JAK TĚ TO NAPADLO на Английском - Английский перевод

• how would you come up
• why would you think that
• how did you think of that
• how would you figure that out

Примеры использования Jak tě to napadlo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak tě to napadlo?
How did you know?

Ovšemže ne. Jak tě to napadlo?
No, of course not. Why would I think that?

Jak tě to napadlo?
How would you know?

Jsem ohromen. Jak tě to napadlo?
How did you figure it out? I'm impressed?

Jak tě to napadlo?
How you figure that?

Díky. Jo.- Jak tě to napadlo?
Yeah. Thanks. How would you come up with that?

Jak tě to napadlo?
How would you guess?

Díky. Jo.- Jak tě to napadlo?
Thanks. Yeah. How would you come up with that?

Jak tě to napadlo?
How do you think that?

Netušíš, jak tě to napadlo?
You have no idea how that came to you?

Jak tě to napadlo?
How can you think that?

Malby na zdi, jak tě to napadlo?
Some painting on the wall, how would you figure that out?

Jak tě to napadlo?
How did you think of it?

Malby na zdi, jak tě to napadlo?
Clouds painted on the wall… how would you figure that out?

Jak tě to napadlo?
Why would you think that?

Utlačované postavy se prolnuly se skutečnými dětmi, které agresivně projevují své pocity- jak tě to napadlo?
The repressed characters melding with the actual kids Aggressively expressing their feelings-- how did you come up with it?

Jak tě to napadlo?
How did you think of that?

Ne. Jak tě to napadlo? Policie?
Police? How can you think so? No?

Jak tě to napadlo?
How did you think of this?

Jak tě to napadlo?!
How could you think that?

Jak tě to napadlo?
How would you think of that?

Jak tě to napadlo?
Where did you think of that?

Jak tě to napadlo?
How would you come up with this?

Jak tě to napadlo? Ne.
Why would you think that? No.

Jak tě to napadlo, Georgi?
What are you thinking of, George?

Jak tě to napadlo to dělat?
Why would you think to do that?

Jak tě to napadlo jen během 20 vteřin?
How did you think of that in, like, 20 seconds?

Jak vás to napadlo?
How would you think of that?

Jak vás to napadlo?
Why would you think that?

Řekněte mi, jak vás to napadlo?
So tell me, what was your thinking,?

Как использовать "jak tě to napadlo" в предложении

Byla tohle inspirace nebo jak tě to napadlo?

To ví každý 😀 Tvůj web se jmenuje jonatan jan, jak tě to napadlo?

Jdeš do toho?Bradly: Nápad velice originální, ale Marvine, jak tě to napadlo?

Mně to aspoň rozhodně chutná.“ „Aspoň jednomu z nás, hádám,“ pokrčil jsem rameny. „I když pořád nevím, jak tě to napadlo.“ „FANTAZIE!“ rozhodil rukama. „Kreativní přístup!

Jak tě to napadlo?" rozesmála jsem se. "No vážně.

Ty se mě bojíš?" Já ne, ale někdo třeba ano." Jak tě to napadlo?" Neříkej mi, že občas nepoužíváš zastrašovací taktiku.

Jak Tě to napadlo?" "Nemá na sobě žádné známky poranění, které by mohlo být příčinou smrti.

Jak tě to napadlo, zlatíčko?“ Také Severus zbystřil. „Tati, a ty máš lád maminku?“ vyzvídala Sophie dál. „Co je to za otázky, Sophie?

Můžeš nám říct, co je to za akci, jak Tě to napadlo, jak bude akce vypadat, kdy, kde se koná a v jakých disciplínách se soutěží a kdo se může zúčastnit?

Když jsme vystoupili na ulici Komunardů, popadl jsem ho za ruku: "Hele, dědo, já umřu, viď?" "Jak tě to napadlo?" řekl udiveně. "Tak," odpověděl jsem.