JEHO DALŠÍ KROK на Английском - Английский перевод

• his next move
• his next step

Примеры использования Jeho další krok на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký je jeho další krok?
What's its next move?

Jeho další krok může být cokoliv.
His next move could be off the charts.

Vycítím každý jeho další krok.
I can smell his next move.

A jeho další krok by mohla být plnohodnotná invaze.
And his next step might be a full-scale invasion.

Takže, jaký bude jeho další krok?
So what's his next step?

Jeho další krok bude získání seznamu mimozemšťanů.
His next step will be obtaining the alien registry.

A tušíš jaký bude jeho další krok?
D'you knowwhat his next move's gonna be?

Jeho další krok, byla účast na závodě 24h Le Mans.
His next step was the 24 Hours of Le Mans and to race there.

A tušíš jaký bude jeho další krok?
D'you know what his next move's gonna be?

To znamená, že jeho další krok bude najít a opravit hůl, pokud mu nezabráníme to udělat.
Meaning that his next move will be to find and repair his staff unless we beat him to it.

Zjistěte, jaký bude jeho další krok.
Figure out what his next move's gonna be.

I kdybys měl pravdu, budeš mít větší šanci najít Cola, když si uděláš jeho profil a pokusíš se odhadnout jeho další krok.
Even if you're right, you‘ll have a better chance of finding Cole… if you work up a profile and try and surmise his next move.

Když se snažíte odhadnout, jaký bude jeho další krok, proč mu dáváte na vědomí, že jste tam?
If you're trying to figure out what his next move is, why are you giving him the heads up that you're there?

Musíme vyřešit, jaký by měl být jeho další krok.
We have to figure out what his next step should be.

Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
But I could, and I'm the only one who could, because I can anticipate him, figure out his next move and catch him with his hand in the jewel case.

Můžeš být jediným, kdo dokáže předpovědět jeho další krok.
You may be the only one who can do it-- anticipate his next move.

Tak aby Angel mohl předvídat jeho další krok.
So Angel can guess its next move.

Ať je to jak chce, největší šanci Colea chytit získáš… když si vypracuješ jeho profil a pokusíš se odhadnout jeho další krok.
Even if you're right, you‘ll have a better chance of finding Cole… if you work up a profile and try and surmise his next move.

Abychom tomu zabránili, musíme znát jeho další krok.
In order to stop it, we need to know its next move.

Právě teď je ten Walker v luftě… takže se na něj musíme podívat z každého úhlu… a pokusit se odhadnout jeho další krok.
What are we looking for? Right now this guy Walker's in the wind, so we gotta look at him from every angle, see if we can figure out his next move.

Chci vědět, co ten vrah má a co je jeho další krok.
I need to know what the killer has and what his next move is.

Poslyš, mám co dělat s nebezpečným uprchlíkem, tomu snad rozumíte, že… a potřebuju tvůj mozek, aby mi pomohl zjistit, co bude jeho další krok.
Listen, I'm dealing with a dangerous fugitive here-- you understand, don't you-- and I need your brain to help me figure out what his next move's gonna be.

Tak aby Angel mohl předvídat jeho další krok.
We need to find its M.O., so Angel can guess its next move.

Buďme realističtí a pokusme se předpokládat jeho další krok.
Let us be realistic and try to predict their next move.

Začalo to těmi útoky, ale nedokážu odhadnout jeho další krok.
It started with the hits, but I can't see his next move.

Oh… oh, vy chcete vědět, co já si myslím, že je jeho další krok.
Oh… oh, you want to know what I think his next move is.

Nevíme, kdo je vrah, nevíme, jaký bude jeho další krok.
We don't know who the killer is; we don't know what his next move is gonna be.

Snažim se předvídat co udělá, jaký bude jeho další krok.
I try and anticipate what would he do next, what his next move would be.

Jasně, musíme to vyřešit se Sladem. Zjistit, jaký je jeho další krok.
All right, we need to deal with Slade, figure out what his next move is.

OK, takže než pochopíme podstatu těch bludů nemůžeme odhadnout jeho další krok.
Ok, until we understand the nature of the delusion we can't predict his next move.

Как использовать "jeho další krok" в предложении

Naráží ale na zdatného protivníka, který jako by předvídal každý jeho další krok a nakonec zaútočí, byť na první pohled pozdě.

Odhadnout jeho další krok je prostě složité. Život po jeho boku nebude nikdy nudný.

Decide Now pomůže uživateli rychle si v různých situacích vybrat, jaký bude jeho další krok, a poskytne mu zábavné nápady pro jiné příležitosti.

Jiný důvod mě nenapadá." "Co myslíte že bude jeho další krok?" "To netuším, rozhodně se chce v budoucnu zmocnit Bradavic a ministerstva.

Browne je jeho další krok - soupeř z top 5, který právem patří mezi elitu, ač nezápasí v ideální formě.

Překvapivá návštěva starého Oliverova přítele, však zpochybňuje jeho další krok.

Každý jeho další krok s nimi budeme konzultovat,“ uzavírá agent Kolář.

Takže jeho další krok v kariéře směrem nahoru logicky byl… mladoboleslavský Bezděčín!

Málokdo dokáže odhadnout jeho další krok.

Ať už se Jacen rozhodne jakkoli, jeho další krok může zachránit osud galaxie, nebo ho naopak zpečetit.