JAKOŽE на Английском - Английский перевод

• i mean
• as
• what like

Примеры использования Jakože на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakože stěrku?
What, like a squeegee?

Diagnostické? Jakože jsem nemocný?
What, like I'm sick? Diagnostic?

Jakože vzpomínky?
What, like flashbacks?

Nebudeme s Ním jenom mluvit, Jakože jo.
As in, yeah. We aren't just gonna talk to Him.

Jakože budem uzobávat?
What, like trail mix?

Nikdy? Nikdy jakože za celej život?
Never? As in the whole time you have been alive never?

Jakože se odstěhoval?
What, like, moved out?

Jo. A ona cítila únik plynu, jakože zemního plynu?
And she smelled a gas leak, as in natural gas? Yeah?

To je jakože hustý, vole.
That's kinda cool, man.

Mám problémy se závazky, jakože jim nerozumím.
And I have a problem with commitment, as in I don't get it.

Jakože spolu chodíme.
Like-like together-together.

Před pěti týdny" jakože, když jsi byla"detektiv Sam Cunningham"?
As in when you were Detective Sam Cunningham"? Five weeks ago?

Jakože, všichni jdou.
Like, I mean, everyone goes.

Zatímco budou všichni ještě doma? Nejdřív, jakože před evakuací.
While everyone's still at home? First, as in before the evacuation.

Jakože vzájemné znásilnění?
What, like mutual rape?

Každý musí používat svůj zubní kartáček. Jakože, jestli je v noci pryč.
Everyone has to use their own toothbrush. I mean, if she's out for the night.

Jakože je jako Vincent?
You mean he's like Vincent?

Každý musí používat svůj zubní kartáček. Jakože, jestli je v noci pryč.
I mean, if she's out for the night… Everyone has to use their own toothbrush.

Jakože abychom jeli do L.A.?
What, us come to L.A.?

No, vypadá jakože stejně, ale… taky jako jiné děvče.
Well, she looks kind of the same… But she seems like a different girl.

Jakože rozbíjením oken?
What, like smashing windows?

Ale jakože manželství je dřina!
But pretend marriage is hard work, y'all!

Jakože obecně?- Šťastnej?
What, like in general? Happy?

Nikdy jakože za celej život?- Nikdy?
Never? As in the whole time you have been alive never?

Jakože jsem nemocný? Diagnostické?
What, like I'm sick? Diagnostic?

Jakože blond vlasy a bledá pleť?
What, like, blonde hair, pale skin?

Jakože zvelebil své zkušenosti?
What, like, exaggerated his experience?

Jakože větší Muslim, než doteď?
What, like, more Muslim than he was already?

Jakože, 50% že prožijeme, 50% že zemřeme?
What, like 50% we live, 50% we die?

Jakože Valerie by byl vlkopříčesek?
What, like Valerie would be a were-toupee?

Как использовать "jakože" в предложении

Prostě to, že lidi s handicapem mohou v některých situacích působit, jakože tam nepatří.

Když už tak takový ty "šťávičky", takovej ten "jakože" horor, kde o nic nejde - maximálně tam dělaj "bububu".

V případě, že si koupíte později knihu v knihkupectví, získáme už jen malé, jakože fakt malé procento.

Vím to tak jistě, jakože je živý Bůh nade mnou” Hájek dále nesouhlasil s tzv.

To je takové to, když ti stačí být s člověkem hodinu a dobrý, jakože jo tak zase ahoj za rok, dobrý čau čau :D !!

I tahleta SweetLady (musí mít tak děsně dlouhý jméno?) už to párkrát schytala, že nic nového, pořád stejný styl, jakože sluší jí to, ale nudááá.

Manželovi ukážu SUCHEJ ÚNOR a vynikající Chardonnay, co jsme jakože dostali od Ježíška, si vypiju sama.

Jenže, když dám tisknout jakýkoliv dokument, Fedora se chová jakože se tiskne, napíše tisk dokončen,ale žadný výtisk z tiskárny nevyjede.

Libiku, jakože se bojíš, aby ti nevyrostlo strniště, když máš jinak na bradě jen jemné i když sem tam delší chlupy?

Taky pár historických nedostatků, jakože co dělá v 19.