JEDINÁ CESTA на Английском - Английский перевод

• only way
• only road
• only path
• one way
• only route

Примеры использования Jediná cesta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jediná cesta ven.
One way out.

Je tam jediná cesta.
It's one way.

Tahle pekelná silnice je jediná cesta?
Is this highway to hell the only route?

Byla to jediná cesta.
It was the only path.

Jediná cesta dovnitř, jediná cesta ven.
One way in, one way out.

A tohle je jediná cesta.
This is the only route.

To je jediná cesta k posmrtnému životu.
It is a one way street.

Pardon pane. Je tohle jediná cesta z pláže?
Is this the only road from the beach? Pardon me, sir?

Je to jediná cesta do Londýna.
It's the only route to London.

Váha před vámi je vaše jediná cesta ke svobodě.
The scale before you is your only path to freedom.

Je to jediná cesta ven.
It's the only road out.

Můžete nám říct, je tohle jediná cesta do města?
Can you tell us, is this the only road into town?

To je jediná cesta ke štěstí.
It's the only road to happiness.

Sám jste řekl, že to je jediná cesta k železnici.
You said that this is the only route the iron on its heel.

Je to jediná cesta ke štěstí.
It's the only road to happiness.

Přišel bys tudy, kdyby to byla jediná cesta, co znáš.
You would come this way if it was the only route you knew.

Toto je jediná cesta tam a zpět?
Is this the only road in and out?

Která se nebude hemžit nepřáteli. Je to jediná cesta.
That will not be crawling with the enemy. It's the only route.

Byla tam jediná cesta ven.
There was one way out.

Jediná cesta, které vede pod vodou, je metro Eastbay.
Only route that goes underwater is the East Bay.

Ne, to je jediná cesta.
No. That's the only road.

Jediná cesta k tomu bodu vede přes Tal Areet.
The only road to the exchange point runs through Tal Areet.

Je zde pouze jediná cesta ven"?
There is but one way out for you"?

Jediná cesta, které vede pod vodou, je metro Eastbay.
Only route that goes underwater is the Eastbay tube.

Tohle není jediná cesta, Phebus.
There's more than one way in, Phoebus.

Jediná cesta, po které se vydáš, je ta, kterou ti vyberu já.
The only path you take is the one I choose for you.

To je naše jediná cesta z tohoto bláta.
That's our one way off this mud ball.

Jediná cesta přes rokli je úzký, 75 stop dlouhý, most.
The one way across that gorge is a narrow bridge 75 feet long.

A zůstala by jediná cesta na přepravu ropy.
There would be one way to get the oil out.

Ale buď si jist… že ten můj je teď jediná cesta z Katratzi.
However, rest assured… mine is now the only path off Katratzi.

Как использовать "jediná cesta" в предложении

Ježíš nám ukázal cestu a řekl, že jediná cesta k Bohu je skrze něho, a měl pravdu.

Tato přednáška vychází z následujících premis: Bůh existuje, Ježíš Kristus je jediná cesta k Bohu, Starozákonní a Novozákonní Písma Bible jsou inspirována Bohem.

Ježíš říká, že je pouze jediná cesta k Bohu a že tou cestou je On.

Jediná cesta, jak to provést, je najít její zdroj a držet jej.

Znalci tvrdí, že dřevěné uhlí je jediná cesta jak dosáhnout správné vůně a chuti a v tom jsem s nima zajedno.

Proč by měl být Ježíš jediná cesta?

Ale není to jediná cesta, samo sebou, a stejný problém se navíc dá zpracovat metaforicky.

Bezejmenný nepřítel stojí před branami a vypadá to, že existuje jediná cesta, jak zachránit Nalenyr před zapomněním.

Ambiciózní soupeři vědí, že k její porážce vede jediná cesta, „legální" zabití během očisty.

Věřit ve světlé zítřky je v mnoha těžkých životních situacích jediná cesta.