JEDNOHO NOVÁČKA на Английском - Английский перевод

• one new prospect
• in one new recruit
• one new recruit

Примеры использования Jednoho nováčka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Letos berou pouze jednoho nováčka.
They're taking one recruit this year.

Každý rok vyberou jednoho nováčka, který bude na plese zpívat, a Taylor vybrala mě. Mě.
Every year, they pick one new student to sing at the dance, and Taylor tapped me.

Chci vám představit jednoho nováčka.
I wanna introduce you to a new guy in the cabin.

Právě mi táta jednoho nováčka ukazoval, jak zabránit jeho synovi.
I just had some freshman dad show me how to keep his son.

Zdravím.- Protože máme jenom jednoho nováčka.
Hi. Since there is only one new prospect.

Protože máme jenom jednoho nováčka,- Jak je? Alito!- Zdravím.
Since there is only one new prospect… Hey. Alita!- What's up?… there will be no teams.

Zdravím.- Protože máme jenom jednoho nováčka.
Since there is only one new prospect… Hey.

Právě mi táta jednoho nováčka ukazoval, jak zabránit jeho synovi ve spolknutí vlastního jazyka, když bude mít záchvat.
I just had some freshman dad show me how to keep his son from swallowing his own tongue when he has seizures.

Protože máme jenom jednoho nováčka,- Zdravím.
Since there is only one new prospect. Hey.

Aby nesl jejich tradici. SWAT vycvičí alespoň jednoho nováčka.
SWAT has brought up at least one recruit to carry on our tradition.

Snažím se zaujmout jednoho nováčka ze spinningu.
I'm trying to impress this new guy in my spinning class.

Hej, Sergi, máš místo ještě pro jednoho nováčka?
Hey, Serge, you got room for one more rookie over here?

Zkusit, řekněte jim, ať tento rok vynechají. vzít pouze jednoho nováčka, Jeremy Tiller. takže pokud máte nějaké kamarády z jednotky, kteří to chtěli Také nám tento rok do SWAT dovolili.
Into SWAT this year, to try out, let them know this is not the year to do it. Also, we're only allowed to take in one new recruit so if you have friends on the force who wanted Jeremy Tiller.

Aby nesl jejich tradici. SWAT vycvičí alespoň jednoho nováčka.
To carry on our tradition. SWAT has brought up at least one recruit.

Potom, co mi připomněl, že už jsme na tenkém ledě kvůli tomu, že máme jen jednoho nováčka a že jsme v akademické podmínce, řekl, že se těší, jak si s tím poradíme sami.
After he reminded me that we're already on thin ice for having one pledge and being on academic probation, he said he was excited to see how we're gonna handle this on our own.

Alito!- Jak je?- Zdravím.- Protože máme jenom jednoho nováčka.
Hey. Alita!- What's up?… there will be no teams. Since there is only one new prospect.

Zkusit, řekněte jim, ať tento rok vynechají. vzít pouze jednoho nováčka, Jeremy Tiller. takže pokud máte nějaké kamarády z jednotky, kteří to chtěli Také nám tento rok do SWAT dovolili.
To try out, let them know this is not the year to do it. Jeremy Tiller. so if you have friends on the force who wanted Also, we're only allowed to take in one new recruit into SWAT this year.

Pobřežní hlídka přijme jen jednoho nováčka ročně. Vítejte.
Baywatch proudly accepts only one new recruit every year. Welcome.

Zkusit, řekněte jim, ať tento rok vynechají. vzít pouze jednoho nováčka, Jeremy Tiller. takže pokud máte nějaké kamarády z jednotky, kteří to chtěli Také nám tento rok do SWAT dovolili.
To try out, let them know this is not the year to do it. Jeremy Tiller. so if you have friends on the force who wanted into SWAT this year, Also, we're only allowed to take in one new recruit.

Pobřežní hlídka přijme jen jednoho nováčka ročně. Vítejte.
Welcome, everybody. You know, Baywatch proudly accepts only one new recruit every year.

Zkusit, řekněte jim, ať tento rok vynechají. vzít pouze jednoho nováčka, Jeremy Tiller. takže pokud máte nějaké kamarády z jednotky, kteří to chtěli Také nám tento rok do SWAT dovolili.
Also, we're only allowed to take in one new recruit to try out, let them know this is not the year to do it. into SWAT this year, Jeremy Tiller. so if you have friends on the force who wanted.

Dostaňte se na mých 15%, z Akademie. a já vám povolím vybrat si jednoho nováčka Pošlete čtyři strážníky zpátky k hlídkařům.
From the Academy. hit my 15%, and I will make sure you get to pick one recruit Send four officers down to patrol.

Zkusit, řekněte jim, ať tento rok vynechají. vzít pouze jednoho nováčka, Jeremy Tiller. takže pokud máte nějaké kamarády z jednotky, kteří to chtěli Také nám tento rok do SWAT dovolili.
To try out, let them know this is not the year to do it. into SWAT this year, so if you have friends on the force who wanted Jeremy Tiller. Also, we're only allowed to take in one new recruit.

Ve spolknutí vlastního jazyka, když bude mít záchvat. Právě mi táta jednoho nováčka ukazoval, jak zabránit jeho synovi Díky.
From swallowing his own tongue when he has seizures. Thank you. I just had some freshman dad show me how to keep his son.

Každý z vás bude prověřovat jednoho označeného nováčka.
One flagged trainee. Now, each of you will be investigating.

Každý z vás bude prověřovat jednoho označeného nováčka.
Each of you will be investigating one flagged trainee.

Riskování životů dvou trénovaných Green Lanternů ve snaze zachránit jednoho netrénovaného nováčka, je nepraktické.
Putting the lives of two well-trained Green Lanterns at risk in an effort to save one untrained novice, is impractical.

Ale i pro nováčka je jeden den dostatečně působivým obeznámením se s americkým Západem.
However, even for a newcomer, one day will be a sufficient and impressive introduction to the American West.

Lambda Sigs si nedá pokoj dokud nedostanou fotbalového nováčka číslo jedna do svého domu.
The Lambda Sigs won't rest until they get the number one football recruit.

Как использовать "jednoho nováčka" в предложении

Hlavně to, že jsme se ujistili, že dokážeme pracovat jako tým, i když máme ve skupině jednoho nováčka a člověka, který s náma nejezdí na moc akcí.

OVB jako taková vzdělávací systém nemá, je to produkt jednotlivých struktur. 🙂 Spočtěte, kolik stojí výchova jednoho nováčka a kolik on vlastně přinese.

Letos byl tým složen z jednoho dakarského mazáka a jednoho nováčka.

Nejužší vedení města by mělo mít také jednoho nováčka.

Zabýváme se prodejem a pronájmem nemovitostí a aktuálně bychom rádi přijali do našeho týmu moderních makléřů jednoho nováčka.

Právě z nácviku pochodování si vybajuji jednoho nováčka,na nějž do smrti nezapomenu.

Trutnov zbrojí: vítá čtyři navrátilce a jednoho nováčka | Hokej.cz - web českého hokeje 30.

Opomenout nelze ani jednoho nováčka, kterému se podařilo postoupit z divize a který tak celou osmici doplní.

Byť jsem fyzicky oslovil a předal náš propagační letáček cca 50 rodičům, nemáme letos v klubu ani jednoho nováčka.

Máme dokonce jednoho nováčka, tak jásáme.