JE TENHLE CHLÁPEK на Английском - Английский перевод

• is this guy
• this guy's

Примеры использования Je tenhle chlápek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo je tenhle chlápek?
Who's this guy?

Důstojníku, kdo je tenhle chlápek?
Officer, who is this fellow?

Kdo je tenhle chlápek?
Who is this guy?

A, Franku, kdo k sakru je tenhle chlápek?
And, Frank, who the hell is this guy?

A co je tenhle chlápek zač?
Uh, who's this guy?

Kdo jsi říkal, že je tenhle chlápek?
Who would you say this guy was again?

Je tenhle chlápek vůbec dobrej?
Is this guy any good?

Paige, kdo je tenhle chlápek?
Paige, who is this guy?

Je tenhle chlápek váš kámoš? Zpátky!
This guy a friend of yours? Get back!

Brunere, kdo je tenhle chlápek?
Bruner, who is this guy?

Co je tenhle chlápek zač? Hodný, nebo co?
What is this guy, nice or something?

No ale, kdo je tenhle chlápek?
Anyways, who is this man?

Je tenhle chlápek aspoň trochu podobnej Cosmovi?
Will this guy live up to cosmo?

Kdo sakra je tenhle chlápek?
Who the hell is this geezer?

A důvod proč musím hrát podle pravidel je tenhle chlápek.
And the reason I have to play by the rules… is this guy.

Kde je tenhle chlápek? Ne, už ne.
Where's this guy? Not anymore.

Ne, už ne. Kde je tenhle chlápek?
Where's this guy? Not anymore?

Teď je tenhle chlápek jedinej, komu můžu věřit.
Now this guy is the only one I completely trust.

Ne, už ne. Kde je tenhle chlápek?
Not anymore. Where's this guy?

Proč je tenhle chlápek tak fascinován vtipy o gayích?
What is this guy's fascination with gay jokes?

Když mi řeknete"Bobe, je tenhle chlápek v pořádku?
If you're saying to me," Bob, is this guy good for it?

Jestli je tenhle chlápek polda v utajení, tak zastřelil svého parťáka.
If this guy is an undercover cop, then he shot his partner.

Dobře, jediná věc, které nerozumím, je tenhle chlápek vedle mě.
Okay, one thing I don't understand is this guy right here.

Kdo je tenhle chlápek?
Who's this guy supposed to be?.

Problém je, že ani nevíme, jestli je tenhle chlápek hrdina nebo psychopat.
Problem is, we don't know if this guy's a hero or a psychopath.

Jestli je tenhle chlápek důležitý pro Christinu, je důležitý i pro nás.
If this guy is important to Christina… he's important to us.

Podle souboru, cos poslal, je tenhle chlápek něco jako hacker.
According to the file you sent me, this guy is somewhat of a hacker.

Kdo je tenhle chlápek, který se tak moc snaží být opravdový,- že nevidí, jak falešní jsou?.
Who is this guy trying so hard to be real that you can't see how fake these people are?.

Počkejte chvíli, je tenhle chlápek opravdovej doktor?
Wait a minute. Is this guy a real doctor?

Jediný mezi podezřelými, který dostal nabídku, je tenhle chlápek, Leon Cranford.
Now out of all the crims who have come forward, looking for a deal, we have this bloke, Leon Cranford.

Как использовать "je tenhle chlápek" в предложении

A kromě toho jim musíš dodat vážně dobrý motiv, tedy přijít na to, co by tak mohli chtít.“ Kdo, sakra, je tenhle chlápek?

Mezi všemi Shaw Bros herci zlaté éry je tenhle chlápek král.

Jenže jen málokdo ví, co je tenhle chlápek, brzy čtyřicetiletý, zač.

Fotku stejného kluka, který se objevil v jejím snu. ,,Susume, kdo je tenhle chlápek?'' ,,Ukaž, nevím, nikdy jsem tu fotku neviděla.

Většinu jistě napadlo, co je tenhle chlápek vlastně zač, proč neustále opakuje pouze své jméno, a sehraje nějakou důležitou roli v bitvě s bílými chodci?

A kdo jste vy a kdo je tenhle chlápek??" Uviděla jsem před sebou dva novináře.

A sám jsem si pro sebe řekl: „kdo je tenhle chlápek Beckmesser?“ To bylo v minulosti.

David jí začne nadbíhat ale ona moc dobře ví co je tenhle chlápek zač.

Získáte dokonalý obrázek o tom, co je tenhle chlápek vlastně zač a proč je jedněmi milován a druhými často až nenáviděn.

O to příjemnější je vidět, že je tenhle chlápek zase jednou podepsaný pod velmi povedenou nahrávkou, navíc když je to v případě, kdy to člověk vlastně vůbec nečeká.