JE UKONČIT на Английском - Английский перевод

• is to end
• putting an end

Примеры использования Je ukončit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme je ukončit.
We must end them.

Je ukončit svůj život. Všechno, co chci.
All I ask, end my life.

Všechno, co chci, je ukončit svůj život.
All I ask: end my life.

Cílem je ukončit soupeřící auta narazil do nich.
The aim is to end the rival cars crashing into them.

Naším cílem je ukončit okupaci.
Our goal is to end this occupation.

Je ukončit tohle barbarství. Co musíme udělat.
What we need to do is put an end to all this barbarity.

To, co potřebujete, je ukončit tyhle problémy.
What you need is an end to your worries.

Je ukončit tohle barbarství. Co musíme udělat.
Is to put an end to all this barbarity. What we need to do.

Jediná možnost, jak odtud odejít je ukončit příběh.
The only way out is to end the story.

Mým zájmem je ukončit konflikt zde.
My immediate concern is to end the mounting conflict here.

Prvním krokem ke změně je ukončit spor.
The first step to changing anything is to end the conflict.

Naším cílem je ukončit okupaci. Ale nejsou..
Our goal is to end this occupation. But they're not.

Prvním krokem ke změně je ukončit spor.
Is to end the conflict. The first step to changing anything.

Vše, co chci je ukončit svůj život způsobem, kterým skutečně začal.
All I want is to end my life the way it really started.

Jediné, o co se tady snažíme, je ukončit občanskou válku a hlad.
All we're trying to do there is end a civil war and a famine.

Má vůle je ukončit Turecký nátlak a pomstít zradu těch, kteří na tom vydělávají.
My will is to end Turkish oppression and the betrayal of those who benefit.

A jediný způsob, jak teď přežít, je ukončit svůj hlad.
And the only way for you to survive now Is to end your hunger.

Naše jediná naděje je ukončit ho přímo u zdroje původu.
Our only hope is to terminate the signal at its point of origin.

Ale ve skutečnosti chce zjistit, jaké to je ukončit život.
But really he wants to discover what it's like to end a life.

Řekl by mi, jak je ukončit. Kdybych ho ještě jednou uslyšel.
Thought if I could hear him again just once, he would tell me how to end this.

Nejdůležitější povinností vojáka je ukončit válku, kterou začal.
The soldier's most important duty is to finish the war he starts.

Vaším úkolem je ukončit život dvou synů Saddáma Husajna a za to máte vrtulník válku a házet bomby zasáhnout pozemní armádu.
Your mission is to end the life of the two sons of Saddam Hussein and for that you have a helicopter war and throw bombs hit land army.

Jediný způsob, jak to obnovit, je ukončit vztah se mnou.
The only way to reassert this control is by terminating our relationship.

Naší jedinou snahou je ukončit je a obnovit v naší galaxii mír.
Our only intention was to end it and restore peace to our galaxy.

Chtěl jsem pochopit náboženství, jehož cílem je ukončit utrpení.
I just wanted to understand a religion whose goal was to end suffering.

Bohužel jediným řešením je ukončit BOINC, a odstranit tento soubor'account_qcn.
Unfortunately the only solution is to quit BOINC, and remove this file‘account_qcn.

Jedinou, co je schopna ukončit moje utrpení. Jakou volbu?
The only choice capable of putting an end to my suffering. Which is what?

Jedinou, co je schopna ukončit moje utrpení.
The only choice capable of putting an end to my suffering.

Je hezké ukončit vztah pěknou poznámkou.
Nice to end the relationship on a high note.

Je načase ukončit tvůj výcvik.
Time to finish your training.

Как использовать "je ukončit" в предложении

Naší snahou je ukončit trápení našeho národa, ne způsobovat utrpení ostatním.

Nejdůležitější je ukončit potréninkovou fázi a tím vlastně celý trénink s pozitivním pocitem dobře odmakané práce.

Následně je měl dokonce začít ohrožovat i střelnou zbraní a nutit je ukončit nařízenou exekuci," uvedl policejní mluvčí Aleš Brendl.

Cílem je ukončit práci Muellerovy komise do „několika týdnů“.

KDO SI HO NĚKDY ČETL, VÍ, ŽE JE V NĚM ZVÝRAZŇOVÁNA JEDNA PRIORITA A TOU JE UKONČIT PRACOVNÍ POMĚR ZAMĚSTNANCE DOHODOU.

Nejlepší volba je „ukončit hledání“ hned po posouzení 1.

Cílem nynějších rozhovorů je ukončit obchodní válku mezi Washingtonem a Pekingem.

Ukončení praxe a její hodnocení Cílem je ukončit a vyhodnotit průběh praxe a posoudit splnění stanovených cílů.

Právem lektora je ukončit účastníkovu účast na kurzu, uzná-li to za vhodné.

Smyslem tohoto memoranda je ukončit programy, které mají za úkol zlepšit diverzitu zaměstnanců Googlu.