JE VELMI ODLIŠNÁ на Английском - Английский перевод

• is very different

Примеры использования Je velmi odlišná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je velmi odlišná.
That is very different.

Zdejší láska je velmi odlišná.
Love is very different here.

Lucie je velmi odlišná, ovšem.
Lucie is very different, of course.

Zdejší láska je velmi odlišná.
Love is a very different thing here.

Fobie je velmi odlišná od strachu.
A phobia is very different from a fear.

Tebe jako prvního. Zdejší láska je velmi odlišná.
You first! Love is very different here.

Brother je velmi odlišná období.
Period brother is very disparate.

Již v Windsor Gardens, život je velmi odlišná.
Back in Windsor Gardens, life is very different.

Zdejší láska je velmi odlišná. Tebe jako prvního.
You first! Love is very different here.

Nová generace? Jejich definice autenticity je velmi odlišná.
Their definition of authentic is very, very different. The new generation.

Je velmi odlišná od toho, na co jsi zvyklý na Voyageru.
It's very different from what you have become accustomed to on Voyager.

Tvá definice zkažení je velmi odlišná od té mé.
Your definition of ruin is vastly different from mine.

Nejprve vám to může zdát typické Arkanoid, ale brzy si uvědomíte, že je velmi odlišná.
At first you may seem the typical Arkanoid but soon you will realize that it is very different.

A výsledný příběh je velmi odlišná od toho, co řekl 1. března.
And the resulting story is widely different than what he said on March 1st.

Naše anatomie, naše biologie, naše chemická stavba je velmi odlišná té vaší.
Our anatomy, our biology, our body chemistry are vastly different than your own.

Kultura jejich chování je velmi odlišná; tolerance a solidarita jsou velmi důležité prvky, které v nich sport tříbí.
Their behavioural culture is very different; tolerance and solidarity are very important elements that sport nurtures in them.

Ale to, co vidí kuře zevnitř hry, je velmi odlišná úroveň reality.
But what the chicken sees from inside the game is a very different level of reality.

Přestože vládnoucí politici v Íránu pro vylepšení své pověsti podepisují závazky vzešlé z mezinárodních dohod, každodenní skutečnost je velmi odlišná.
Although the politicians in power in Iran, in order to improve their image, may sign up to commitments resulting from international agreements, everyday reality is very different.

Samotná podstata autobusové a autokarové dopravy je velmi odlišná od ostatních odvětví.
The very nature of bus and coach travel is very different to other sectors.

Protože složitost dnešního světa je velmi odlišná a je daleko pestřejší, než to, co může nabídnout jakákoli samostatná ideologie nebo jakýkoli samostatný plán.
Because the complexity of the world today is very different and far more varied than what can be offered by any one single ideology or any one single plan.

To, co k nim vede se možná zdá stejné, ale motivace je velmi odlišná.
The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

Dokázat, že jste na lovu, ale to je velmi odlišná od té nacvičeným člověka.
Prove you are you at fishing, but this is very different from that practiced human.

A to vážně mění náš pohled na to a to znamená, že realita je velmi odlišná od toho, jak vypadá.
And that really changes our perspective of it and that really means that reality is very different from how it seems.

Mohlo by se zdát typické Tetris, ale jeho cílem je velmi odlišná, namísto řádků způsobů, jak eliminovat potřebu vytvoření silné věže a výšku, kterou uvedete v každé úrovni.
It may seem the typical Tetris but its aim is very different, instead of rows ways to eliminate need to create strong towers and height that you indicate in each level.

Mí drazí kolegové, Evropa z našich usnesení je velmi odlišná od Evropy skutečné.
My dear colleagues, the Europe of our resolutions is very different from the Europe of our reality.

Myslím, že říše bohů lidi vždycky fascinovala, protože si představovali, že je velmi odlišná od naší vlastní říše, a tak lidé vždycky hledali způsob, jak vstoupit do říše bohů, jak mít tyto extatické zážitky, ke kterým dojde.
I think the realm of the gods has always fascinated humans because it is imagined as being very different from our own realm, and so humans have always sought a way to enter the realm of the gods, to have those ecstatic experiences that happen.

Myslím, že experimentální metoda, která je pro fyziku důležitá,… je velmi odlišná od metody zjevení… nebo metody meditace neco něčeho jako toto.
I think the experimental method, which is important to physics… is a very different business from the method of revelation… or the method of meditation or something like that.

Je tu jistá úroveň utajení, která je velmi odlišná v Rusku a ve Spojených státech.
Than it is in the United States. There is a certain level of secrecy that is very different in Russia.

Jsme také velmi povzbuzeni smyslem pro naléhavost v Evropské radě, kde se jasně ukazuje, že současná atmosféra je velmi odlišná od té, jaká panovala před pěti roky, kdy jsme projednávali parametry Lisabonské strategie.
We are also very much encouraged by the sense of urgency in the European Council where it is very clear that the atmosphere today is very different from that of five years ago when we were discussing the parameters of the Lisbon Strategy.

Tvůj úhel pohledu je velmi odlišný od lidí, kteří píšou.
Your point of view is very different from the people who wrote.

Как использовать "je velmi odlišná" в предложении

Je velmi odlišná od sliznic jiných částí tlustého střeva.

Srovnání hmotnosti atmosféry Marsu a Země Snímek atmosféry I teplota je velmi odlišná od toho, na co jsme zvyklí na Zemi.

Ale anglická liga je velmi odlišná od té francouzské, bude se toho muset hodně naučit, aby v ní mohl uspět.

Textura je velmi odlišná a kočky, které nejsou zvyklé na vlhkou stravu mohou mít problém vůbec pochopit, že se jedná o jídlo.

Komunikace kouče a klienta je velmi odlišná od běžné komunikace, proto je tak náročné se v ní pohybovat.

Kanada je velmi odlišná, je plná středně rychlých zatáček a šikan.“ „Myslím, že dříve nebo později budou (konkurenceschopní).

Toto je Behina Dalet, 4, ale je velmi odlišná od Behiny Alef.

Love magie je velmi odlišná od jiných typů čarodějnictví, aby hádání u jejího manžela musí být v určitých dnech.

Znovu se zde objevuje neoficiální člen Dave "Rave" Ogilvie a deska samotná je velmi odlišná od dosavadní tvorby skupiny.

Životní úroveň fotbalových velmocí je velmi odlišná – FinExpert.cz Životní úroveň fotbalových velmocí je velmi odlišná Největší sportovní údálost – MS ve fotbale se blíží.