JE TO PROJEV на Английском - Английский перевод

• it's an act
• it's a sign
• it's a gesture
• it's a token
• it's the speech
• it's a manifestation
• it's an expression

Примеры использования Je to projev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to projev úcty.
It's a sign of respect.

Myslím, že je to projev jeho dobré vůle.
I think it's a sign of his good will.

Je to projev úcty.
It's a token of respect.

Zní to povědomě, co? Je to projev.
It sounds familiar? It's a manifestation.

Je to projev lásky.
That is an act of love.

Yo! Goodblood říká, že je to projev uznání!
Goodblood says this is a token of appreciation… Yo!

Je to projev víry.
They're an act of faith.

Protože to není jen hlas, je to projev odvahy.
Because it's not just a vote. It's an act of courage.

Je to projev lásky!
It's an expression of love!

Mohla by to odmítnout- když je to projev, který neschvaluje?
Can she deny that because it's speech she doesn't approve of?

Je to projev mé úcty.
It's a token of my esteem.

Je to urážlivé, je to pokořující, ale je to projev.
It's derogatory, it's taunting, but it's speech.

Je to projev… o lásce.
It's a speech… about love.

Ta alergie není skutečná, je to projev něčeho hlubšího.
This allergy to electricity isn't real. It's a manifestation of something deeper.

Je to projev sobectví.
It's an act of selfishness.

Některé kultury jako Benneta vyžadují řádný pohřeb, je to projev úcty. Proč?
Why? Some cultures consider an appropriate burial to be a sign of respect?

Je to projev svobodné vůle.
It's an act of free will.

Některé kultury jako Benneta vyžadují řádný pohřeb, je to projev úcty.
Some cultures, like Mr. Bennet's, consider an appropriate burial to be a sign of respect.

Je to projev přátelství.
It's a gesture of friendship.

Ne, říkám vám to, abyste pochopil, že když vás zabiju, je to projev lásky.
No, I'm telling you this because I want you to know that when I kill you it's out of love.

Je to projev něčeho?
Is this a statement of some kind?

Ale jako člověk, co ví pár věcí o vedení, je to projev slabosti, když neumíš dostát svým principům.
But, speaking as someone who knows just a thing or two about leadership, it's a sign of weakness to betray your publicly-stated principles.

Je to projev beznaděje.
This is an act of hopelessness.

Jestliže britská socialistická vláda odmítne dodržet svůj závazek z volebního programu uspořádat referendum o Lisabonské smlouvě, je to projev intolerance.
When the British socialist Government refuses to honour its manifesto commitment to hold a referendum on the Lisbon Treaty, that is an act of intolerance.

Je to projev skutečné lásky.
It's a gesture of real love.

A červená knihovna tvrdí, že je to projev vášně nebo intimity, ale z toho, co jsme já a Bill zjistili, je to vlastně něco, co nedokážou kontrolovat.
And a romance novel will tell you that that is an expression of passion or intimacy, but what Bill and I are finding is that it's actually something that you can't control.

Je to projev mé náklonnosti.
It's a token of my affection.

Je to projev našeho optimismu.
This is a sign of our optimism.

Je to projev důvěry ke Guatrauovi.
It's a show of faith to the Guatrau.

Je to projev vybrat prefektem, pane.
It is the discourse to choose prefect, sir.

Как использовать "je to projev" в предложении

Je to projev postoje, který stojí v nepøátelském vztahu k velkému zákonu lásky, základu Boží vlády.

V každém případě má ale toto označení logiku, protože když někdo nechodí do diskusí, tak pak je to projev arogance.

Poptávka – dotaz Poptávka /dotaz/Je to projev zájmu o koupi výrobku, zboží, provedení různýchslužeb apod.

V případě, že prodávající takovou možnost spotřebiteli nenabízí, není povinen nevhodný výrobek bez vady vzít zpět, je to projev jeho dobré vůle a vzájemné dohody.

Je to projev zmrzačené, vnitřně nesvobodné obce, která se z jakési nemravné „praktičnosti“ vždy ztotožní s tím, co jí je shora předhozeno.

Je to projev dobrého zdraví a nedostatečného sexuálního vybití.

Je to projev jejich hladu po tom, čeho se jim nedostává – času rodičů.

Dovolte ženě, aby truchlila, plakala, je to projev přijetí situace.

Jakmile kočička vidí, že k ní skláníte hlavu, tak ihned pochopí, že je to projev lásky a oddanosti a nikdy Vám neublíží.

I když mokrého, mě to ale vždy uklidní, je to projev zdravých ryb a dobrého stavu vody v nádrži.