JAK ZVÝŠIT на Английском - Английский перевод

• how to increase
• how to raise

Примеры использования Jak zvýšit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak zvýšit obsah C v půdě.
How to increase the C content in the soil.

Neříkejte mi, jak zvýšit své děti.
Don't tell me how to raise my kids.

Loni, když si sem vozil ty svý bělouše, my sme řešili, jak zvýšit zisky.
We started talking how to maximize all my profits. Last year, was driving your white friends around.

Chcete vědět, jak zvýšit produktivitu?
Want to know how to increase your productivity?

Eva MacBee přesně věděla, jak zvýšit tlak.
Eva Mac Bee knew perfectly how to increase the pressure.

Máte návrh, jak zvýšit zaměstnanost ve vašem obvodě?
You got an idea how we can boost jobs in this district?

Asi napsal tu skvělou zprávu na to, jak zvýšit výkonost naší práce.
Apparently he's written this incredible report on how to increase efficiency.

Poradíme vám, jak zvýšit atraktivnost a přehlednost vašich produktů pro pohodlné nakupování přes mobilní zařízení.
We advise you how to increase attractivness and clarity of your products for comfortable shopping throug mobile devices.

Má oblíbená část je"Jak zvýšit sílu vašich slov.
My favorite section is" How to Increase Your Word Power.

Tento týden bude čtvrtletní meeting a vyšší management by tam měl prezentovat novou myšlenku jak zvýšit produktivitu.
The Board of Directors has a meeting this week and upper management wants to present a new idea on how to increase productivity.

Nejsou nějaké kurzy, jak zvýšit něčí toleranci k alkoholu?
Are there any classes on how to raise one's alcohol tolerance?

Komise bere na vědomí všechny zmíněné dobré nápady a rady, jak zvýšit transparentnost.
The Commission takes note of all these good ideas and advice on how to increase transparency.

Právě jsme diskutovali, jak zvýšit naši produktivitu, že?
We were just discussing how to raise our productivity, weren't we?

Jménem skupiny ECR.- Pane předsedo, v minulém týdnu ve Spojeném království přednesl lord Davies vládě zprávu o tom, jak zvýšit účast žen v řídicích orgánech.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, last week in the United Kingdom, Lord Davies delivered his speech to the government on how to increase women's participation in the boardroom.

Hledáte prostředky jak zvýšit bezpečnost na vašem pracovišti?
Are you looking for ways to increase the level of safety at your facility?

Snížení ztrát, zkrácení zásobovacích tras. Přivítám všechny podněty, jak zvýšit šance na úspěch operace Overlord.
I welcome any thoughts… on how to increase Overlord's chances of success, I do! decrease casualties, shorten supply lines.

Museli přijít na to, jak zvýšit citlivost svých senzorů.
They must have figured out a way to increase the sensitivity of their scanners.

Hovoříme-li tedy o zabezpečení dodávek potravin, musíme přijít s plány, jak tento znepokojující trend zastavit a také jak zvýšit obeznámenost spotřebitelů s regionálními výrobky.
If we are discussing food security, then, we need to come up with plans for how this worrying trend can be halted and also for how to increase consumers' awareness of regional products.

Zde je tedy 10 tipů jak zvýšit energii a zlepšit svůj zdravotní stav.
So here are my 10 tips on how to increase your energy and get your health to a better state.

Majitelé maloobchodů se často zabývají otázkou- jak zvýšit prodeje ve svých prodejnách?
Retail business owners often wonder- how to boost sales in its stores?

Také mám pár návrhů, jak zvýšit množsví vodíku v plynu a částečně to usnadnit a vy můžete konečně pokořit výškový rekord.
I have also strong ideas as to how to increase the hydrogen levels in the coal gas and you might finally be able to break that height record.

Ale moc rád vám dám typy na to, jak zvýšit vaše šance příští rok.
But I'm more than happy to give you tips on how to improve your chances for next year.

Také mám pár návrhů, jak zvýšit množsví vodíku v plynu a částečně to usnadnit a vy můžete konečně pokořit výškový rekord.
The hydrogen levels in the coal gas and you might finally be able to break that height record. I have also strong ideas as to how to increase that I believe might be your unlocking.

Vítejte na kanálu Youtube slavné Barbie, kde pomocí různých cvičení vám ukáže, jak získat co nejvíce z vašeho make-upu, jak zvýšit svou přirozenou krásu, stát se komikem darebákem, více duchovní osobou nebo centrem vzhled strany.
Welcome to the Youtube channel of the famous Barbie, where with the help of different tutorials will show you how to get the most out of your makeup, how to enhance your natural beauty, become a comic book villain, a more spiritual person or the center of the looks of a party.

Mají-li se evropské orgány a agentury přiblížit občanům, kterým slouží, a zdůraznit své přispění k sociální a hospodářské soudržnosti a udržitelnému rozvoji Evropy, musí být jednou ze základních starostí Evropské unie otázka, jak zvýšit svou transparentnost.
With a view to bringing Europe's institutions and agencies closer to the citizens which they serve and highlighting the contribution they make to social and economic cohesion, as well as sustainable development in Europe, one of the European Union's fundamental concerns is how to increase its transparency.

Hormon TTG u dítěte: norma, jak zvýšit nebo snížit odchylku.
Hormone TTG in a child: the norm, how to increase or decrease the deviation.

Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o tom, jak provádět bezpečnou, profesionální a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránit rizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost a prodloužit provozní životnost stroje.
The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.

Kontaktujte nás a zjistěte jak zvýšit výkonnost vašich zařízení.
Contact us to find out how we can extend the performance of your products.

Během večera budou diskutovány otázky jak zvýšit dopad filantropie skrze média a jak vytvářet různé modely pro odlišné neziskové aktivity.
During the evening will be discussed questions such as enhancing the impact of philanthropy through technologies and designing different models for different non-profit activities.

Co se týče EFSF, mimo rozšíření jeho působnosti je nyní v sázce to, jak zvýšit jeho skutečnou úvěrovou kapacitu- jak uvádí Komise v roční analýze růstu.
Regarding the EFSF, other than widening its scope, what is at stake now is how to increase its effective lending capacity- as stated by the Commission in the Annual Growth Survey.

Как использовать "jak zvýšit" в предложении

Dnes klub nejspíš oznámí jméno nového asistenta, s nímž Holaň bude vymýšlet, jak zvýšit produktivitu. Čeká je pořádně těžká řehole.

Poskytne nové způsoby, jak zvýšit produktivitu.

Každá strana, včetně pravicových, měla program, jak zvýšit počet žen ve vysoké politice.

Ale také zjistíte, co vlastně afirmace představují, ale i to, jak zvýšit jejich účinnost a rychleji je uvést do praxe.

Jsou nějaké metody, jak zvýšit šance na její úspěch?

Proto by možností, jak zvýšit ochranu pacienta, bylo předepsat takový druh antibiotik, který by byl pro pacienta s broncheostáziemi nasazen za normálních okolností.

V takovém okamžiku je třeba znát vhodný postup, jak zvýšit svou šanci na záběr opatrného lipana nebo pstruha.

Kromě efektivního boje s přebytečnými kilogramy, to je skvělý způsob, jak zvýšit své sebehodnocení a získat sebevědomí.

Chceš ji utopit jako *****? 1.3 Takovej trouba bude někomu radit, jak zvýšit výnosy obilí.

Jak zvýšit energetický (kalorický) obsah stravy Tuk obsahuje velké množství energie v malém objemu.