JE U PRDELE на Английском - Английский перевод

• don't give a shit
• doesn't give a shit
• don't give a shite

Примеры использования Je u prdele на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každýmu je u prdele, co se s tebou stane.
Nobody gives a shit what happens to you.

Brayden Holt. Tvoje rodina mi je u prdele.
Brayden Holt. I don't give a shit about your family.

Mně je u prdele, co ty si myslíš, Wendy.
Like I give a crap about what you think, Wendy.

Ten obřad mu je u prdele, věř mi.
He doesn't give a shit about the ceremony, trust me.

Mně je u prdele, že o tom nechceš mluvit!
I don't give a shit what you would rather not discuss!

Brayden Holt. Tvoje rodina mi je u prdele.
I don't give a shit about your family. Brayden Holt.

Poslouchej, mě je u prdele, jestli o tobě uslyším… Vím.
Listen, you know what, I don't give a shit if I hear from you.

Nerozumím. Znamená to, že staršímu bráchovi je u prdele.
It means that big brother doesn't give a shit I don't understand.

Kdy už ti dojde, že jí je u prdele, jak tuhle hru hraješ?
Because I guarantee she does not give a shit about how you play this game?

To je mi u prdele!
I don't give a shite!

Je mi u prdele, co se stalo s tvým synem.
I don't give a shit what happened to your son.

Je mi u prdele, co si myslíš o našem vztahu.
I don't give a shit what you think about our relationship.

Je mu u prdele, co si myslíme.
He doesn't give a shit what we think.

Je mi u prdele, jestli si myslíš, žes našel tajemství života.
I don't give a shit if you think you have found the secret to life.

Zrovna teď je mu u prdele, o co máš zájem.
Right now, he just doesn't give a shit what you're interested in.

Je mi u prdele, co si myslíš o našem vztahu.
What you think about our relationship. I don't give a shit.

Je mi u prdele, co tady děláte.
I don't give a shit what you do up here.

Šťastné konce se mohou vyplnit každému, a Americe je všechno u prdele.
Happy endings can come true for anyone. And America doesn't give a shit about anything.

Je mi u prdele, co je v tý tašce.
I don't give a shit what's in the bag.

Je mi u prdele, co jsi zač nebo proč jsi tady.
I don't give a shit who you are or why you're here.

Je mi u prdele, jestli je to malá Sally Kimbal.
I don't give a shit if it's little sally kimball.

Co uděláš k snídani.- Franku.- Je mi u prdele.
Frank. what you make for breakfast.- I don't give a shit.

Protože můj názor ti je rozhodně u prdele.
Because you certainly didn't give a shit about my opinion.

To je mi u prdele, cvalíku!
You think I give a shit, pudge boy?

Poslyšte, je mi u prdele, kolika božíma požehnáníma se ohání.
Listen, I don't give a*** how many"God bless you's" he throws around.

Nějaká tvoje podlaha je mi u prdele!
You think i give a shit about your goddamn floor?

Je mi u prdele, kolik jí je..
I give a shit how old she is.

Je mi u prdele, jestli umře?
You think I give a shit if he dies?

Je mi u prdele, co říkáte.
I do not give a what if.

Je mi u prdele, odkud tyhle mundúry jsou..
I don't give a fuckin' shite who these togs come from.

Как использовать "je u prdele" в предложении

Nemluvim ted o celkovem hodnoceni alba to mi je u prdele stejne jako cely zebrak a zlodej Smack, ale o tom, ze by ses na to mel vysrat.

Ohledně Sinclairu QL jsem hodně přemýšlel a popravdě komunita, která se okolo tohoto stroje soustředí a znepříjemňuje normálním uživatelům používání tohoto počítače, mi je u prdele zadku.

Příště si to běž řesit se svým kolegou z práce když ti je u prdele náš názor.

Jeho plky o kanálech a kamrádšofty s čínou či ruskem leží na srdci leda „celebritám“ co se nemusí strat o živobytí těm ostatním je u prdele zeman i s celebritama.

A jenom Bůh nikomu nelže, protože mu je u prdele, co si o něm kdo myslí.

Dědkovi, co má auto za 250 tisíc je u prdele, jestli mu vrže sloupek nebo jestli slyší zvuky, když zatáčí doleva (viz.

Liško, Saul spojoval blaženou přítomnost s "být u prdele", tedy pokud ti je u prdele zařizování a placení kdečeho, poku se u toho necítíš blažene..

Je u prdele, jakou máš motivaci k dodržování zákonů.

Každýmu je u prdele jestli žije nebo ne, jako vždy.

To je jedno, blbá hvězda, která tam je už roky a každýmu je u prdele." Okolo Světa II. 9.