JAK TO TU CHODÍ на Английском - Английский перевод

• how does this work
• how the place worked

Примеры использования Jak to tu chodí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak jak to tu chodí?
So how does this work?

Jo, ale já vím, jak to tu chodí.
Yeah, but I know how these places work.

Víš jak to tu chodí, Tylere.
You know how things are done around here, Tyler.

Nemůžeš jen tak kritizovat, jak to tu chodí.
You can't criticize the way it's run.

Takže, jak to tu chodí?
So, how does this work?

Myslím, že se začínám učit jak to tu chodí.
I think I'm beginning to learn the way it works around here.

Víš, jak to tu chodí.
You know what this place is like.

Bene, oba dobře víme, jak to tu chodí.
Ben, you know how it works here as well as I do.

Víš jak to tu chodí!
You know that's how it works around here.

Jak to tu chodí…-- Je možný dostat zálohu?
How does it go here… is it possible to get an advance?

Já nevim, jak to tu chodí.
I don't know how this works.

Chtěli jsme mu pomoct, ale víte, jak to tu chodí.
We all wanted to help him, but you know what it's like around here.

Nevím, jak to tu chodí.
I don't know how to come in here.

Měl by sis najít novou práci. Pokud máš problém, jak to tu chodí.
You can go find yourself another job. If you have a problem with the way I run this operation.

Netuším, jak to tu chodí.
So I don't know how this works.

Vidíš, jak to tu chodí, že?
You see what's going on here, right?

Poslouchal. Pochopil, jak to tu chodí.
He figured out how the place worked. He listened.

Řeknu ti jak to tu chodí, ty blbečku!
I will tell you what's going on around here, you boob!

Mám dětu rád, to ne že ne… ale on nemá ponětí jak to tu chodí a myslím, že vy taky ne.
I love my Grandpa-- don't get me wrong-- but he's got no idea how it works in here and I'm not sure you do, either.

Vím, že víš, jak to tu chodí, takže to přeskočíme.
I know you know how this goes, so I will spare you the dramatics.

Poslouchal. Pochopil, jak to tu chodí.
He listened. He figured out how the place worked.

Kdyby mi někdo řekl, jak to tu chodí, nikdy bych tomu nevěřila.
If somebody had told me what goes on in here… I would never have believed them.

Stejně, tak jak to tu chodí?
Anyway, so how does this work?

Víte, jak to tady chodí.
You know how it works in here.

Oh, víš jak to tady chodí.
Oh, you know how it works in here.

Víš, jak to tady chodí.
You know what this place is like.

Víš, jak to tady chodí.
You know how this goes.

Vím, jak to tady chodí.
I know how it works here.

Vím, jak to tady chodí.
I know how this place works.

Vy netušíte, jak to tady chodí.
You don't know how this place works.

Как использовать "jak to tu chodí" в предложении

Vinná stezka • Slivotéka • Muzeum vinařství • Lihovar s pálenicí Kavárna s vinotékou • Sušárna ovoce Jak to tu chodí?

Po vstupu do lázní vám personál recepce ukáže, jak to tu chodí a dovede vás do šaten, které jsou plně vybaveny.

Ano, povolili jsme a kempujeme tu opakovaně, protože je to prostě nejbližší možnost, a protože už jsme si trochu zjistili, jak to tu chodí, a že to nikdo fakt nejezdí kontrolovat.

Byl jsem v Sydney krátce, nevěděl jsem, jak to tu chodí.

Hmyzí sen Vás dostane hned vstupním dvojverším „Najednou vidím kolem sebe pavučiny / jsem dítě mouchy a nevím, jak to tu chodí“.

A když vidím jak to tu chodí, je tohle poslední akce které se u nich účastním.

Co ti mohu nabídnout je, pošli mi svou adresu a já ti půjčím pár titulů o tom jak to tu chodí při pěstování rostlin z vitariánského mozku.

Taková nikdy nebyla. "Ehm, myslím, že víte jak to tu chodí slečno Grangerová, pokud by vám něco nebylo jasné někdo vám to rád vysvětlí.

Nikdy dřív jsem tu nebyl, nevím, jak to tu chodí.

Vím že jsi tady nový a nevíš jak to tu chodí, takže to ber jako pomocnou radu.