JEHO NAROZENINÁCH на Английском - Английский перевод

• his birthday

Примеры использования Jeho narozeninách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo mluví o jeho narozeninách?
Who's talking about his birthday?

Chtěl jsem to oznámit jako překvapení na jeho narozeninách.
I was going to announce it as a surprise for his birthday.

Každý rok o jeho narozeninách, mu dávám květiny na hrob.
Every year on his birthday, I put flowers on his grave.

Amy, uvidíš Johna na jeho narozeninách.
Amy, you will see John on his birthday.

Každý rok o jeho narozeninách, mu dávám květiny na hrob.
I put flowers on his grave. Every year on his birthday.

Takže za ním šla o jeho narozeninách.
So, she went to her husband on his birthday.

Možná, že o jeho narozeninách spolu můžete navštívit Dahmerův dům?
Maybe for his birthday, you could take him to the Dahmer house?

Takže, 114 dní po jeho narozeninách.
So, 114 days after his birthday.

A pak vydloubneš lidem oči. Ty, blahopřál jsi postiženýmu dítěti na jeho narozeninách.
You cut people's eyes out. You, uh, you hug a crippled kid at his birthday party, and then.

Vasil s Drakulem a Ilenou na jeho narozeninách, 1987.
Vasile with Dracul and Ilena on his birthday, 1987.

Z ohledu k dřívějšímu předsedovi odložíme ohlášení… na příští týden, po jeho narozeninách.
Of course, delay the announcement out of respect for our former chairman… until after the celebration of his birthday this weekend.

A má se to udělat den po jeho narozeninách.
And it's to begin the day after his birthday.

Nechci víc než se usmát na syna o jeho narozeninách a nedokážu ani to.
All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.

Nevím, jestli je dobrý nápad, dělat si legraci z Burnse na jeho narozeninách.
I don't think it's a good idea to humiliate your boss on his birthday.

Takže už zjistil, že jste mu o jeho narozeninách lhala?
So, he finally found out you have been lying to him about his birthday?

Mluvil jsem s ním minulý týden… na jeho narozeninách.
I was talking to him last week… On his birthday.

Ne, uvidím ho dnes večer na jeho narozeninách.
No, I will see him tonight for his birthday.

Poslal fotografii vás všech na jeho narozeninách.
He sent this picture of you all on his birthday.

Myslela jsem, že jsi chtěla mluvit o jeho narozeninách.
I thought you wanted to talk about his birthday.

Ty, blahopřál jsi postiženýmu dítěti na jeho narozeninách, a pak.
You, uh, you hug a crippled kid at his birthday party, and then.

Ano, a já maminka. Aby měl pocit, že jsou tu o jeho narozeninách s ním.
Yes and I'm the mom, it's to make believe that they're here for his birthday.

Setkali jsme se s Portii v café v Knightsbridge den po jejích narozeninách.
Portia and I met at a caf? in Knightsbridge, the day after her party.

Hlídala jsem Jocelyn na jejích narozeninách.
I was babysitting Jocelyn on her birthday.

Natočil jsem to vloni na jejích narozeninách.
I shot this last year on her birthday.

Shledon se má, že je s Amy o jejích narozeninách.
Good for Sheldon deciding to stay with Amy on her birthday. I know.

Pokusil jsem se políbit tvoji sestru o jejích narozeninách.
I tried to kiss your sister on her birthday.

Shledon se má, že je s Amy o jejích narozeninách.
To stay with Amy on her birthday.

Chce abych trpěl o každých jejích narozeninách.
So she wants me to suffer for her birthday.

Myslím o jejich narozeninách.
I mean about her birthday.

O jejích narozeninách.
Her birthday's coming up.

Как использовать "jeho narozeninách" в предложении

Proto se tento dopis, a to ostatní, objevilo až o jeho narozeninách.

Po jeho narozeninách jsme měli na výběr víc věcí co dělat.

O datech Buddhových a o jeho narozeninách viz index pod Gautama a rok 563.

Obětí je krásná modelka Nikol (26) Tragická událost se stala pouhý den po jeho narozeninách.

Měla jsem ještě počkat …až po prázdninách, až po jeho narozeninách, až po Vánocích.

Mluvili jsme spolu telefonicky tři dny po jeho narozeninách, které oslavil „na placu“ ve Španělsku.

Všechno nejlepší i sestřičkám Anabell a Aimy Dortíky dostali oba dva moji chlupáči, protože Andymu sem ho při jeho narozeninách slíbila společně s Aillie.

Jednou mě doprovodil k autu, povídali jsme si o prázdninách a o jeho narozeninách.

Odměnou mu bylo, že při jeho narozeninách se stoly prohýbaly nedostatkovými dobrotami, na vánoce byl vždy kvalitní stromek, na Silvestra ovárek a zabíjačkové pochoutky.

Další náhoda tomu chtěla, že jeho miniturné začně v Bratislavě jenom den po jeho narozeninách. “V klubu Babylon v Bratislavě měli volno zrovna v ten den.