel respektive proč překrucuješ to, co jsem napsal?

Víc se přikláním k té první možnosti." "To je sice moc pěkné, ale mě by zajímalo, jak jsi na to přišel," řekla jsem mu podezřívavě.

Tentokrát se asi jmenovala Terez." "Oh, ani nechci vědět, jak jsi na to přišel." Zašklebila jsem se.

Je stejně paličatý jako ty…“ Harry se na něj zaraženě podíval: „Ale já přece vůbec nejsem paličatý, jak jsi na to přišel?“ Remus se zářivě usmál: „Ale jsi Harry.

Tohle snad není kontrolka RAM, jak jsi na to přišel, je to tam u ní napsáno?

Laborka v Oslu je ještě podezřelejší než ta Ruská. +5/−5 K64r81y40š42t44o45f 10H14l96a21v53á20č 9692979498172 Jak jsi na to přišel, že "laborka v Oslu je ješte podezřelejší než ta ruská" ?

P10e58t77r 92S53v89o45b20o90d15a 9257818970682 Jak jsi na to přišel? Člověk má samozřejmě hmotnost a tedy nutně podléhá Newtonovým pohybovým zákonům.

Jak jsi na to přišel?" Kariéra modelky přece netrvá věčně," řekl a letmo ji políbil na rty.

Nejsem nacista; nevím, jak jsi na to přišel.

CP Trackers nejspíš brání satelity.“ „A jak jsi na to přišel?“ „Volala mi Katie Perisonová.