JAK TO CHODÍ на Английском - Английский перевод

• how this works
• how it goes
• what's going
• how we do
• how it go
• way this works
• what's coming
• how they get

Примеры использования Jak to chodí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vidím jak to chodí.
I see how it go.

Nepředstírej, že nevíš, jak to chodí.
Don't pretend like you don't know how this works.

Víš, jak to chodí?
You see how it go?

Jo, jo, víš… víš jak to chodí.
Yeah, yeah, I mean… you… Smoke break?- you know how it goes.

Víš, jak to chodí.
You know how it go.

A jak to chodí, bude mi dlužit víc peněz.
Now, the way this works, he's gonna owe me more money.

Víš jak to chodí.
You know how they get.

Garrett byl taky tvůj starej. Víš, jak to chodí.
Garrett was your S.O., too, so you know how this works.

Vím, jak to chodí.
I know what's going on.

Vždyť víš, jak to chodí.
Just keep us informed so that we know what's coming.

Nevím, jak to chodí v N. DNA?
DNA? Now, I'm not sure how it goes at N?

Takže víš, jak to chodí.
So you know what's coming.

Víte, jak to chodí, tak to nebudu komplikovat.
You know how this works so I will keep it simple.

Už víš, jak to chodí.
You know how we do.

Promiň, že jsem tě musel střelit, ale… víš, jak to chodí.
Sorry I had to shoot you, but… you know how it goes.

Víte, jak to chodí.
You know how they get.

Ty děcka to vidí, vidí jak to chodí.
These kids have eyes. They see what's goin' on.

Řekni nám, jak to chodí v Hollywoodu.
So tell us what's going on in Hollywood.

Makejte s těma plachtama. Víte, jak to chodí.
Come on, snap to and make sail, you know how this works.

Takže víte, jak to chodí… obvykle ve službě nepijeme.
So you know, the way this works, we don't typically drink on the job.

Protože vím, jak to chodí.
Because i know what's going on.

Každopádně díky, dali jsme si pár panáků a víš, jak to chodí.
Anyway, thanks. We had some drinks and you know how it goes.

Víš co, já ti ukážu, jak to chodí v realitě.
Let me show you how it goes in the real world.

Vážně mě mrzí, že vás tu musím takhle nechat, ale víte, jak to chodí.
I hate to spring this trip on you, but you know how it goes.

Ne, ne, ne, ne, vidíte, vím jak to chodí advokáte.
No, no, no, no, you see, I know how this works, Counselor.

Díky. Doufám, že to nebudu potřebovat, ale víš jak to chodí.
Thanks. Hopefully, I won't need it, but you know how it goes.

Víš co, já ti ukážu, jak to chodí v realitě.
Tell you what… Let me show you how it goes in the real world.

Myslím, že co se New York snaží říct, Christiane, je, že lidé udrží pozornost velmi krátkou dobu, takže ty jen musíš poslouchat New York, protože ona ví, jak to chodí, dobře?
I think that what New York is saying, Christian, is that people have very short attention spans, so you just need to listen to New York,'cause New York knows what's goin' on, OK?

Jdu si sem pro jídlo, ale nevím, jak to chodí.
I have got some food to get, but I don't really know how this works.

To nevíš.- No tak, Gabi, víš, jak to chodí.
You don't know that. Oh, come on, Gabi, you know how it goes.

Как использовать "jak to chodí" в предложении

Věřím ji, dělá v branži dlouho, ví, jak to chodí. Čtenáři mého blogu jsou ale už tak otrlí, že sem se to dát odvážím.

Docela obyčejný divergentní den Zatoužili jste po přečtení/zhlédnutí Divergence okusit, jak to chodí v jedné z pěti frakcí?

Abychom pochopili, jak to chodí, bude bohatě stačit jedna etapa – a ještě v „natáčecím“ tempu.

Zná i spoustu termínů, které my používáme, ví, jak to chodí na place.

Minulý rok jsem začal dostávat první informace od kamaráda z USA, jak to chodí tam a v té době přišla na český trh i jedna nejmenovaná „zelená banka“ : - ).

No jasně, nevím, jak to chodí tady, ale v Anglii se na všechny takovéto posty dělá konkurz.

Lednové dny otevřených dveří | NEWTON College Přijďte se podívat, jak to chodí na nejlépe hodnocené VŠ v ČR!

Na oplátku jim ukážu, jak to chodí u nás.

Kdysi prý patřila nějaké paní Vlastě, ale víte, jak to chodí.

Děti se tu naučí, jak to chodí na statku a potěšeni budou zejména možností si zvířátka také pochovat nebo alespoň pohladit.