JAK SE Z TOHO DOSTAT на Английском - Английский перевод

• how to get out of it
• way to get out of this

Примеры использования Jak se z toho dostat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak se z toho dostat?
I don't know how one gets out.

Vymyslíme, jak se z toho dostat.
Up a way to get out of this.

Jsem zachycena mezi Anglií a Římem a nevím, jak se z toho dostat.
I'm stuck between England and Rome, and I don't know how to get myself out of this.

Vím, jak se z toho dostat.
I know how to get out of this.

Vaším problémem je, jak se z toho dostat.
Your only problem is how to get out of this.

A vyřešíme, jak se z toho dostat. Tak teď ty a já půjdem nahoru.
And figure out how to get out of this, right now. Then you and I are gonna go upstairs.

Určitě přijde na to, jak se z toho dostat.
I'm thinking he's gonna figure out a way to break this thing.

Nevím, jak se z toho dostat.
I don't know how to get un-stuck.

Takže, chceš přijít na to, jak se z toho dostat nebo?
So, you wanna figure out how to get out of it?

Nevím, jak se z toho dostat.
I don't know how to get out of this.

Nic, co by nám řeklo, kdo za tím je, jak se z toho dostat?
Nothing to tell us who's behind this, how to get out of this?

Vymyslíme, jak se z toho dostat.
Stall until we think up a way to get out of this.

Nechtěla jsem se přidat k Jacs, ale nevěděla jsem, jak se z toho dostat.
I didn't want to go along with Jacs, but… I didn't know how to get out of it. So.

Nevěděl jsem, jak se z toho dostat.
Then I didn't know how to get out.

A na jejich lež se nabalila spousta dalších věcí a podle mě teď okres neví, jak se z toho dostat.
And their one lie snowballed into a whole bunch of other stuff, and I just don't think the county knows how to get out from under that.

Nevěděl jsem, jak se z toho dostat.
I just didn't know how to get out.

Vymýšlet pohádky o tom jak mi nakopeš zadek? Takže, chceš přijít na to, jak se z toho dostat nebo.
Make up fairy tales about how you would kick my ass? You wanna figure out how to get out of it, or you wanna.

A já ti řekl, jak se z toho dostat.
And I told you how to get out of it.

A teď nevím, jak se z toho dostat, zlato.
And I don't know how to get out of this, honey.

Ale, můžu ti pomoc, jak se z toho dostat.
But, I can help you out if you like.

Chci přijít na to, jak se z toho dostat.
I wanna figure out how to get out of this.

Nerad ruším vaši poradu, jak se z toho dostat, pánové.
I'm sorry for interrupting your meeting to see how you get out of this, gentlemen.

Slibuju ti, že jestli přijdeme na to, jak se z toho dostat, tak se změním?
And I promise you, if we figure out… a way to get out of this, I'm gonna change, OK?

Jen jsem ztratil návod, jak se z toho brnění dostat.
Except I lost the instructions on how to get out of this suit.

Jak se z toho mohla dostat?
How did she get out of it?

Řekli by ti, že ses zasekl ve své karmě děláním stejných věcí pořád dokola a nevíš, jak se z toho kruhu dostat.
They would say you're stuck in your karma and you don't know how to get out of it. doing the same things over and over in a circle.

Řekli by ti, že ses zasekl ve své karmě děláním stejných věcí pořád dokola a nevíš, jak se z toho kruhu dostat.
They would say you're stuck in your karma doing the same things over and over in a circle and you don't know how to get out of it.

Řekli by ti, že ses zasekl ve své karmě děláním stejných věcí pořád dokola a nevíš, jak se z toho kruhu dostat.
Doing the same things over and over in a circle They would say you're stuck in your karma and you don't know how to get out of it.

Řekli by ti, že ses zasekl ve své karmě děláním stejných věcí pořád dokola a nevíš, jak se z toho kruhu dostat.
And you don't know They would say you're over and over in a circle how to get out of it. stuck in your karma doing the same things.

Řekli by ti, že ses zasekl ve své karmě děláním stejných věcí pořád dokola a nevíš, jak se z toho kruhu dostat.
And you don't know stuck in your karma They would say you're how to get out of it. over and over in a circle doing the same things.

Как использовать "jak se z toho dostat" в предложении

Vím přesně, jak se z toho dostat, kdybych chtěl v lyžování pokračovat.

Měla by jste se zamýšlet nad tím, jak se z toho dostat a ne si říkat, že to někomu prostě nejde a už nikdy nic nebude v pohodě.

Jediná cesta, jak se z toho dostat, je kvalitní trénink, aby postupně si kluci začali věřit, že umí hrát hokej.

Vědí, že láska se neustále mění 10 známek, že jste Lovesick a 10 způsobů, jak se z toho dostat!

Myslete na sebe, na to, jak se uzdravit, jak se z toho dostat, hledejte informace jak na to, dejte sobě čas.

Nejrychlejší způsob, jak se z toho dostat, bylo jít, a bylo bezpečnější, aby to byli dva,“ uvedla Tamra pro Daily Mail.

Poporodní stres a jak se z toho dostat Když lidé pijí alkohol, prochází tělem krví.

Zvířata totiž sama nejlépe ví, co je trápí a jak se z toho dostat.

Jeden ze způsobů, jak se z toho dostat je spát dvakrát po ~4 hodinách.

Je tam jen jeden, necertifikovaný, takže když se to přestane točit, tak autorotace je jediný způsob jak se z toho dostat.