JE LIDSKÉ на Английском - Английский перевод

• is human
• 's a person 's
• is humane

Примеры использования Je lidské на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je lidské.
It's human.

Mít románek, to je lidské.
To have an affair, that's human.

To je lidské.
That's human.

Takže to, co děláš ty, je lidské?
So what you're doing must be human.

A to je lidské.
And that's human.

To extra žebro, myslíme, že je lidské.
The extra rib, we think it's human remains.

Ale to je lidské.
But that's human.

To je lidské jméno. Paul!
That's a person's name! Paul!

Chybovat je lidské.
People are human.

To je lidské, ne?
That's human, right?

Chybovat je lidské.
It's human to err.

To je lidské, lhát.
It's human to lie.

Práci zvládá, zacházení je lidské.
He can cope with the work, the treatment is humane.

To je lidské chování.
It's human behavior.

Co mohu zatím říct, tak tělo je lidské.
The body tissue is human, as far as we can tell.

To je lidské jméno!
That's a person's name!

Jediné, co vidím, je lidské utrpení.
I look around the world and all I see is human suffering.

To je lidské jméno. Paul!
Paul! That's a person's name!

Udeřit někoho z vášně nebo vzteku, to je lidské.
To strike at someone in an act of passion, or anger, that's human.

Tohle je lidské srdce.
These are human hearts.

Mysli si, že jsem blázen, ale tohle je lidské maso.
Call me crazy, Angel, but I think this is human flesh.

Srdce je lidské a velmi silné.
The heart is human and very powerful.

Že je zdráv, práci zvládá, zacházení je lidské.
That he's healthy. he can cope with the work, the treatment is humane.

Srdce je lidské a velice silné.
The heart is human and very powefrul.

Jsem tu členem. Mýlit se je lidské a odpouštět je..
I'm a member here. To err is human, to forgive is..

Srdce je lidské a velice silné.
The heart is human, but very powerful.

FR Vážený pane předsedající,"mýliti se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské.
FR Mr President,'to err is human, to persist is diabolical.

To je lidské přirovnání ke zrůdě.
This is humanistic compared to that monster.

Errare humanum est, perseverare diabolicum- chybovat je lidské, v chybování setrvávat je ďábelské.
Errare humanum est, perseverare diabolicum- to err is human, to persist is of the Devil.

To je lidské. Za to se není třeba stydět.
It's human nature. it's nothing to be ashamed of.

Как использовать "je lidské" в предложении

Jednoduše je lidské se snažit před drahou polovičkou vyšvihnout vtom nejlepším světle co to jenom jde.

S tím experimentují inovativní školy, kde se děti učí, že chybovat je lidské a občas správné.

Vždyť přece chybovat a mýlit se je lidské, odpouštět božské. Šanci, i když třeba několikátou, si zaslouží každý.

Jde o místo, kde je lidské podsvětí, ve skutečnosti je skryto přímo uvnitř našeho těla.

Pink | Vladimír Klaus BLOG Prodávat je lidské, Daniel H.

Vědci teď usilují o to, aby je lidské tělo přijalo.

Autor: Guy Peters v 21:50:00 3 – počet kommentářů Autor: Guy Peters v 22:40:00 37 – počet kommentářů Nevědí, že se shromáždění nepovoluje, protože shromaždovací svoboda je lidské právo.

To ukazuje, jak moc špatně na tom je lidské srdce – dokonce i srdce učedníků.

Mýliti se je lidské a proto přiznávám, že jsem se mýlil.

Nevyvolávají v nich negativní emoce, které v nich přetrvávají dlouho a paralyzují je, ale ví, že mýlit se je lidské.