JE TAK HORKO на Английском - Английский перевод

• it's so hot
• is it so hot

Примеры использования Je tak horko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak horko!
It's so hot!

Proč je tak horko?
Why is it so hot?

Je tak horko!
He's so hot!

Správně. Je tak horko!
It's so hot!- Right!

Je tak horko.
It's so hot outside.

Proč je tak horko?
Thank you.- Why is it so hot?

Je tak horko dnes.
It's so hot today.

A navíc, dneska je tak horko.
Plus, it's so hot today.

Je tak horko. Musíš mě cítit.
It's so hot. Feel me.

Tady na jihu je tak horko.
It's so hot here in the south.

Je tak horko, nemůžu to vydržet.
It's so hot, I can't stand it.

Panebože. Tady je tak horko.
Oh, my God. It's so hot in here.

Oh, to je tak horko. To jo.
Oh, that is so hot. Yeah.

Venku fouká vítr ale tady, tady je tak horko.
Outside it is vindy but here, it is so hot.

Dnes je tak horko.
It's so hot today.

Holka potřebuje v sobotu večer šest rukou, a je tak horko.
A girl needs six hands on Saturday night, and it's so hot.

Proč je tak horko?- Díky?
I thank you. Why is it so hot?

Doufám, že vás neobtěžuju, ale je tak horko, že se vařím.
I hope I'm not bothering you, but it's so hot, I was just cooking.

Když je tak horko, že bych potřeboval provětrat koule.
When it's hot as balls out.

Říkali, že v Houstonu je tak horko, že plavaly v bazénu.
Cool… and they said they were actually swimming in the pool. it's so hot in Houston.

Je tak horko, že džungle jsou i na pólech.
It's so hot, there are jungles at the poles.

Venku je tak horko, měla jsem potíže chytit dech.
It's so hot out, I'm having a hard time catching my breath.

Je tak horko, že kapky zmizí během pár minut.
It's so hot the droplets will disappear within minutes.

Je tak horko, že můžete smažit vajíčka na chodníku.
It's so hot, you could cook an egg on a sidewalk.

Je tak horko, je TAK HORKO, že.
It's so hot, it's so hot, Momo is shedding like Appa.

Je tak horko dnes… ale tady je docela příjemně.
It's so hot today, but it's nice and cool in here.

Ale je tak horko, že se vařím. Doufám, že vás neobtěžuju.
But it's so hot, I was just cooking. I hope I'm not bothering you.

Když je tak horko, že bych potřeboval provětrat koule. Jo? A moje nařízení je sundat si tričko.
Yeah? when it's hot as balls out. And my policy is to take my shirt off.

Kdyby nebylo tak horko, zmlátil bych tě.
If it wasn't so warm, I would work you over.

Bylo tak horko.
It was so hot.

Как использовать "je tak horko" в предложении

A kde že jsou v Praze místa, kde se dá příjemně odpočívat, když je tak horko, že každý pohyb se rodí v potocích potu?

U nás je tak horko, že maldé kočky vytáhly minisukně a já jsem vysál bazén.

Já už i odpojovače chladím větrákem, když je tak horko, jako dnes.

Sociální reformátoři kritizovali často skutečnost, že v mnohých továrnách je tak horko a dusno, že muži i ženy jsou nuceni pracovat nedostatečně oblečení.

Hluboko v atmosféře hnědého trpaslíka je tak horko, že se tam vyskytují i páry železa.

Když jsem řekl, že pojedu v srpnu na Havaj, známí v Cambridgi se do jednoho divili. „Jezdit v létě někam, kde je tak horko?

Navíc je tak horko, že nikdo nechce jíst něco čerstvého z pánve, stejně tak můžete odložit jakékoli obavy, že se pokusí vařit a hostit současně.

Někdy je tak horko, že se z naší ulice stává gril a venku by nevydržel ani satan, ale v našem kamenném domě je celkem hezky.

Celá věc je tak horko težko do vany, protože jakýkoliv vítr nebo vlna to zase pošle ke dnu.

A protože nemám flakon, který bych nafotila a protože je tak horko, přidám pár zimních fotek.