JEHO IDENTITA на Английском - Английский перевод

• his identity

Примеры использования Jeho identita на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho identita byla vymazána.
His identity's erased.

A právě teď jeho identita mizí za tou plazí kůží.
And right now, his identity is disappearing beneath the reptilian skin.

Jeho identita byla potvrzena.
His identity's confirmed.

Ke Li nepřinesl přívěšek, který jste poslal. Jeho identita není jistá.
Ge Li didn't bring the pendant you sent his identity is unclear.

Ale jeho identita se zničí.
But its identity is destroyed.

Ať je to kdokoli, snaží se, aby jeho identita zůstala tajná.
And whoever it is, is taking great pains… to keep their identity a secret.

Jeho identita a moje věrnost budou na prodej.
Their identity and my loyalty will be for sale.

Tedy pokud není jeho identita předmětem této komunikace.
Unless his identity is the subject of these communications. With one exception.

Jeho identita je ztracena, stejně jako životy, které vzal.
His identity is lost, like the lives of those he took.

Je jedno, jak různě vypadá, jeho identita je usazená v řetězci DNA.
No matter how different it looks, its identity resides in a strand of DNA.

Zrádce se ukrývá někde uvnitř Da Lisi brzy se odhalí jeho identita.
The traitor who's been hiding within the Da Lisi will soon reveal his identity.

Jestli je jeho identita pravdivá, jsem s ním vzdáleně příbuzný.
I are distantly related. If the rumors of his identity are correct, he and.

Dokud nebudeme mít proti Pachecovi důkazy, jeho identita zůstane jen mezi námi třemi.
His identity remains within the three of us. If we don't have evidence against Pacheco.

Jeho identita není tak důležitá jako to, zda je to dobrý, či zda je to špatný člověk.
His identity is not as important as whether he is a good person or not.

Dokud nebudeme mít proti Pachecovi důkazy, jeho identita zůstane jen mezi námi třemi.
If we don't have evidence against Pacheco… his identity remains within the three of us.

Jeho identita je elektronicky maskována. A to může být jen z vládního nařízení.
His identity has been electronically cloaked and that only happens by executive order.

Věděl, že v okamžiku, kdy se Squamata spustí online, bude jeho identita jeho Achillovou patou.
He knew the moment Squamata went online, his identity would be his Achilles' heel.

Protože jeho identita je založena na tom, že mu všechno projde. Zločinec už z podstaty odmítá odpovědnost.
The criminal rejects accountability, as their identity is based on getting away with things.

Možnost pokračovat v této důležité práci závisí na tom, aby jeho identita zůstala přísně utajena.
His ability to continue that important work depends on his identity remaining a closely held secret.

Jeho identita i pozice byly prozrazeny, a až do Memphisu za ním byl poslán profesionál.
His identity and location were compromised, and a professional was sent all the way to Memphis to take care of him.

Má všechny znaky poškození dřevorubců, což by potvrdilo, že jeho identita se skrývá pod jménem George Lido.
And he has all the markers for a woodcutter's lesion, which would confirm his identity as George Lido.

Byl mučený, byl zavražděn a jeho identita byla ukradena chlapem, který je členem skupiny přepadající banky, ano?
He's tortured; he's murdered, and his identity is stolen by a guy who's a member of a bank robbery crew, right?

Kdo by ho poznal, aby se přihlásil. a policie žádá kohokoliv, Jeho identita zůstává nicméně neznámá.
His identity remains as yet unknown, who might recognize him to come forward. and police are appealing to anyone.

Bude zjištěna jeho identita a případná spoluúčast na zločinu. Tudíž jsme se rozhodli na něj uvalit vazbu do doby.
Therefore we have decided to arrest him until his identity… and possible involvement in the crime have been solved.

Zločinec už z podstaty odmítá odpovědnost, protože jeho identita je založena na tom, že mu všechno projde.
As their identity is based on getting away with things. By definition, the criminal rejects accountability.

Jeho identita nebyla odtajněna, protože policie se obává. že by to ohrozilo její snahu získat zpět ukradených 172 miliónů liber.
His identity hasn't been released because police fear that could jeopardize their efforts to recover the £172 million still missing.

Možnost pokračovat v této důležité práci závisí na tom, aby jeho identita zůstala přísně utajena.
His ability to continue that important work depends on his identity remaining a closely held secret.- I need to talk to you.

Pokud sťatý domorodý vůdce byl opravdu jeho kontakt a jeho identita byla prozrazena, Arnett by byl ten jediný, kdo by to věděl.
If the beheaded tribal leader was in fact his source and his identity has been leaked, Then Arnett is the only one who would have known.

Arnett by byl ten jediný, kdo by to věděl. Pokud sťatý domorodý vůdce byl opravdu jeho kontakt a jeho identita byla prozrazena.
If the beheaded tribal leader was in fact his source then Arnett is the only one who would have known. and his identity has been leaked.

Nesmíte nikdy mluvit o identitě svého dobrodince, dokud vám nebude jeho identita v dospělosti odhalena. Nebo velmi brzy poté.
You do not discuss or speculate as to the identity of your benefactor until they themselves reveal their identity at your majority or very soon after.

Как использовать "jeho identita" в предложении

Problém spočíval v tom, že nikdo nevěděl jistě, jestli je jeho identita stále tajemstvím.

Jeho identita zůstává záhadou - je Issa terorista nebo oběť špinavých praktik mezinárodního zločinu?

Ash se pokusí zabít Michael, protože jeho identita klingona v něm vítězí, prozradí, že zabil doktora Culbera.

Jeho identita bude ověřena elektronicky bez nutnosti chodit na úřad.

I on přichází o možnost být sám sebou, jeho identita je mu vyrvána z bytí.

Jeho identita nám tak zůstává neznámá.

Jeho identita je problém, který můžu vyřešit.

Podle scénáře číslo 1 byla jeho identita odhalená celému světu a Alf se stal mezinárodní celebritou a žijícím důkazem mimozemského života ve vesmíru.

Jeho identita je z hlediska tohoto průkazu tvořena jedinečným rodným číslem, fotografií, podpisem a číslem průkazu.

Identitu Isildura stále neznáme, nicméně jeho identita je často spojována s Victorem Blomem, hráčem ze Švédska.