JE NÁŠ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• is our problem

Примеры использования Je náš problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že to je náš problém?
That's our problem?

Jakákoliv zde prolitá krev je náš problém.
Any blood spilled here is our problem.

Tohle je náš problém.
This is our problem.

Amosi, pane premiére, to je náš problém.
Amos, Prime Minister… this is our problem.

Tohle je náš problém, Jeanne.
This is our problem, Jeanne.

Přesně tohle je náš problém.
That's our problem.

Ne, to je náš problém, Robin.
No, it is our problem, Robin.

Myslíš, že to je náš problém?
You think that's our problem?

To je náš problém a vás se to netýká, viďte?
That's our problem, not yours,?

Ne. Tohle je náš problém.
No. This is our problem.

Protože ne každá apokalypsa je náš problém.
Because not every apocalypse is our problem.

Teď to je náš problém.
None of this is our problem.

To je náš problém a vás se to netýká, viďte?
That's our problem, not yours, Mr Robbins. isn't it?

Carlosi, to je náš problém.
Carlos, this is our problem.

Ona je náš problém. A musíme se s ní vypořádat.
She's our problem, and we have to deal with her.

To přesně je náš problém.
That's our problem right there.

Tohle je náš problém, ne těch, co sázeli.
That's our problem, not the folks who bet.

Ten vetřelec je náš problém.
This intruder is our problem.

A ona je náš problém proč? Jeho přítelkyně.
And she's our problem, why? His girlfriend.

Jeanne. Tohle je náš problém.
This is our problem, Jeanne.

Tohle je náš problém a my to vyřešíme spolu.
This is our problem and. we're gonna get through this together.

Protahování. To je náš problém.
Stretching. That's our problem.

To je náš problém. A pokud jste tady, znamená to, že Cyrus je..
That's our problem. And if you're here, that means Cyrus is..

Protahování. To je náš problém.
That's our problem. Stretching.

Vidíš, to je náš problém, miláčku.
See, that's our problem, sweetie.

Už tu nešéfuju, protože tohle je náš problém.
I'm not in charge anymore, because this is our problem.

Vidíš, tady je náš problém. Výborně.
You see, here's our problem. Excellent.

Amosi, pane premiére, to je náš problém.
Prime Minister, Amos, this is our problem.

Nicol-- -Carlosi, to je náš problém.
Nicole-- Carlos, this is our problem.

Myslíš, že to je náš problém?
LAUGHING You think that's our problem?

Как использовать "je náš problém" в предложении

Boží slovo nám ukazuje v čem je náš problém: je to hřích, který je v našem srdci.

Lucíku a to je možná to v čem je náš problém, že jsme z toho pořád psychicky na dně.

To je náš problém v aikidó; bojíme se dosáhnout toho, co chceme.

Jsou to představy, ale my jim věříme, a v tom je náš problém.

My se prostě před jejich bránu nedostaneme, v tom je náš problém.

To, že to neumí přihlouplý český ouřada vyčerpat je náš problém - jsme nejhorší v celé Evropě na čerpání dotací.

A právě to je náš problém," řekl mluvčí radnice Pavel Zrna.

To je náš problém, který se později stane vaším problémem.

To je náš problém, máme na kontě jeden gól.

Jenže to je náš problém, že chceme žít všichni nad poměry. Že nevíme, kdy máme dost.