JE O TROCHU на Английском - Английский перевод

• is slightly

Примеры использования Je o trochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeden je o trochu lehčí.
One guy's slightly heavier.

Ale chci se zeptat, co když je o trochu mladší?
Here's the thing. What if she's slightly younger?

Je o trochu větší než zaťatá pěst.
It's slightly larger than a fist.

Jenom proto, že Alfa je o trochu pomalejší.
Just because the Alfa is slightly slower.

Je o trochu mladší, ale je o dost větší.
He's slightly younger, but he's a cuss of a lot bigger.

Ale samozřejmě je o trochu složitější.
Course, it's a little more complicated than that.

Je o trochu víc vcítěnější do jeho psychiky než ty.
He's a little more plugged in to this guy's psychology than you are.

Jich váží naprosto stejně, ale jeden je o trochu těžší nebo lehčí.
Weigh exactly the same amount, but one of them is slightly lighter or heavier.

Tvůj cíl je o trochu víc než jen"holka.
Your target's a little more than a"girl.

Jich váží naprosto stejně, ale jeden je o trochu těžší nebo lehčí.
But one of them is slightly lighter or heavier. 11 weigh exactly the same amount.

Povrch vložky u modelu FR3 je o trochu měkčí než tomu bylo u FR1 nebo FR2 a máte možnost nastavit rám do třech různých poloh.
The surface of the liner in the FR3 is slightly softer than FR1 and FR2 and you are able to adjust the frame in three different positions.

Nejsem si jistej, ale myslím, že moje hra je o trochu lepší než tvoje.
I'm not sure, but I think my drive might be slightly better than yours.

Asi jste si všimla, že tady Noah je o trochu hezčí, než já, já jsem ale zase méně ženatý.
You probably noticed my friend here is slightly more handsome than I am, but I am considerably less married.

Použijte pouzdro určené pro laminování za studena, které je o trochu větší než dokument, jenž budete laminovat.
Select a cold pouch that is slightly larger than the document to be laminated.

Když ten film vidíte, tak si uvědomíte, že to je o trochu hloupém, hezkém chlapci, který hledá klíč k tomu, jak se správně chovat.
You realize as you look at the movie that it's about this slightly dim, handsome boy trying to find the clues and the cues to what's the right behavior.

Ale s tebou byl o trochu méně nesnesitelný.
But it was slightly less unbearable with you.

Myslím, že by to mělo být o trochu více… bez hořících křídel.
I think it needs to be a little more… Without flaming wings.

Dobře, tak potom, že jsem o trochu méně zkorumpovaná než sportovci.
Well, then, at least tell me I'm marginally less corrupt than the jocks.

U něj bude o trochu větší sranda.
I'm guessing Dave is gonna be slightly funnier.

Jsme o trochu chudší.
We're slightly poorer.

A jsi o trochu, opravdu o trochu lepší kytaristka než já.
And you're a slightly, slightly better guitar player than I am.

Jsi o trochu méně kožený než peněženka.
You're slightly less leathery than a wallet.

Myslím, že jsem o trochu víc než jen přítel.
I think I'm a little more than a boyfriend.

No, asi to bude o trochu míň boží, než můj život.
Well, I imagine it would be slightly less awesome than my life.

To znamená, že budeš o trochu dýl na Oa.
It means we're gonna be a little late to Oa.

Není o trochu pomalejší, Jamesi.
It's not slightly slower, James.

Máte na mysli, že představy Švédů jsou o trochu politicky korektnější?
Do you mean the perception that Swedes are a little more politically correct?

Myslím, že tohle je o trošku složitější.
I think this is a little bit more complicated than that.

Myslím, že zjistíte, že v tom jsem o trochu lepší než vy.
I think you will find I'm slightly better at them than you are.

Možná, že se jejich duše budou o trochu méně trápit.
Perhaps their souls will be a little less troubled now.

Как использовать "je o trochu" в предложении

Ba naopak, zejména, pokud je o trochu starší než ty.

Jinak jsou ostatní parametry stejné jako u její levnější sestry, pouze hlučnost je o trochu nižší.

Tělo sonického kartáčku je provedené z příjemného silikonu a je o trochu lehčí než můj současný.

Navíc NARS mi už dochází a bylo by příjemné najít něco, co mu sahá alespoň po paty a je o trochu levnější.

Užší stavba vozu se projevuje vpředu v kabině, kde je o trochu méně místa než u soupeřů, nejde ovšem o nijak problematickou situaci.

Treo 650 je o trochu větší než předchůdce, pouze šířka je o jeden milimetr menší.

Predpokladam ale, ze D610 je o trochu mensi nez D800, takze limitujici faktor je D800.

Ještě je docela dobrá varianta sushi rýže z Kalifornie, je o trochu levnější než ta z Japonska a mně osobně velmi chutná, myslím, že se prodává v Tescu.

Sladké aroma, které se blíží fenyklovému, ale je o trochu ostřejší, se dobře hodí do sladkého pečiva a do kompotu.

Tohle řešení je o trochu lepší, než ten SCART (dokonce se objevily i barvy), ale pořád nic moc.