JE NESPRAVEDLNOST на Английском - Английский перевод

• is an injustice
• is not fair

Примеры использования Je nespravedlnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je nespravedlnost.
It's not fair.

Odveďte ho.- To je nespravedlnost!
Get him. This is injustice!

To je nespravedlnost.
That's not fair.

Odveďte ho.- To je nespravedlnost!
This is injustice! Oh, get him!

To je nespravedlnost!
This is injustice!

Pět proti jedné, to je nespravedlnost!
Five against one is unfair!

To je nespravedlnost.
This is so unfair.

Cos udělala lidstvu je nespravedlnost.
What you're doing to mankind is unconscionable.

To je nespravedlnost!
You were railroaded!

Odcházím, protože tohle je nespravedlnost.
I am leaving because this is wrong.

To je nespravedlnost.
This is an injustice.

Neuznávám ústavu, ve které je nespravedlnost.
I do not recognize a constitution that is unjust.

To je nespravedlnost.
It's really an injustice.

Ne, to je nespravedlnost.
No, that's an injustice.

To je nespravedlnost, kterou, doufám, napraví i tento Parlament a Rada.
This is an injustice which I also hope this Parliament and the Council will rectify.

Další je nespravedlnost.
Gross injustice is another.

To je nespravedlnost, Horatio.
It's an injustice, Horatio.

To je nespravedlnost.
That's injustice. It's just.

To je nespravedlnost, Vaše Ctihodnosti.
It's an injustice, Your Honor.

Jestliže je nespravedlnost garantována zákonem, pak lidé musí rázně povstat proti tomuto útlaku a nespravedlnosti!.
If injustice is guaranteed by the law, then the people must rise and with a swift kick throw over all this crap and injustice!.

Jelikož odejdete ze shromáždění sněmovny, dokud nebude nespravedlnost napravena. tak ženy z Jamestownu budou shromážděním opovrhovat, protože mezi vámi sedí dcera Boží.
If you men would walk from a gathering of the Burgesses until that justice is rectified. each woman of Jamestown will spurn this assembly because a daughter of God sits amongst you.

Bez této nové vize upadneme do opakovaných krizí, v nichž bude lidi nadále ovládat lichvářství bank a hlavním prvkem v našich životech bude nespravedlnost.
Without this new vision we will fall into perpetual crises where usury by the banks will continue to control people and injustice will be central to our lives.

Nepřipustil bych nespravedlnost nebo beztrestnost.
Or impunity. I would not permit any injustice.

Možná to bude nespravedlnost vůči důležitému muži.
I'm probably doing an injustice to an important man.

Zažili jste nespravedlnost, kterou by nikdo neměl zažít.
You have suffered injustice no man should suffer.

Jelikož odejdete ze shromáždění sněmovny, dokud nebude nespravedlnost napravena. tak ženy z Jamestownu budou shromážděním opovrhovat, protože mezi vámi sedí dcera Boží.
Until that justice is rectified. If you men would walk from a gathering of the Burgesses because a daughter of God sits amongst you, each woman of Jamestown will spurn this assembly.

Nakonec, různé možnosti zdanění, ať prostřednictvím daní či příspěvků, které se používají v různých členských státech, by nutně z daně, kterou zde projednáváme, vytvořily víceméně penalizující nástroj a umožnily by nespravedlnost v evropském měřítku, což by nedávalo smysl.
Finally, the different taxation options, whether via taxes or contributions, which are exercised in the various Member States, would necessarily give the tax in question here a more or less penalising quality, allowing injustices at European level, which would not make sense.

Je to nespravedlnost!
It's injustice!

To je první nespravedlnost.
That is the first injustice.

To je první nespravedlnost.
This is the first injustice.

Как использовать "je nespravedlnost" в предложении

To je nespravedlnost," slyším se křičet, ?"o přece nemůžete, kam bychom přišli.

Co však snáší boxer nejhůř, je nespravedlnost a křivda, které již v principu zakládají nedůvěru a v samé podstatě narušují vzájemné vztahy.

To je nespravedlnost, kterou by měl stát odstranit zavedením povinné daně pro homosexuální osoby.

Nejbolavější bývají mezilidské vztahy, jako je nespravedlnost a křivda.

Porušené přikázání lásky je nespravedlnost a poškozování druhých.

Jelikož každý hřích je nespravedlnost a nevýslovné zlo, určil Bůh, že následek (mzda) hříchu je smrt – tj.

Navíc nespravedlnost podle Nolana vlastně není projevem fungování systému, ale naopak důsledkem individuálních selhání, čímž je nespravedlnost psychologizována.

Posselt věří, že uplatnění požadavků bude dosaženo změnou vědomí Čechů, že vyhnání byla a je nespravedlnost.

To je nespravedlnost - nemají narok na nic při daňovém přiznání.

V ženině lásce je nespravedlnost a slepota ke všemu, čeho nemiluje.