JEŠTĚ SLOVO на Английском - Английский перевод

• one more word
• another word
• talk again

Примеры использования Ještě slovo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ještě slovo a jsi mrtvej.
One word and you're dead.

Jestli uslyším ještě slovo, useknu ti hlavu!
If I hear another word, I will cut your head off!

Ještě slovo a zabiju vás!
Talk again, I will kill you!

Bubs, jestli řekne ještě slovo, vytrhni mu jazyk.
Bubs, if he says one more word, rip his tongue out.

Ještě slovo a udeřím tě.
One word more and I will strike you.

Jestli řeknete ještě slovo, vyloučím vás z hodiny.
If you will say one more word I will drive out from the class.

Ještě slovo a vyříznu ti oko.
Talk again and I cut your eye out.

A půjde o vaši vlastní hlavu.- Ještě slovo, pane,- Dvě hlavy.
Two heads! Another word, Lord, and it will be your own head.

Ještě slovo a vyříznu ti jazyk!
A word more and I will cut out your tongue!

Takhle s ním nemluv! Ještě slovo Liso a jednu ti vrazím sama.
One more word out of you, lisa, and I will backhand you myself.

Ještě slovo, a budete toho litovat.
Say one more word, and you will be sorry.

A obviním vás z urážky státu a soudního dvora. Ještě slovo.
And I will charge you with insulting the state and the courts. One more word.

Římani ještě slovo sopka neznají.
The Romans haven't even got a word for"volcano.

A jestli uslyším od některého z vás ještě slovo, jste oba zatčeni.
Now, if I hear another word from either one of you, you're both under arrest.

Ještě slovo a nakrmím tebou své děti.
One more word, and I will feed you to my children.

Aethelwolde, ještě slovo a useknu ti hlavu.
Aethelwold, another word from you and I shall take your head.

Ještě slovo a zastřelím vás přímo tady.
Say another word and I will drop you right here.

Řekni ještě slovo a změním názor.- Díky, maršále.
Say another word and I will change my mind. Thank you, Marshal.

Ještě slovo a prohodím vás tou zdí.
One more of those and I will knock you right through the wall.

Řekneš ještě slovo a to je to poslední, co kdy budeš jíst.
You say another word and that's all you will ever eat.

Ještě slovo a půjdeš si sednout k němu.
One more word out of you, and you will be sitting with him.

Řekni ještě slovo jejich řečí a vyrvu ti jazyk.
Say one more word in their language, slave, and I will wear your tongue,”.

Ještě slovo, Deringerová, a podám si tě já.
One more word, Deringer, and you will be dealing with me.

Řekni ještě slovo mému manželovi a já s tebou zkoncuju ty děvko.
You say one word to my husband, And I will end y you, bitch.

Ještě slovo a už to nenechám jen tak být. Hej. Dost!
Another word and I won't let it go. Hey. Enough!

Lizzie? Ještě slovo a nakrmím tě plameny samotné Hory osudu.
One more word and I will feed you to the flames Lizzie? of Mount Doom myself.

Ještě slovo a vymlátí mu tím kladivem zuby.
That hammer down on his teeth. Another word and you bring.

Ještě slovo, a poštvu na tebe tu smečku.
Say one more word, and I will throw those bloodhounds at you.

Ještě slovo a spojíš se se svými předky.
Another word, and I will put you in touch with your ancestors.

Ještě slovo, a vytrhnu ti ho i s kořenem z pusy.
Another word, and I will have it torn out by the root.

Как использовать "ještě slovo" в предложении

Mocný hlas vládkyně CC: „Ještě slovo a tu hlavu jednorožce, co jsem ti včera dala na hraní, ti vezmu.

Prudce se na mě otočila. „Ještě slovo a použiju tvou duši pro tu nejodpornější a nejvíce ponižující práci, co si dovedeš představit.“ Polkla jsem.

Ještě slovo a školní trest ti prodloužím na celý týden.

Ještě slovo a můj meč ti probodne hrdlo!" Tasil meč namířený k mladému vojákovi.

A když už máš slovo jako ,dobrý', k čemu je ještě slovo ,špatný'? ,Nedobrý' docela stačí - je dokonce lepší, protože je přesný protiklad, což to druhé není.

Ještě slovo k panu Proškovi: Václave, díky a doufám, že nám občas nějaký hezký obrázek nakreslíš.

Po sbírce na práci ICEJ (která činila více než 4000,-) a modlitbě za potřebné, si vzal ještě slovo Václav Lamr.

Před ním má ještě slovo pan Gladbach, aby zdůvodnil svou interpelaci.

Ale pane ministře, tak jste ale vážně ten poslední, komu ještě slovo dám v obecné rozpravě.

Tak jak si člověk dovolenou užíval, když ještě slovo koronavirus vůbec neznal.