Примеры использования
Je to výmysl
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Je to výmysl.
It's a myth.
Ale všechno je to výmysl.
But it's fiction.
Je to výmysl.
It's made up.
Všechno je to výmysl.
None of that is real.
Je to výmysl?
Is it fiction?
Celé je to výmysl.
That whole thing is made up.
Je to výmysl.
It's not real.
Už vím, že je to výmysl.
Already not a true story.
Je to výmysl!
That's a myth!
Myslíte si, že je to výmysl?
You think it's a fantasy?
Je to výmysl.
It's a fantasy.
Myslíte si, že je to výmysl?
You think this is a hoax?
Je to výmysl.
He's a figment.
Já myslel, že je to výmysl!
I thought you made that up!
Je to výmysl.
He's a fantasy.
Věděl jsem, že je to výmysl.
I knew it was a fake.
Je to výmysl!
It's a forgery!
Nikomu nesmíme říct, že je to výmysl.
We can't tell this is a fake.
Je to výmysl.
That's fiction.
Moji rodiče říkají, že je to výmysl.
My parents said he wasn't real.
Je to výmysl?
Is there a story?
Šerif Briscoe říkal, že je to výmysl.
Sheriff Briscoe says it's a fantasy.
Je to výmysl.
It's all a crock.
Ne, nikomu nesmíme říct, že je to výmysl.
No, no, no. We can't tell anybody this is a fake.
Je to výmysl.
It's a fabrication.
Ale Bouviere…- Zase řeknou, že je to výmysl.
But Bouvier, they will say you're lying again.
Je to výmysl.
It's like a fantasy.
Všechno je to pravdivé,krom toho…-… že je to výmysl?
Everything is true,except for the fact that it's fiction.
Ne! Je to výmysl.
No! It's a fantasy.
Přišel čas, abys uznal že je to výmysl… prostě lež.
The time has come when you must admit This is a hoax… a lie.
Результатов: 45,
Время: 0.0817
Как использовать "je to výmysl" в предложении
Viděl jsem podobné porychtungy v mnoha a případech a musím říct, že to vypadá jak vyšívání monogramu do kapesníku
Indiánky tohle nikdy nedělaly, je to výmysl českých hobbystů.
Je to výmysl „těch nahoře“ a nedává to žádný smysl?
5.) Jakou má souvislost Průmysl 4.0 a Internet věcí?
Pro tebe je to výmysl zdegenerované EU jenom proto, že nechápeš jak fungují ochranná/antidumpingová cla.
Jedni věří, že ano, druzí zase tvrdí, že je to výmysl.
Zvláště když zmanipulujete dítě, může následující vyšetřování zničit život obviněného muže i když se ukáže, že je to výmysl.
Obžalovaní tvrdí: „Je to výmysl, jsme nevinní!“ Dva z nich už ale byli trestaní a Polách si odpykává 8 let v Německu.
Nenajdou-li ani po důkladném hledání pod všemi jedlemi medvědy, asi jim řekne, ať to pustí z hlavy, protože je to výmysl.
Je to výmysl a nějaký snílek se mi teď někde za rohem směje?
Ale zatímco v prvém případě je zvrácenost po případném omilostnění naprosto nemožná, (je to výmysl) soudci v České republice tvrdí, že u nás to možné je!!!!
Za totality jsem neměl o katolické církvi žádné negativní informace a pokud by existovaly, pak bych věřil, že je to výmysl komunistů.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文